Aryan, Praskovya Naumovna

Praskovya Naumovna Aryan (Arian) [1] ( född Belenkaya ; 12 april 1864, St. Petersburg  - 28 mars 1949, ibid.) - Rysk författare, översättare, feminist och lärare, grundare av den årliga kvinnotidningen - "Den första Women's Calendar" som täcker kvinnors frågor i Ryssland. P. N. Aryan skrev artiklar under pseudonymen "Ar. [2] » På 1930-talet undervisade hon i kurser för arbetare vid Kirovfabriken i Leningrad.

Biografi

Praskovya Naumovna föddes i St. Petersburg 1864 eller 1865 i en judisk familj. Hon var en student vid fysik- och matematikavdelningen vid St. Petersburgs högre kvinnokurser ( Bestuzhev-kurser ) [3] . Hon slutförde sina kurser men underkände sina slutprov. Hon gifte sig med en processingenjör Miron Isaevich Aryan.

Arbete

P. N. Aryan var en översättare och journalist, hon skrev för olika publikationer, inklusive Birzhevye Vedomosti och Art and Life.

1884 grundade hon ett dagis för arbetare i S:t Petersburg och arbetade där under nästa decennium.

1889 skapade hon den första kvinnornas kalender, som täckte ett brett spektrum av frågor av intresse för kvinnor, inklusive täckning av stora feministiska organisationer och deras konventioner. Kalendern publicerades årligen fram till 1915. P. N. Aryan var utgivare, redaktör och sammanställare av kalendern. Författaren Maxim Gorky , den radikala aktivisten Vera Figner , konstnären Ilya Repin och psykologen Vladimir Bekhterev [4] bidrog till kalendern .

Den första damkalendern

• 1899 / Den första damkalendern / Comp. P. N. Aryan ... - St Petersburg: steam skoropech. Trud, 1899-1915. - 20. ... för 1899. - 1899. - 12, XL, 186 s., 3 ark. sjuk.
• 1900 / Den första damkalendern / Comp. P. N. Aryan ... - St Petersburg: steam skoropech. Trud, 1899-1915. - 20. ... för 1900: År 2. - St Petersburg: typ. SPb. t-va ugnar och ed. fall "Trud", 1900. - XVI, 433 sid. PDF
• 1901 / Den första damkalendern / Comp. P. N. Aryan ... - St Petersburg: steam skoropech. Trud, 1899-1915. - 20. ... för 1901: År 3. - St Petersburg: Tipo-lit. I. Lurie och Co., 1901 - XII, 476 s., 7 ark. porträtt [ett]
• 1902 / Den första damkalendern / Comp. P. N. Aryan ... - St Petersburg: steam skoropech. Trud, 1899-1915. - 20. ... för 1902: År 4 / Medicinska avdelningen, red. prof. N. I. Bystrova. - St Petersburg: typ. SPb. total ugn angelägenheter i Ryssland E. Evdokimov, 1902. - XVI, 490 s., 7 ark. porträtt : sjuk.
• 1903 / Den första damkalendern / Comp. P. N. Ariyan ... - St Petersburg: steam skoropech. Trud, 1899-1915. - 20. ... för 1903: År 5 / Medicinska avdelningen, red. prof. N. I. Bystrova. - Sankt Petersburg: G. Goppe, 1903. - (2), XVIII, 546 s., 11 ark. porträtt
• 1904 / Den första damkalendern / Comp. P. N. Aryan ... - St Petersburg: steam skoropech. Trud, 1899-1915. - 20. ... för 1904: Åk 6 / Medicinska avdelningen, red. prof. N. I. Bystrova. - St Petersburg: t-in ugnar. och ed. fall "Nar. förmån”, 1904. - 20, 514 s., 22 ark. sjuk. [2]
• 1905 / Den första damkalendern / Comp. P. N. Aryan ... - St Petersburg: steam skoropech. Trud, 1899-1915. - 20. ... för 1905: År 7 / Medicinska avdelningen, red. prof. N. I. Bystrova. - St Petersburg: t-in ugnar. och ed. fall "Nar. förmån", 1905. - 2, XVI, 482 s., 17 ark. sjuk. [3]
• 1906 / Den första damkalendern / Comp. P. N. Aryan ... - St Petersburg: steam skoropech. Trud, 1899-1915. - 20. ... för 1906: År 8. - 1906. - (1), XXV, 399 s., 8 ark. porträtt
• 1907 / Den första damkalendern / Comp. P. N. Aryan ... - St Petersburg: steam skoropech. Trud, 1899-1915. - 20. ... för 1907: År 9: Medicinska avdelningen med artiklar av läkare: N. V. Pechkovskaya, M. I. Pokrovskaya, A. M. Popova och andra .. Avdelningen "Från dåtid och nutid" med artiklar L Ya. Gurevich, S. A. Ivanova, M. A. Margulies och andra - St Petersburg: typ. V. F. Revitzer, 1907. - XXII, 430 s., 17 ark. hamn . [fyra]
• 1908 / Den första damkalendern / Comp. P. N. Aryan ... - St Petersburg: steam skoropech. Trud, 1899-1915. - 20. ... för 1908: År 10: Avdelning "Från det förflutna och nuet" med artiklar av N. A. Morozov, Vera Nick. Figner, N. E. Kudrina. Medicinsk avdelning med artiklar av läkare: P. V. Pechkovskaya, A. M. Popova och B. M. Shapiro. - St Petersburg: typ. V. F. Revitzer, 1908. - XVI, 320, 48 s., 1 ark. sjuk. [5]
• 1909 / Den första damkalendern / Comp. P. N. Aryan ... - St Petersburg: steam skoropech. Trud, 1899-1915. - 20. ... för 1909: År 11: Avdelning "Från dåtid och nutid" med artiklar av A. E. Kaufman, N. E. Kudrin, A. V. Luchinskaya m.fl. Medicinska avdelningen med artiklar av läkare: V. A. Volkenshtein, O. Yu Kaminskoy, N. V. Pechkovskaya och andra - St Petersburg: typ. t-va "Samhället. förmån", 1909. - 286, 166, XXXIV sid. : sjuk. [6]
• 1910 / Den första damkalendern / Comp. P. N. Aryan ... - St Petersburg: steam skoropech. Trud, 1899-1915. - 20. ... för 1910: XII år / Med deltagande av acad. V. M. Bekhtereva, M. M. Volkova, N. E. Kudrina och andra .. - St. Petersburg: typ. M. Ya. Kvara, 1910. - 447 sid. sek. pag., 4 l. sjuk. : sjuk.]
• 1911 / Den första damkalendern / [Comp.] P. N. Aryan ... - St. Petersburg: ångsnabb utskrift. "Labor", [1899] - [1915]. - 20. ... för 1911: XIII / Med deltagande av acad. V. M. Bekhterev, M. Gorky, A. Ya. Efimenko [och andra]. - St Petersburg: typ. "Norr", [1911]. — [2], VIII, 7-146, 291 s., 2 ark. sjuk.
• 1912 / Den första damkalendern / [Comp.] P. N. Aryan ... - St. Petersburg: ångsnabb utskrift. "Labor", [1899] - [1915]. - 20. ... för 1912: XIV: Med artiklar av kvinnliga läkare M. M. Volkova och S. S. Voltke, prof. Degena [i dr.]. - [S:t Petersburg: 1:a kvinna. sorts. t-va "Tryckmaskin", [1912]. — 418 sid. sek. pag., 5 l. porträtt
• 1913 / Den första damkalendern / Comp. P. N. Aryan ... - St Petersburg: steam skoropech. "Labor", - 20. ... för 1913: XV - St Petersburg: typ. "Snålhet", 1913 - 442 sid. sek. pag., 8 l. porträtt [7]
• 1914 / Den första damkalendern / [Comp.] P. N. Aryan ... - St. Petersburg: ångsnabb utskrift. Trud, 1899-1915. - 20. ... för 1914: XVI - St Petersburg: typ. "Snålhet", [1914]. — XXXVIII, 380 s., 6 ark. porträtt
• 1915 / Den första damkalendern / [Comp.] P. N. Aryan ... - St. Petersburg: ångsnabb utskrift. "Labor", [1899]-[1915]. - 20. ... för 1915: XVII Petrograd: typ. "Jag. Trey, [1915]. — [8], 168 sid. : sjuk.

