Självporträtt (album)

självporträtt
Studioalbum av Vladimir Vysotsky
Utgivningsdatum 1981
1999 (återutgivning)
Inspelningsdatum 22–23 september 1975
Genre konstlåt
Varaktighet 33 min
55 min (återutgivning)
Land  Bulgarien Ryssland (återutgivning)
 
Sångspråk ryska
Etiketter " Balkanton ", SoLyd Records

"Self-portrait" (ett annat namn är  "Self-portrait. Presenting Bulgarian Television" [1] , även "Autograph" [2] [3] ) är en av de första långspelande skivorna i full längd ( LP ) av Vladimir Vysotsky , inspelad under turnén till Taganka-teatern ” i Bulgarien , i den första Radio Sofia- studion i september 1975 på förslag av det lokala inspelningsbolaget Balkanton , i synnerhet chefen för den bulgariska televisionen, Ivan Slavkov . Inspelningen skedde sent på kvällen på grund av det späckade teaterschemat. Vysotsky åtföljdes av Vitaly Shapovalov och Dmitry Mezhevich . Albumet spelades in i en takt.

Skivan släpptes i 20 000 exemplar efter författarens död, 1981. Kanske var inspelningen tidigare uteslutande avsedd för den bulgariska partieliten. Samma år släpptes en kassett med samma namn, kompletterad med ytterligare tre låtar, och tio år senare, skivan "Vladimir Vysotsky i Bulgarien", som innehöll låtar som inte fanns på den första skivan, och författarens kommentarer till dem . En av få inspelningar av dikten "Ett samtal i en spårvagn" har bevarats på skivan. 1999, redan i Ryssland , släppte SoLyd Records CD - skivan Self-Portrait som innehåller nästan alla låtar från skivan.

Skapande historia

Bakgrund

Namnet Vladimir Vysotsky blev känt i Bulgarien på 1960-talet bland Sofia-studenter och beundrare av hans poesi. För första gången omnämndes Vladimir Semyonovichs "chastushki" den 9 januari 1966 i en recension av pjäsen " Tio dagar som skakade världen " av tidningen Rabotnichesko Delo . Uppmärksamheten på Vysotskys dikter var hög långt före hans ankomst till Bulgarien [4] .

I början av 1970-talet anlände Lyudmila Zhivkova till Moskva , dotter till generalsekreteraren för det bulgariska kommunistpartiets centralkommitté Todor Zhivkov , som vid den tiden arbetade i den bulgariska kommittén för kulturella förbindelser med utländska länder. På rekommendation av sin man Ivan Slavkov , då chef för bulgarisk tv, ringde hon journalisten Lubomir Kolarov och bad honom visa henne Moskva. Hemma presenterade han henne för Yuri Lyubimov  , den konstnärliga ledaren och chefen för Taganka-teatern . Zhivkova föreslog att man skulle bjuda in teatern till Bulgarien [5] . Till en början planerades endast 12 dagars turné, men det bulgariska kulturministeriet bad om att förlänga dem med ytterligare 6 dagar [5] [6] .

I september 1975 åkte Vladimir Vysotsky, som en del av teatertruppen, utomlands för första gången till Bulgarien [7] . Vysotsky skulle till detta land redan 1973, men resan ägde aldrig rum [5] . Under 18 dagar [5] besökte Vysotsky och truppen ett antal bulgariska städer. "Hur många städer vi besökte!", - påminde Taganka-skådespelaren Dmitry Mezhevich , - "Ring någon, du kommer inte att misstas. Överallt togs vi fantastiskt hjärtligt emot” [8] . Under Vysotskys liv, 1978, släpptes en gemensam samling av " Melodies " och "Balkanton" - "Ballader and Songs" [9] . Vladimir Semyonovich nämnde honom i en intervju med Inna Shestakova, korrespondent för All-Union Radios <...> Sedan tittar jag, Melodiya, tillsammans med bulgarerna, släpper en skiva där det finns några fler saker från dessa skivor, men de hände aldrig med oss ​​” [10] [11] .

Därefter översattes och återpublicerades Vysotskys dikter och sånger i Bulgarien många gånger [12] . Flera böcker på bulgariska skrevs om Vladimir Semyonovich [5] .

Inspelning

För alla Taganka-skådespelare var tiden i Bulgarien schemalagd bokstavligen per timme. Förutom uppträdanden blev det även konserter, möten med publiken och filmning för tv [5] .

