Arnau, Frank

Den 28 maj 1939 lämnade Arnau, med sina egna ord, på inbjudan av Getúlio Vargas diktatoriska regering till Brasilien . Trots att han var antifascist publicerade han i den regeringsvänliga tidningen "Noite" på portugisiska. Inte nog med det, chefen för propagandaavdelningen , Lourival Fontes , gav honom status som journalist, även om detta var olagligt, eftersom enligt brasiliansk lag endast medborgare i landet hade rätt att vara professionella journalister. Arnau, som kom in i Brasilien som schweizisk medborgare, bodde med sin första fru och dotter i Rio de Janeiro , där han arbetade som frilansare för olika tidningar, särskilt Correio da Manhã, bland andra . Men hans huvudsakliga inkomstkälla var att arbeta som konsult för informationsavdelningen på den brittiska ambassaden, och från 1942 i samma egenskap på den amerikanska ambassaden. På grund av detta misstänktes han för att vara spion för Storbritannien eller Tyskland, eller för att vara dubbelagent. För brasilianska tidningar var hans kartor över krigets teatrar och den tyska reträtten viktiga.

Arnau reste också, som specialkorrespondent för brasilianska tidningar, till Tyskland fyra gånger och höll utan ansträngning kontakten med den vaknande tyska "big business", och erbjöd råd och stöd genom sina kontakter med brasilianska regeringskretsar och industrimän för att uppnå enklare tillgång till Brasilien.

Arnau hade alla uppgifter, nämligen språkkunskaperna (franska, spanska, portugisiska och slutligen tyska), förmågan att anpassa sig till den brasilianska mentaliteten och den journalistiska erfarenheten för att göra karriär i Brasilien. Arnaus icke-engagemang i andra flyktingars öde framgår tydligt av hans självbiografi, där de inte ens nämns. En av flyktingarna, Paulus Gordan , en tysk benediktinermunk av judiskt ursprung , sa om Arnau att han "var en färgstark karaktär som spelade en stor roll i sin egen roman" [5] .

Återgå till Tyskland

1955 återvände Arnau äntligen till Tyskland. Han arbetade som redaktör för tidskriften Stern , skrev ofta "frätande" ledare för den München- baserade Abendzeitung , och var också en frilansande presshandlare [6] .

Han fortsatte sin karriär som en ständigt kontroversiell hovjournalist. Han anklagade bland annat förbundspresident Heinrich Lübke för att ljuga . Lübcke hävdade alltid att han aldrig skulle ha haft något med koncentrationslägren att göra.

Arnau var också under en tid president för det tyska förbundet för mänskliga rättigheter .

Arnaus största framgång var förmodligen hans bok Kunst der Fälscher - Fälscher der Kunst från 1959 (Förfalskarens konst - Konstens förfalskare), som väckte uppmärksamhet över hela världen och översattes till tolv språk. The Eye of the Law (utgiven 1962), en bok om brottsutredningens makt och impotens, fick också internationellt erkännande.

I boken "Kriminologie an Realfällen der Zeitgeschichte als Altershobby" ("Kriminologi i modern historias verkliga fall som tidens hobby ") undersökte han en av efterkrigstidens mest spektakulära rättegångar - rättegången mot Vera Brunet [7] . 1967 publicerade han berättelsen "Kriminalität von den biblischen Anfängen bis zur Gegenwart" ("Brott från bibliska tider till nutid").

1970 flyttade Arnau till Bissone i den schweiziska kantonen Ticino . I december 1975 blev Arnau allvarligt sjuk och dog den 11 februari 1976 på ett sjukhus i München av en stroke vid 81 års ålder.