Översättningar

• Votel, Clement. "Jag är en ivrig borgare" ( franska  "Je suis un affreux bourgeois" ): Roman / Clement Votel; Per. från franska P. N. ARIAN. - Leningrad: Boknyheter, [1926]. — 218, [2] sid.;
• Marguerite, Victor . "Unga flickor" ( franska  "Jeunes Filles" ): Roman / Victor Marguerite; Per. från franska P. N. ARIAN. - Leningrad; Moskva: Petrograd, [1927]. - 173 s.;
• Chereau, Gaston. "Vagaries of fate" = "Le Vent du destin"  : [Berättelser] / Gaston Chereau; Per. från franska P. Aryan, V. Nibieri. - Leningrad; Moskva: Bok, [1927] (M.: typ. M. K. Kh. im. F. Ya. Lavrov). - 111 sid.

Länkar

• [8] Aryan, Praskovya Naumovna - Den första kvinnornas kalender
• [9] Den första damkalendern

Anteckningar

1. ↑ RGALI / f. 1018 Arian Praskovya Naumovna (Belenkaya; 1865-1944) - publicist . Hämtad 20 februari 2020. Arkiverad från originalet 28 oktober 2019. (obestämd)
2. ↑ Namn: Ariyan, Praskovya Naumovna (12 april 1865, St. Petersburg - inte tidigare än 1912) - utgivare, journalist / Pseudonymer: Ar. / Masanov I.F. Ordbok över pseudonymer för ryska författare, vetenskapsmän och offentliga personer: I 4 volymer - T. 4. - M., 1960. - S. 41; . Hämtad 20 februari 2020. Arkiverad från originalet 14 februari 2020. (obestämd)
3. ↑ Stites R. Kvinnobefrielserörelsen i Ryssland: Feminism, nihilism och bolsjevism, 1860-1930 / Per. från engelska .. - M . : "Russian Political Encyclopedia" (ROSSPEN), 2004. - S. 616.
4. ↑ Praskovia Arian . Wikipedia (27 september 2019). Tillträdesdatum: 20 februari 2020. (obestämd)