Alexandrov, Vladimir Stepanovich
Vladimir Stepanovich Aleksandrov ( 2 juli 1825 , Bugaevka , Izyumsky -distriktet , Kharkov-provinsen , Ryska imperiet - 10 januari 1894 , Kharkov , ryska imperiet ) är en berömd Kharkov lokalhistoriker , folklorist , författare , militärläkare , musiker och musiker . Många antikviteter från Sloboda har bevarats i Alexandrov-samlingen, i synnerhet den äldsta kända kopian från det sista livstidsporträttet av Grigory Skovoroda av Lukyanovna.
Biografi
Vladimir Alexandrov är son till byprästen Stepan Vasilievich Alexandrov , författaren till den burleska dikten Volkolak. Född i byn Bugaevka , Izyumsky-distriktet, Kharkov-provinsen.
Till en början studerade han vid Kupyansk Theological School, sedan vid Kharkov Seminary och Kharkov University , varefter han 1853 arbetade som militärläkare i ett infanteriregemente, sedan på sjukhusen i Warszawa och Sedlec, en sapperbataljon. Doktor i medicin sedan 1859. 1860 återvände han till sitt hemland och tjänstgjorde som läkare vid Uhlan-regementet i Chuguev , var en senior praktikant på det lokala sjukhuset. 1867 tog han posten som stadsläkare i Kharkov. Sedan 1879 - återigen i armén, tjänstgjorde som överläkare för en reservbataljon i Kharkov, en överläkare vid Kerch-sjukhuset, en divisionsläkare i Poltava och Kharkov, där han förvandlade sitt hus på Bolshaya Sumskaya Street till ett salt, där han tillbringade kulturkvällar. Alexandrov gick i pension 1888.
Alexandrov var mest känd som en samlare av antikviteter från Sloboda: han samlade etnografiskt material och bearbetade folkloremelodier. 1861 placerade han i "Osnova" dikterna "Dumka" och "Dotters klagan för moder". Han publicerade ett antal böcker i Kharkov och Poltava och talade även i Lvov-tidningarna Zarya och Mir. Han skapade pjäser, operetter: "I'm going for Neman" (1872; kompletterad och avslutad av M. Staritsky) och "Gå inte, Grigory, till kvällsfesterna" (1873), sagor: " Koza-Dereza ", "Ivashechko", "Chizhikovs bröllop", "Song of the Pumpkin", bibliska traditioner, inklusive "Tysta sånger på heliga motiv." Han översatte poesi av G. Heine, A. Mickiewicz, M. Lermontov och andra författare. Översatt från det tyska originalet skrev han den berömda låten "Broken Heart" ("Jag såg vinden bryta en björk ..."). Under sina nedåtgående år publicerade han den historiska samlingen "Hetmanate" (en samling porträtt av hetmanerna i Ukraina från B. Khmelnitsky till K. Razumovsky med biografier), förberedde librettot till P. Shchurovskys opera "Bogdan Khmelnitsky". 1886-1892 gav han ut två almanackor "The Fold".
Död i Kharkov. Till minne av honom publicerade K. Bililovsky, B. Grinchenko, Marko Kropivnitsky och andra ytterligare en "Fold" (1896).
Kreativ aktivitet
Han debuterade med poesi 1861 ( tidskriften "Osnova" ). Författare till operetter:
- "Jag går bortom Neman" (till verserna av St. Pisarevsky , 1872) och
- "Gå inte, Grigory, till Vesper" (1873); den senare korrigerades senare av Nikolai Staritsky.
I operetten "For the Neman I go" ägde debuten av romansen "A new wind to Ukraine" (ryska: "Blow the wind to Ukraine") av hans dotter Lyudmila Vladimirovna rum .
Han publicerade en samling av sina översättningar från M. Lermontovs och I. Kozlovs dikter "Lilla ryska sånger" (1880), almanackan "Fold" (1887-92).
Alexandrov samlade muntlig folkkonst och publicerade "Folksångboken för de bästa ukrainska sångerna", sagor "Goat-Dereza", "Ivashechko"; publicerade etnografiska verk. Några av Alexandrovs dikter blev populära bland folket ("Jag såg hur vinden bröt en björk" och andra).
