Avrutin, Anatoly Yurievich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 26 juli 2021; kontroller kräver 14 redigeringar .
Anatoly Avrutin
Alias A. Yuriev
Födelsedatum 3 juli 1948( 1948-07-03 ) (74 år)
Födelseort
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation poet , översättare , essäist , litteraturkritiker , krönikör, redaktör
Verkens språk ryska
Utmärkelser

Anatoly Yuryevich Avrutin (född 3 juli 1948 , Minsk ) är en vitrysk poet , översättare , publicist, litteraturkritiker, kolumnist, redaktör. Medlem av Union of Writers of Belarus sedan 1993. Medlem av Rysslands författarförbund. Hedersmedlem i Unionen av rysktalande författare i Bulgarien. Vinnare av Vitrysslands nationella litterära pris och Rysslands stora litterära pris, Marina Tsvetaeva-priset från Tatarstans kulturministerium. Vinnare av "Golden Knight - 2022" i genren poesi. Han tilldelades Francysk Skarynas orden och medalj. Fullständig medlem av International Slavic Academy of Literature and Art (Varna, Bulgarien). Motsvarande medlem av den ryska poesiakademin och Petrovsky Academy of Sciences and Arts. Namnet "Poeten Anatoly Avrutin" 2011 gavs till en stjärna i stjärnbilden Cancer.

Biografi

Född i familjen till järnvägsingenjören Yuri Moiseevich Avrutin. 1972 tog han examen från fakulteten för historia vid det vitryska statsuniversitetet. Han arbetade som verktygsmakare i Minsk Carriage Depot, som lärare-organisatör i husledningen nr 2 av den vitryska järnvägen, som litterär konsult för tidningen "Railwayman of Belarus", under vilken i tio år (1974-1984) ) ledde han den litterära föreningen "Magistral". Senare - litterär redaktör, senior litterär redaktör för tidningen "Service of Life of Belarus", verkställande sekreterare och biträdande chefredaktör för tidningen "Salon", chefredaktör för tidningen "Personal Life", krönikör på kulturfrågor för tidningen "Sovjetiska Vitryssland", förste vice chefredaktör för tidningen "Vitryssland, redaktör för poesiavdelningen för tidskriften Neman, från december 1998 till idag - chefredaktör för New Nemiga Literary tidskrift. Parallellt, från november 2005 till februari 2008 - Förste sekreterare i styrelsen för Union of Writers of Belarus.

Kreativitet

Som poet debuterade han den 18 februari 1973 på sidorna i tidningen "Railwayman of Belarus".

Författare till ett flertal diktsamlingar publicerade i Vitryssland, Ryssland, Kanada och Tyskland. Den första samlingen "Snöfall i juli" släpptes 1979 i Minsks förlag "Mastatskaya Litaratura". De mest kända samlingarna: "Alone with Silence". Serien "Gyllene pennan", Mn., Mastatskaya litteratur, 2007; "Guld på svart". Utvalda texter. Frankfurt am Main, 2012; "Tid". Utvald i två volymer, St. Petersburg, förlag för författare "Duma", 2013; "Upplysning", Poesibok. Mn., "Folkets Asveta", 2016; "Bort från Ryssland". Kanadensiska litteraturpristagares bibliotek Ernest Hemingway. "Litsvet", Toronto, 2016; "Höstens klagor", Utvald. Serien "Modern Russian Classics". Moskva, "Rysk författare", 2018; "Outhärdlig musik". Bibliotek med pristagare av Vitrysslands nationella litterära pris. Mn., "Fyra kvartal", 2018; "Beeil dich langsamer zu Leben" ("Skynda dig att leva långsammare"). Tysk översättning. Heinrich Dick Publishing House, Berlin, 2020; "Temporal Eternity". Valda verk. Många, Mastatskaya Litaratura", 2022

Sammanställare av antologin "Modern Russian Poetry of Belarus" (Mn., 2003).