Under ett besök i Sofia erbjöd det lokala skivbolaget " Balkanton " Vysotsky att spela in sitt eget album [5] . Slavkov ville göra en musikalisk film om poeten [2] , men det fanns inget lämpligt ljudspår för honom, och Vysotsky själv ville inte riktigt besöka studion [13] . Även om han, enligt biografen Mark Tsybulsky , gick med utan att tveka, trots den enorma arbetsbelastningen (inspelningen måste göras på natten [14] , efter föreställningen [8] och intervjun [2] ). En sådan möjlighet - att spela in en hel skiva av sina sånger - hade Vysotsky för första gången i sitt liv: vid den tiden kom bara några få minions ut i Sovjetunionen , och skivorna som spelades in senare i Kanada och Frankrike var inte ens planerade kl. den gången [5] .

Ivan Slavkov organiserade tre program med Vladimir Vysotskys deltagande och träffade honom ständigt [15] . På kvällen den 22 september blev Vysotsky inbjuden till en intervju på Lotos-restaurangen, baren på Bulgarian National Television [2] [ 16] nära Orlov-bron [13] . Sedan fängslades truppen vid en mottagning efter föreställningen, på grund av vilken Vladimir Semyonovich var mycket sen och kom utan gitarr. Under intervjun talade Vysotsky om föreställningarna, om Hamlet och om vänner i Moskva. Sedan hittades en gitarr och han framförde åtta av sina låtar [2] . En halvtimmes inspelning ingick i tv-programmet "Istället för en intervju" [17] .

Efter sammankomster föreslog Slavkov att kvällen skulle fortsätta på en annan restaurang. Den natten, på hans order, var den första studion för Bulgarian National Radio ( Radio Sofia ) [3] (även om katalogerna över Vladimir Vysotskys framträdanden felaktigt indikerar att skivan spelades in i själva Balkanton-studion [1] ) utrustad som en institution ( krog [13] ). Det fanns bord, servitörer, landskap och utrustning för "restaurang"-orkestern [2] . Enligt memoarerna från Lyuben Georgiev var det många människor i studion - "mycket mer än vad som krävs." Muskoviter lyckades lätt kommunicera med bulgarerna och förstå dem [18] . Liza Mateva, som hittade ett rum åt Georgiev och radioarbetarna, fick ofta lämna kabinen medan de stod bakom glaset [19] .

Efter en begäran från ägarna gick den intet ont anande Vysotsky med på att framföra flera av sina låtar. Föreställningen spelades in i hemlighet med professionell utrustning [2] . Enligt Slavkov hjälpte radiodirektören Boyan Traikov [3] [19] till med inspelningen . Det ägde rum från 0:45 (enligt andra källor - från 23:00 [17] ) till 03:00, så källorna anger datumet för inspelningen inte den 22:e, utan redan den 23:e [20] .

Vysotsky åtföljdes av två av sina Taganka-vänner, Vitaly Shapovalov och Dmitry Mezhevich [8] . När Taganka precis hade spelat föreställningen gick Vysotsky till Shapovalov och erbjöd sig att tjäna 88 leva. De fördes till studion, enligt Shapovalovs memoarer, av tv-chefen själv - "en sådan fräck ung man" [21] .

Att "två personer med gitarrer" kom till studion bekräftades också av Slavkov, som var i studion [19] . Till skillnad från Mezhevich förstod Shapovalov inte alls Vysotskys repertoar, men han sa att "du lyssnar en gång - du kommer att slå på den andra" [17] . Albumet spelades in i en take [5] .

Innan starten av "Song of the Dead Pilot" säger Vladimir Semyonovich, som vänder sig till sina kollegor: "Tja, låt oss börja. Så vi kommer att sjunga de två första verserna som en vals , och sedan kommer jag att ändra rytmen, och du kommer att följa mig. Bra? Kom igen, Dima, börja " [22] . Under hela inspelningen uppmanade Vysotsky sina kollegor i vilka tangenter och rytmer att spela låtarna ("Så, Dim, vi kommer att spela det ... ännu bättre - du spelar i d-moll , eller hur? Bra? Och det här är rytmen - lyssna ..." ("Pacer's Song"); "Så, börja, bara lite lägre, låt oss sjunga den - ja? G-moll . Samma rytm." ("Road Story")) [23] .

Det finns en annan version av historien: enligt de "bulgariska korrespondenterna" gjordes inte inspelningen där för en skiva publicerad av "Balkanton" och "Vladimir Vysotsky ackompanjerade sig själv" [1] .