Fungerar
- Legenden om tempelikonen i kyrkan i bosättningen Bugaevka, Kharkov-provinsen, Izyumsky-distriktet: Med tillägg av kort information om själva Bugaevka. H., 1876
- Sånger som var mest i bruk bland studenter vid Kharkov universitet på 1840-talet. H., 1891.
Bibliografi
Första publikationerna av verk
- Åsikt ("Inte så jag sanningen..."). - Osnova, 1861, nr 7, sid. 58.
- Jag åker längs Neman (lilla rysk operett i 2 akter och 4 scener). Komponerad av V. Al-ov. Låtar på piano sattes av Lyudmila Al-ova. X., Univ. tryck., 1872. 47 s.-b 12 s. anteckningar.
- Jag åker längs Neman. Liten rysk operett i 4 akter. Komponerad av V. Al-ov. Låtar på piano sattes av Lyudmila Al-ova. Se. 2:a. Med en bild bifogad. X., Univ. press., 1873. 60 sidor.
- Gå inte, Grigory, till Vesper (operett i 4 akter). X., 1873. 61 sidor.
- Sånger, transponerade från storryska till lilla ryska av Vl. Alexandrov. Intäkterna från publiceringen tilldelas monumentet till Lermontov. X., tryck. M. M. Gordon, 1880. 8 s. Innehåll: Ängel (”En ängel flög från himlen vid midnatt ...”) - översättning från Lermontov; Dröm ("I eftermiddagens hetta i Dagestans dal ...") - översättning från Lermontov; Tanke ("I sorg går jag på vägen ..."); — översättning från Lermontov; Brutet hjärta ("Jag såg hur vinden bröt en björk ...") - från Levenshtein; Luna ("Jag saknar Grimko i ekskogen ...") - från storryska; Vesnyanka ("Våren kommer, den ger värme ...") - från ryska; Kvällsklockor - från Kozlov.
- Lilla ryska sagan Goat Dereza. X., typ. MM Gordon, 1881. 19 s.
- Ceder. 3 Heine. Översättning. - Mir, 1881, nr 10, sid. 173.
- Studentsång till minne av årsdagen av Imperial Kharkov University den 17 januari. En gammal kollega från universitetet tillägnar unga vänner studenter vid Kharkov University. X., typ. I. V. Popova, 1882. 2 sid.
- Ukrainsk fickkalender för 1887. X., 1886.
- Folksångbok med de bästa ukrainska sångerna, som nu oftast sjungs. Speciellt med anteckningar. Sammanställt av Vl. Alexandrov. X., utgiven av F. Mikhailov, 1887. 113 sid. [86 folkvisor].
- Ukrainsk melodi (3 Vysotsky). - Vik, nr 1. Almanakh. Byggd av Vl. Alexandrov. X., tryck. Adolphe Darre, 1887, sid. 5-6.
- Lirnitska Duma ("Hur dåligt och ondskefullt en person börjar ..."). - Fold, nr 1, X., 1887, sid. 81.
- Min grav. - Fold, nr 1, X., 1887, sid. 44.
- Chizhikovs bröllop (3 folkliga teman). - Fold, nr 1, X., 1887, sid. 55-59.
- Sång ("Du är Nesis, min sång, med en bön ..."). (Från tyska). - Fold, nr 1, X., 1887, sid. 64.
- Sjön lever (Danilevsky's Tale). - Fold, nr 1, X., 1887, sid. 85-89.
- Fabel ("Förlovning med vargen, och haren åt stoet ..."). (Översatt från I. A. Krylov). - Dawn, 1889, nr 15-16, sid. 243-244.
- Sång om pumpor (Plantepos på folkligt tema). - Dawn, 1889, nr 15-16, sid. 249-250.
- De sånger som var mest i bruk bland studenterna vid Kharkov-universitetet på 1840-talet är ryska och latinska, de senare med ryska översättningar på vers, med toner för sång och pianoackompanjemang. Samlade och utgivna av en dåvarande elev Vl. Alexandrov. X., typ. Adolphe Darre, 1891. 71 s.
- Hemlig sorg (3 Heine). - Vik, nr 2. Almanacka. Spore-se Vl. S. Alexandrov. X., tryck. I. M. Varshavchik, 1893, sid. 56.
- I birdie.-Fold, nr 2, X., 1893, sid. 76-77.
