Original engelsk manga

Original engelskspråkig manga , förkortat OAM eller OEL ( eng.  Original engelskspråkig manga ) är en term som används för att beskriva serier eller grafiska romaner tecknade av icke-japanska författare influerade av manga  - japanska serier. Andra namn används också: "OEL-manga" [1] [2] , "American manga" [3] , " amerimanga " ( engelska  Amerimanga ) - termen för Studio Ironcat , myntat för deras tidning AmeriManga [4] ; "world manga" ( engelska  world manga ) - termen för Seven Seas Entertainment ; "global manga" är en  term publicerad av TOKYOPOP [5] ; "nisseikomi" - serier av andra generationen [6] ; "västerländsk manga"; "serier i mangastil"; "pseudo-manga" ( engelska pseudo-manga [7] ) och andra.  

OAM skiljer sig från vanliga serier genom att den är ritad i en pseudo-japansk stil: jämnare linjer, större ögon hos karaktärer, muskler är mindre tydligt ritade, det finns referenser till japansk kultur i handlingarna, etc. [3] I väster, OAM är mindre populär än manga, på grund av ett antal problem, i synnerhet den amerikanska serieindustrin, till skillnad från den japanska, erbjuder mindre stöd till unga artister och kräver en snabb avkastning på investeringen [1] . Jämfört med Japan är det färre som faktiskt läser manga, och amerikanska läsare ignorerar "falsk" manga. [8] OAM är inte efterfrågat i de klassiska serietidningsbutikerna riktade till superhjältefans och stora förlagsmärken. [9] En annan fråga är den minskande försäljningen av pappersböcker och övergången till digitala, och webbserier är vanligtvis gratis och nästan omöjliga att försörja sig på detta sätt. [9]

Historik

Manga-stil började dyka upp i USA på 1980-talet och blev populär på 2000-talet, till stor del på grund av reklamkampanjen från förlag som TOKYOPOP. [2]

TOKYOPOP [1] är den största OAM-utgivaren i världen . 2003 ledde framgången med OAMs ShutterBox , en starkt influerad shojo- manga, till att TOKYOPOP började samarbeta med nya och kommande amerikanska artister. [1] Från 2002 till 2008 sponsrade hon den årliga Rising Stars of Manga-tävlingen för framväxande författare för att upptäcka nya talanger. Till exempel nådde skaparna av Bizenghast och Peach Fuzz [6] framgång på detta sätt .

Exempel

• Warcraft: The Sunwell Trilogy
• 12 dagar
• Megatokyo
• Tillbaka till Labyrinten
• Bizenghast
• Dramakon
• I Odd We Trust

I Ryssland fungerar sådana som " StarCraft. Advanced ", " Dark Subway ", " Dreams ", publicerades av " Comic Art ". [10] [11]

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 Olgerd, Olesya. 7 stötestenar för OEL Manga i USA (otillgänglig länk) . Chronicles of Chedrik. Datum för åtkomst: 19 mars 2012. Arkiverad från originalet den 2 juli 2012. (obestämd) 
2. ↑ 1 2 Thompson J. Manga: The Complete Guide . - New York: Del Rey Books , 2007. - S. 500. - 556 sid. — ISBN 978-0-345-48590-8 .
3. ↑ 1 2 Frederik LS Dreamland Japan: Writings on Modern Manga . - Berkeley, CA: Stone Bridge Press, LLC, 1996. - S. 326. - ISBN 978-1-880656-23-5 .
4. ↑ IC främjar AmeriManga . ANN . Anime News Network (27 november 2002). Hämtad 10 oktober 2007. Arkiverad från originalet 12 september 2010. (obestämd)
5. ↑ Tokyopop för att flytta bort från OEL och World Manga-etiketter (obestämd). Anime News Network (5 maj 2006). Hämtad: 30 juli 2006.
6. ↑ 1 2 Aoki, Deb. Introduktion till original engelskspråkig  manga . about.com . Datum för åtkomst: 18 oktober 2010. Arkiverad från originalet den 2 juli 2012.
7. ↑ "Nemanga": hur man inte går vilse i det världsvida nätet av serier . Inget namn. Datum för åtkomst: 18 oktober 2010. Arkiverad från originalet den 2 juli 2012. (obestämd)
8. ↑ Aoki, Deb. Making a Living in Manga: Del 2  (engelska) . about.com . — Introduktion till ett Twitter-föredrag om seriekarriärer för N. American Manga-artister. "OEL hade stigmat att vara "falsk manga" så många av både amerikanska seriefans och mangafans skulle inte gå i närheten av dem. De borde bara ha kallat dem "serieböcker" eller "grafiska romaner". Hämtad 25 oktober 2014. Arkiverad från originalet 26 oktober 2014.
9. ↑ 1 2 Aoki, Deb. Making a Living in Manga: Del 1  (engelska) . about.com . — Introduktion till ett Twitter-föredrag om seriekarriärer för N. American Manga-artister. Hämtad 25 oktober 2014. Arkiverad från originalet 8 oktober 2014.
10. ↑ Den första volymen av Starcraft-mangan är ute. Avancerad! (inte tillgänglig länk) . Seriekonst (5 februari 2009). Hämtad 20 december 2009. Arkiverad från originalet 19 mars 2012. (obestämd) 
11. ↑ Den första volymen av Dark Subway Manga är ute! (inte tillgänglig länk) . Seriekonst (19 december 2008). Hämtad 20 december 2009. Arkiverad från originalet 19 mars 2012. (obestämd)