Kampanj mot Solsjenitsyn

Frank Arnau tilldelades en roll i kampanjen för att misskreditera Solsjenitsyn, som genomfördes av KGB efter utvisningen av författaren. I planen för agentoperativa åtgärder för utvecklingen av Solzjenitsyn (i KGB:s terminologi - "Spider") för 1975, som blev känd tack vare Mitrokhin- arkivet , sägs det [8] :

Att ytterligare kompromissa med "spindeln" inför världssamfundet genom de tillgängliga möjligheterna att förbereda sig på basis av befintligt material och publicera i väst:

- böcker av den schweiziska författaren "A", den västtyska journalisten "X" och den berömda författaren från DDR "T"; <…>

- <...> för att marknadsföra material om "spindeln" till väst, och avslöja faktumet om hans samarbete med de statliga säkerhetsbyråerna som en agent ...

Genom DDR:s MGB etablerades kontakt med den schweiziska författaren Arnau, en resa till Moskva anordnades för honom, där fick han KGB-material och han började arbeta med boken "I Know Ivan Denisovich". I den schweiziska tidskriften "Femina" nr 22 av den 30 oktober 1974 publicerade Frank Arnau en artikel mot Solsjenitsyn, som presenterade honom som en välkänd avslöjad lögnare. [9]

I början av 1976 rapporterade KGB till SUKP:s centralkommitté [10] :

Således anklagade den välkände schweiziska författaren F. Arnau i artikeln "Solzhenitsyn är en välkänd avslöjad lögnare", publicerad i tidskriften " Femi<na> " [11] (Schweiz), Solsjenitsyn "för medvetet framkalla rädsla bland västerländska läsare för kommunism och ta emot enorma avgifter för att förtala sitt hemland.

Men Arnau var i det ögonblicket redan dödssjuk. Och även om det är allmänt trott att Arnau strax före sin död arbetade på en bok som heter "Utan skägg. Avslöja Alexander Solsjenitsyn”, utformad för att bevisa att Solsjenitsyn samarbetade med de sovjetiska underrättelsetjänsterna i Gulag och efter det [12] publicerades den här boken aldrig. Det ytterligare deltagandet av inte Arnau själv, utan hans namn återspeglar planen för operativa åtgärder som går tillbaka till början av 1978 [13] :

Representanter för KGB i Sovjetunionen och DDR:s ministerium för statlig säkerhet (överordnad sambandsman för KGB:s representation i DDR Byzov L., från 5:e direktoratet för KGB i USSR Shironin V.S., biträdande chef för Huvuddirektorat A i MGB i DDR Knaust Hans) enades om en gemensam plan för att genomföra aktiva åtgärder mot Solsjenitsyn (operativt smeknamn "Spindel"). Åtgärden "Vampire-1" - publiceringen av huvuddokumenten äventyrar inte bara "Spindeln" som person, utan lägger också grunden för ytterligare åtgärder för att lokalisera de fientliga aktiviteterna hos "Spider" och den ryska socialfonden och den ryska socialfonden. Helryskt memoarbibliotek . Utvecklingen av åtgärden är utformad för en period på upp till två år enligt följande schema.

Den västtyska tidskriften Neue Politician nr 2, 1978 (utgivare Wolf Schepke?) publicerar en artikel med titeln "Report of agent Vetrov", det vill säga Alexander Solzjenitsyn, och åtföljer den i form av "personliga anteckningar från sheriffen".

Den aktiva åtgärden genomfördes med hjälp av den illegala MGB i DDR "Korfa" genom hans betrodda anslutning "Albers". Sheriffens personliga register ger legender om utseendet på Vetrovs hemliga rapport. Informationen i artikeln presenteras som en del av sheriffens postuma arkiv. <Följande är en lista där Neue Politikern ska skickas månad för månad>.

Synpunkten att artikeln som tillskrivs Arnau inte var skriven av honom uttrycktes också tidigare utifrån författarens oväntat djupa kunskaper för en tysk författare i slangen för Special Camp-fångarna på 1950 -talet [14] .

Bidrag till filatelin

Arnau var också filatelist och började återigen samla frimärken flera gånger . "Encyclopedia of Philately " skriven av honom, vars första upplaga publicerades 1957, trycktes om 1967 i utökad form under titeln "Handbook of Philately" och anses vara ett av hans enastående bidrag till tysk filateli. Förbundet för tyska filatelister skrev om honom att "både före och efter honom har ingen annan någonsin uppnått en sådan popularisering av <filateli> som en hobby bland den allmänna befolkningen" [15] .