Ledamot i redaktionen för tidskrifterna Nevsky Almanach (S:t Petersburg), Baltika (Tallinn, Estland), Don (Rostov-on-Don), Rise (Voronezh), Volga. XXI-talet" (Saratov), ​​"Priokskie zori" (Tula), "Rysk författare" (S:t Petersburg), "Vertikalt XXI-talet" (Nizjnij Novgorod).

Utgiven i många litterära upplagor i olika länder. Inklusive i "Literaturnaya gazeta", "Literära Ryssland", tidskrifter "Moskva", "Ungdom", "Vår samtida", "Unggarde", "Fäderlandets anteckningar", "Neva", "Aurora", "Nevsky Almanac" , "Siberian Lights", "North", "Rise", "Don", "Day of Literature", den årliga "Day of Poetry" (hela - Ryssland), "New Journal" (USA), "Frontiers" (Frankrike ), "Literary European", "Bridges", "Floating Bridge" (hela - Tyskland), "New World" (Kanada), "Stained Glass" (Australien). Den enda poeten i det postsovjetiska rymden som ingår i antologin "100 år av rysk utländsk poesi" i fyra volymer (Frankfurt am Main, Tyskland, 2017)

Översätter poesi från vitryska och andra språk. Han översatte till ryska enskilda verk av Ovidius, Horace, Catullus, Vergilius, Baudelaire, Sappho, Lorca, Rimbaud, Borges, M. Bogdanovich, J. Kupala, J. Kolas, M. Tank, M. Bashlakov, M. Metlitsky, M. Pozdnyakov, E. Yanishchits, M. Shabovich. Arbetar aktivt med översättningar av verk av poeter från Dagestan. I översättningen av Anatoly Avrutin, diktsamlingar av Kh Asadulaev "Glimts of the Sacrament" och "Echo of the Roots" (från Karatinsky), böcker av den valda folkets poet av Dagestan Magomed Akhmedov "Lonely Island" och "Writings" (från Avar), en samling av Vladik Batmanov " Eagle's Nest" (från Lezgi), etc.

Som journalist publicerade han två essäböcker i serien "For Students about Professions: Radio Technician", Mn., "Narodnaya Asveta", 1980 och "Machinist", Mn., "Narodnaya Asveta", 1983, samt en populärvetenskaplig broschyr "Love potions", Mn., "Krasiko", 1992.


Vinnare av ett antal offentliga utmärkelser och priser, inklusive de internationella litterära priserna. Anna Akhmatova och "Slavic Embrace" (Bulgarien), im. E. Hemingway (Kanada), "Literary European" (Tyskland), im. K. Balmont (Australien), dem. Basho (Japan), im. Robert Burns (Skottland), im. Francesco Petrarchi (Italien), Internationella litterära fredspriset (Tyskland), Priser till dem. Innokenty Annensky, dem. Sergei Yesenin "O Rus', flaxa med dina vingar", "Golden Pen of Rus", dem. Boris Kornilov "Att möta dagen" Nikolai Leskov (hela - Ryssland), dem. Nikolai Gogol och dem. Grigory Skovoroda "The Garden of Divine Songs" (båda - Ukraina), unionsstatens offentliga pris, den allmänna ordningen "Labour Glory of Russia", order från Lermontov, Mayakovsky, Yesenin (två gånger), "För adeln av tankar och handlingar" (hela - Ryssland) , "Kulturarv" (Ungern), "Gyllene Yesenin-medaljen" - totalt över femtio litterära utmärkelser och samma antal utmärkelser. Han märktes också med den högsta utmärkelsen från Vitrysslands informationsministerium - märket "Excellens in the press of Belarus", den högsta utmärkelsen från Vitrysslands kulturministerium - märket "För bidrag till Vitrysslands kultur", hedersmärket från Vitrysslands fackförening för kulturarbetare.

Böcker om Avrutins verk har publicerats:

Anteckningar

Länkar

recensioner / uppsats om Avrutin
  Gå till Wikidata-objektet  I bibliografiska kataloger