- Hälsning ("Jag kysser dina fötter med min tanke ..."). - Fold, nr 2, X., 1893, sid. femtio.
- Om kriget och om vad det kommer ifrån (3 folkmunnar). - Fold, nr 2, X., 1893, sid. 111-116.
- Farfar (dikt). Översättning från Mickiewicz. — Illustr. kalender-va "Upplysning", 1893, sid. 57-62.
- En sång om varje fisk. - Dawn, 1893, nr 3, sid. 52-53.
- En gammal legend om en munk som levde i trehundra år. - Dawn, 1893, nr 11, sid. 208-210.
- Zmiryach Rada (Fabel enligt I. A. Krylov). [En annan version av fabeln: "Förlovningen var för vargen, och haren åt stoet ..."]. - Dawn, 1894, nr 2, sid. ZO.
Större omtryck
- Dramatisk operett "Gå inte, Grigory, till Vesper" i fem akter. Se. 2:a. Sammanställt av Vl. Alexandrov. Poltava, typ. Polt. mun. regerade, 1884. 72 sidor.
- Ukrainsk saga Goat dereza. Poltava, typ. Polt. mun. regerade, 1885. 33 sidor.
- Låten om Garbuza. Ett växtepos på folkligt tema. X., 1889. 16 sid.
- Chizhikov bröllop. Sjön lever. Två sagor. K., red. S. I. Gomo-Linsky, 1890. 16 sid.
Litteratur om Aleksandrov
- Sechevik Vasilij. Vladimir Alexandrov (Review av livet och litterär verksamhet). - Mål, 1888, nr 193, 194, 196, 197.
- Komar [ov] M. V. Alexandrov. "Chizhikov bröllop och sjön lever." Två sagor. K, 1890. Rev. - Dawn, 1890, nr 23, sid. 364.
- [Osignerad]. Dödsruna. - Lev och ordet, vol. I, 1894, bok. 2, sid. 319.
- V. N [aumen] ko. Vladimir Stepanovich Aleksandrov - Kiev. antiken, 1894, nr 2, sid. 311-313.
- Belila Caesar [Bililovskiy K.]. Minnen av Dr V. Alexandrov. - Dawn, 1894, nr 4, sid. 90-92.
- Ta tag i Pavel [Grabovsky P.]. Minnen av Vladimir Alexandrov. -. Dawn, 1894, nr 23, sid. 505-506
- Ta tag i Pavel [Grabovsky P.]. Minnen av Dr V. Alexandrov-Zarya, 1895, nr 13, sid. 258-259. [Se: Igra-bovsky Pavel. Samlade verk i 3 volymer T. 3. K-, Vetenskapsakademiens förlag i PCP, 1960, sid. 103-105].
- Bililovsky K. A. Korta minnen av V. S. Alexandrov. - Vika ihop. Almanacka till minne av S. Alexandrov. Byggd av K. A. Bililovskiy. X., 1896, sid. C-23.
- Erofei Iv. Material för biografin om V. S. Alexandrov. - Red way, 1926, nr 9, sid. 253-455.
- Erofeev Iv. S. Alexandrov, -Lit. tidning, 1945, nr 14.
Litteratur
- Anthology of ukrainsk poesi, vol. K., 1957.
- Grab (ovsky) P. Minnen av V. Alexandrov. "Dawn", 1895, del 13.
- V.N-ko [Naumenko V.] Vladimir Stepanovich Alexandrov. "Kiev antiken", 1894, nr 2
- Dr Vladimir Alexandrov. "Dawn", 1894, nr 2
- Belila C. [Bililovskiy K.] Minnen av Dr V. Alexandrov. Samma plats, nr 4
- Novitsky S.A. doktor i medicin Vladimir Stepanovich Alexandrov. Kh., 1894
- Erofei I. Material för biografin om V. S. Alexandrov. "Röda vägen", 1926, nr 9
- Wozniak M. Självbiografiska ledtrådar till karaktäriseringen av S. Alexandrov. "Ukraina", 1928, nr 4
- Staritsky M. Works, vol. 8. K., 1965
- Grabovsky P. Selected works, vol. 2. K., 1985
- Andronova L. G. Alexandrov Vladimir Stepanovich. I boken: Literary Kharkov region. H., 1995.
Länkar