Dessutom grundade Arnau efter kriget ett lyxigt pappersvaruföretag i Brasilien, Artes Gráficas Arnau , som bland annat tryckte brasilianska frimärken . Bland portotecknen utgivna av Arnau kan man peka ut till exempel postblocket "400-årsjubileet av Bahia ", som belönades med titeln som årets bästa och vackraste frimärke [15] .

Hederstitlar och utmärkelser

Frank Arnau fick följande titlar och utmärkelser:

• Hedersdoktor vid Humboldt-universitetet i Berlin ( DDR , 1968)
• Malaysian Police Award .
• Pris från den australiensiska staten New South Wales Police .

Fungerar

Detektiver

• 1929 - Der geschlossene Ring
• 1933 - Manner der Tat
• 1944 Die Maske mit dem Silberstreifen
• 1953 Felix Umballer
• 1956 - Pekari nr 7
• 1957 - Tanger nach Mitternacht
• 1957 - Verwandlung nach Mitternacht
• 1957 Mordkommission Hollywood
• 1957 - Der geschlossene Ring
• 1958 Nur-väska Zeugen schweigen
• 1958Jenseits aller Schranken
• 1958 Heisses Pflaster Rio
• 1958 - Heisses Pflaster Rio
• 1959 Nur-väska Zeugen schweigen
• 1959 - Lautlos wie sein
• 1960 - Der Mord
• 1960 - Der letzte Besucher
• 1960 - Das andere Gesicht
• 1961 - Die Dame im
• 1961 - Der letzte Besucher
• 1962 Heroin AG
• 1962 - Im Schatten der Sphinx
• 1963 - Der Mord war ein Regiefehler
• 1963 - Schuss ohne Echo
• 1963 - Verwandlung nach Mitternacht
• 1964 - Der Mord war ein Regiefehler
• 1965 - Mit heulenden Sirenen
• 1968 - Das verbrannte Gesicht
• 1984 - Das verschlossene Zimmer (postumt)

Andra

• 1934 - Die braune Pest
• 1959 - Kunst der Fälscher - Fälscher der Kunst. 3000 Jahre Betrug mit Antiquitäten .
• 1960 Brasilia. Phantasie und Wirklichkeit . Prestel-Verlag, München.
• 1962 - Im Schatten der Sphinx
• 1964 Warum Menschentoten
• 1966 - Jenseits der Gesetze
• 1967 Die Straf-Unrechtspflege in der Bundesrepublik
• 1971 - Tatmotiv Leidenschaft
• 1972 - Lexikon der Philatelie
• 1972 - Gelebt, geliebt, gehasst (Självbiografi)
• 1974 - Watergate - Der Sumpf

Manus

• 1931 - Kampf
• 1932 - Täter gesucht (baserad på romanen "Der geschlossene Ring")