Videofilmer kan också ha spelats in, men inte för tv-ändamål [3] . Enligt Lyuben Georgiev togs flera bilder vid den tidpunkt Vysotskij var på radion av Zafer Galibov  , poetens fotograf i Sofia [24] . Enligt historien om Maya Turovskaya besökte Vladimir Semyonovich tillsammans med Georgiev en pälsfabrik i staden Novi Iskar och spenderade avgiften för det framtida rekordet på fårskinnsrockar för sin vän Vsevolod Abdulov och fru Marina Vladi [19] [7 ] [25] .

Utgåva

Skivan släpptes i 20 000 exemplar [2] ett år efter Vysotskys död - 1981 [17] [5] . Kanske var inspelningen tidigare uteslutande avsedd för den bulgariska partieliten [26] och den måste koordineras med den [17] . Som Slavkov säger, då "var det en skandal" [3] . Tillsammans med skivan släpptes också en kassett (som då kostade 6 leva och 50 stotinki), som förutom låtarna på skivan inkluderade " Han kom inte tillbaka från striden ", "Lyrisk" och " Kräniga hästar " [27] . På skivan fanns en skiss av en dikt, som aldrig blev en sång, bevarad - "Ett samtal i en spårvagn" i författarens framförande av poeten [28] .

Enligt journalisten och barden Nikolai Atanasov försvann låtarna från radion en tid efter turnén. Först efter många år insåg han att Ivan Slavkov hade tagit rariteten till sig för att "bevara" den på detta sätt [29] . 2017 hittades originalinspelningarna i Bulgarian National Radios arkiv [30] .

Anton Orekh från Ekho Moskvy radio kallade skivan inspelad i Bulgarien för "unik". Enligt hans åsikt ligger det stämningsmässigt väldigt nära Vysotskys liveframträdanden, och det som gör det "unikt" är att poeten helt enkelt sjunger med en gitarr på, "utan orkestrering och andra klockor och visselpipor" [17] .

Omslag

Skivans omslag föreställer författarens tecknade serie av Vladimir Vysotsky, reproducerad från originalteckningen, donerad till den bulgariska poeten Lyubomir Levchev [17] [5] 1973 [19] . Det var han som användes som skärmsläckare för dokumentären "Vladimir Vysotsky: Self-portrait" (regisserad av Yuri Drozdov) 1987 [31] . Annan omslagskonst hanterades av Yancho Takov [3] [19] .

"Vladimir Vysotsky i Bulgarien"

Vladimir Vysotsky i Bulgarien
Studioalbum av Vladimir Vysotsky
Utgivningsdatum 1991
Inspelningsdatum 22–23 september 1975
Genre konstlåt
Varaktighet 22 min
Land  Bulgarien
Sångspråk ryska
märka " Balkanton "

Det fanns så mycket material den kvällen då skivan spelades in att inte allt fanns med på Balkantonskivan. Redan 1991 släpptes skivan "Vladimir Vysotsky in Bulgaria" ( bulg. "Vladimir Visotsky in Bulgaria" , stiliserad som "Vladimir Vysotsky in Bulgaria" [1] ), som även innehöll låtar som inte fanns på den första skivan och kassetten , såväl som författarens kommentarer om dem [5] [32] [33] .

Återutgåva

1999, i Ryssland , släppte företaget " SoLyd Records " en CD-ROM "Self-Portrait", innehållande den fullständiga inspelningen från 22-23 september 1975 [26] [34] , med undantag för några låtar. Masteringen gjordes av Alexey Romashkov, och designen av Andrey Gusev [35] . Lite senare släpptes en andra upplaga av Self-Portrait No. 13 [36] . 2017 släppte förlaget Librika ett identiskt album som heter Vysotsky. Låten av mikrofonen. Enligt Librika försåg personer som arbetade i radioarkivet i sista stund dem med originalbandet [30] .