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Frank Arnau // RKDartists  (nederländska)
2. ↑ 1 2 Frank Arnau // filmportal.de - 2005.
3. ↑ 1 2 Frank Arnau // Brockhaus Encyclopedia  (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ Maas L. Kurfürstendamm auf den Champs-Elysées? Der Verlust von Realität und Moral beim Versuch einer Tageszeitung im Exil // Exilforschung - Ein Internationales Jahrbuch. bd. 3: Gedanken an Deutschland im Exil und Andere Themen. München: Hrsg. Gesellschaft für Exilforschung, 1985. - S. 112ff. — ISBN 3-88377-205-4 . (Tysk)
5. ↑ Arnau, Frank Arkiverad 6 mars 2014 på Wayback Machine . Casa Stefan Zweig, Petropolis (RJ), Brasilien. (Per 12 juni 2013)  (port.)
6. ↑ Der Spiegel. 50/1956. (Tysk)
7. ↑ Irrte hier die Justiz?: Vera Brühne und immer noch kein Ende // Die Zeit . - 1966. - 18 november. (Tysk)
8. ↑ Utdrag ur planen för underrättelser och operativa åtgärder för utvecklingen av "Spider", deltagarna i tidningen "Continent" och deras kopplingar för 1975 Arkivexemplar daterad 7 mars 2014 på Wayback Machine  (eng.)
9. ↑ Tidningen "Kontinenten" s. 2. . Hämtad 5 augusti 2018. Arkiverad från original 5 augusti 2018. (obestämd)
10. ↑ KGB-notis till SUKP:s centralkommitté nr 7-A daterad 4 januari 1976 "Om Solsjenitsyns fientliga aktiviteter och nedgången i intresse för hans personlighet utomlands och i Sovjetunionen" . Hämtad 7 mars 2014. Arkiverad från originalet 23 september 2015. (obestämd)
11. ↑ Det är inte läsbart i den tillgängliga kopian av dokumentet, förtydligad av: Saraskina, L. I. Solzjenitsyn och media. - M . : Progress-Tradition, 2014. - S. 291.
12. ↑ Weltwoche-redaktion: Intern Arkiverad 6 mars 2014 på Wayback Machine . I: Die Weltwoche. Zurich, Switzerland. 32/2008 (per 12 juni 2013). (Tysk)
13. ↑ Plan för underrättelseverksamhet och operativ verksamhet sent 1977 - början av 1978 Arkivexemplar daterad 7 mars 2014 på Wayback Machine  (eng.)
14. ↑ "Men hur skulle en välmatad tysk i Tyskland veta vilken slang ryska straffångar talar i Kazakstan, i specialzonen? Är han så bekant med de dömda och deras tal? Denna passage tvingar oss att kategoriskt konstatera att denna "analys" faktiskt skrevs av en icke-tysk." Cit. Citerat från: Lemysh, A. Vem skrev Solsjenitsyns fördömande? Operation Spider Arkiverad 8 juli 2014 på Wayback Machine .
15. ↑ 12 Maaßen W . Arnau, Frank, Dr. jur. hc  (tyska) . Arkiv: Wer ist wer in der Philatelie? . Bonn, Tyskland: Bund Deutscher Philatelisten e. V. Hämtad 8 maj 2016. Arkiverad från originalet 8 maj 2016.

Litteratur

• Albrecht R. . "Die 'braune Pest' kommt...". Aspekte der Verfolgung Frank Arnaus im Exil // Exilforschung. Internationales Jahrbuch. 1985. - 3. Jg. - S. 158-172. — ISSN 0175-3347. (Tysk)
• Eckl M. Gefangen in der eurozentrischen Sicht - Frank Arnaus Auseinandersetzung mit der Frage der "Rassendemokratie" und dem afrikanischen Erbe in Brasilien // "Das Paradies ist überall verloren": Das Brasilienbild von Flüchtlingen des Nationalsozialismus / M. Eckl. - Frankfurt am Main: Vervuert Verlag, 2010. - S. 392-394. — ISBN 978-3-86527-579-0 . (Tysk)
• Maassen W. Wer ist wer in der Philatelie. bd. 1:A-D. — 3. Auflage. — Schwalmtal, Tyskland: Phil*Creativ-Verlag GmbH, 2011. — S. 46 f. - ISBN 978-3-932198-92-2 . (Tysk)

Länkar

• Litteratur von und über Frank Arnau im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek  (tyska)
• Frank Arnau im Lexikon der deutschen Krimi-Autoren, Internet Edition  (tyska)
• Privat hemsida mit einer Rubrik, auf der originale Dokumente von Frank Arnau zu sehen sind  (tyska)

Tematiska platser	Filmportal Internet filmdatabas RKDartists
Ordböcker och uppslagsverk	Brockhaus
I bibliografiska kataloger BNF : 11444967j GND : 118504061 ISNI : 0000 0003 6854 2247 , 0000 0001 0856 5848 J9U : 987007257841805171 LCCN : n85182173 NKC : jn20000600409 NLP : A11690598 NTA : 069573352 NUKAT : n95019309 SUDOC : 082977429 VIAF : 36912183 WorldCat VIAF : 36912183