Lista över spår

1981 original

Sida A
  1. bulgariska Songs for a flyer (Sång om en död pilot)
  2. bulgariska In take off mi se vturvat zhulti svetlina ( I min dröm - gula lampor ... )
  3. bulgariska För kampen i luften (Pilotens sång)
  4. bulgariska Besök på Muzat eller Songbook för plagiatören (Visit to the Muse, eller Song of the Plagiarist)
Sida B
  1. bulgariska Gligani fiske (galtjakt)
  2. bulgariska Etui för en drink (Road story)
  3. bulgariska Vid starten - Chetirimata parventsi eller koi för kavo ticha (På avstånd - fyra första ...)
  4. bulgariska Vilken grej, vilken grej! (Wow! (Bill Sigger-låt))
  5. bulgariska Dialog framför TV:n ( Dialog framför TV:n )

Kassett

Sida A
  1. bulgariska Songs for a flyer (Sång om en död pilot)
  2. bulgariska In take off mi se vturvat zhulti svetlina ( I min dröm - gula lampor ... )
  3. bulgariska För kampen i luften (Pilotens sång)
  4. bulgariska Besök på Muzat eller Songbook för plagiatören (Visit to the Muse, eller Song of the Plagiarist)
  5. bulgariska Toy not se zavarna i strid ( Han kom inte tillbaka från strid )
  6. bulgariska Lyricna (lyric)
Sida B
  1. bulgariska Gligani fiske (galtjakt)
  2. bulgariska Etui för en drink (Road story)
  3. bulgariska Vid starten - Chetirimata parventsi eller koi för kavo ticha (På avstånd - fyra första ...)
  4. bulgariska Vilken grej, vilken grej! (Wow! (Bill Sigger-låt))
  5. bulgariska Dialog framför TV:n ( Dialog framför TV:n )
  6. bulgariska Nyckfull häst ( noga hästar )

1999 nyutgåva

Sida A
  1. Låten om den döde piloten
  2. I min dröm - gula lampor ...
  3. Pilotsång
  4. Ett besök på musen, eller plagiatörens sång
  5. Låten om själavandring
  6. Berättelsen om sångdikten om hästar
  7. Pacers sång
  8. Galtjakt
  9. Berättelsen om låten " Den som inte sköt "
Sida B
  1. Den som inte sköt
  2. väghistoria
  3. mikrofon sång
  4. På avstånd - de fyra bästa ...
  5. Om längdhopparen
  6. Blimey! (Bill Sigger låt)
  7. Samtal på spårvagnen (fragment)
  8. Dialog på TV
  9. Instruktioner inför resan

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 Mark Tsybulsky ; Marlena Zimna . TVÅ TREDJEDEL AV HAMLET . Hämtad 26 juli 2021. Arkiverad från originalet 9 september 2019.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Snezhana Nikiforova. Vysotsky i Bulgarien . BNR (25 januari 2018). Hämtad 23 april 2021. Arkiverad från originalet 23 april 2021.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Slavkov, 2010 , sid. 53.
  4. ↑ Baku, 2011 , sid. 288.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tsybulsky, 2004 , sid. 378-389.
  6. ↑ Baku, 2012 , sid. 474.
  7. ↑ 1 2 Georgiev, 1989 , sid. 172.
  8. ↑ 1 2 3 D. E. Mezhevich påminner om V. Vysotsky . Vysotsky: tid, arv, öde (1995). Hämtad 26 januari 2021. Arkiverad från originalet 3 februari 2021.
  9. ↑ Alexey Pevchev. I pauserna mellan låtarna gick han på händerna: minnen från kollegor om Vysotsky . Moskva 24 (25 juli 2018). Hämtad 2 oktober 2021. Arkiverad från originalet 31 maj 2020.
  10. ↑ 10 sånger av Vladimir Vysotsky . RIA Novosti (25 januari 2013). Hämtad 2 oktober 2021. Arkiverad från originalet 2 oktober 2021.
  11. ↑ Inna Shestakova. Intervju med Vladimir Vysotsky. 7 januari 1980 . All-Union Radio . Eko av Moskva . Hämtad 2 oktober 2021. Arkiverad från originalet 3 oktober 2021.
  12. ↑ Alexey Denisov. Vysotsky i Bulgarien . "JAG GÅR TILL BULGARERNA ..." . Hämtad 28 januari 2021. Arkiverad från originalet 15 augusti 2018.
  13. ↑ 1 2 3 Jag sjunger välsignelser. DS: Vladimir Visotsky är farligt populär i Bulgarien!  (Bulg.) . Sensation (24 april 2012). Hämtad 6 mars 2022. Arkiverad från originalet 6 mars 2022.
  14. ↑ Julia Ageeva. 5 intressanta fakta för tourneto på Visotsky i Bulgarien . Ryssland bortom (30 oktober 2019). Hämtad 26 januari 2021. Arkiverad från originalet 4 februari 2021.
  15. ↑ Georgiev, 1989 , sid. 199.
  16. ↑ Jag dricker Blagov. Ivan Slavkov - Bateto ljög med alkoholisten Visotsky och skrev ner illegalt med oss!  (Bulg.) . Sensation (25 januari 2013). Hämtad 6 mars 2022. Arkiverad från originalet 6 mars 2022.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Anton Orekh . Vysotsky. Kapitel 3. Bulgarisk skiva . Eko av Moskva (20 februari 2016). Hämtad 23 januari 2021. Arkiverad från originalet 4 september 2018.
  18. ↑ Georgiev, 1989 , sid. 154.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 6 Petrov, 2020 , sid. 260.
  20. ↑ Petrov, 2020 , sid. 259-260.
  21. ↑ Vladimir Vysotsky: "Låt oss slåss!" . Moskovsky Komsomolets (25 januari 2003). Hämtad 24 januari 2021. Arkiverad från originalet 31 januari 2021.
  22. ↑ Shilina, 2008 , sid. 19.
  23. ↑ SoLyd, 1999 .
  24. ↑ Georgiev, 1989 , sid. 249.
  25. ↑ Baku, 2012 , sid. 475.
  26. ↑ 1 2 Varna, 25 september: The Paris Saga of Vladimir Vysotsky . BratBg (20 september 2015). Hämtad 25 januari 2021. Arkiverad från originalet 1 februari 2021.
  27. ↑ Vladimir Vysotsky. Självporträtt . discoggar . Balkanton (1981). Hämtad 17 mars 2022. Arkiverad från originalet 17 mars 2022.
  28. ↑ Anton Orekh . Vysotsky. Kapitel 200. Nerv . Eko av Moskva (5 juni 2021). Hämtad 26 juli 2021. Arkiverad från originalet 26 juli 2021.
  29. ↑ Vladimir Visotsky spelade in parvata si dalgosvirescha plot i BNR . Vladimir Visotsky spelar in ljudet av låten i den bulgariska nationella radion, berättad av journalisten och musikern Nikolai Atanasov.  (Bulg.) . Dir.bg (21 januari 2018) . Hämtad 2 oktober 2021. Arkiverad från originalet 2 oktober 2021.
  30. ↑ 1 2 ”Vysotsky. Mikrofonens låt . Vysotsky . Hämtad 3 oktober 2021. Arkiverad från originalet 1 december 2019.
  31. ↑ Vladimir Vysotsky: "Självporträtt"YouTubes logotyp 
  32. ↑ Baku, 2011 , sid. 433.
  33. ↑ Petrov, 2020 , sid. 260-261.
  34. ↑ Rysk musikalisk årsbok . - InterMedia , 2001. - V. 6. - P. 323. Arkivexemplar daterad 4 augusti 2021 på Wayback Machine
  35. ↑ Vladimir Vysotsky. Självporträtt . discoggar . SoLyd Records (1999). Hämtad 17 mars 2022. Arkiverad från originalet 17 mars 2022.
  36. ↑ Vladimir Vysotsky. Självporträtt nr 13 . discoggar . SoLyd Records (1999). Hämtad 17 mars 2022. Arkiverad från originalet 16 oktober 2021.

Litteratur

  • Självporträtt . — SoLyd Records , 1999.
  • Tsybulsky M. V. Vysotskys liv och resor. - Rostov-on-Don : Phoenix, 2004. - 640 sid. — ISBN 5-222-04826-8 .
  • Bakin V. V. Vladimir Vysotsky. Livet efter döden. — M .: Algorithm , 2011. — 500 sid. — ISBN 978-5-457-51403-4 .
  • Bakin VV Vladimir Vysotsky utan myter och legender. - Eksmo , 2012. - 688 sid. - ISBN 978-5-699-53512-5 .
  • Georgiev L. Vladimir Vysotsky: bekant och obekant. - Art , 1989. - 268 sid. — ISBN 5-210-00151-2 .
  • Slavkov I. Bateto. - Trud, 2010. - T. 1. - 272 sid. — ISBN 954528966X .
  • Petrov A. Vladimir Vysotsky och Bulgarien. - Veliko Tarnovo : Dar-RH, 2020. - 302 sid. - ISBN 978-619-00-1134-7 .
  • Shilina O. Vladimir Vysotsky och musik. "Jag studerade alla anteckningar från och till...". - St Petersburg. : Kompositör , 2008. - 236 sid. - ISBN 978-5-7379-0377-0 .

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser