| Leonid Arslanov | |
|---|---|
| Födelsedatum | 11 december 1932 |
| Födelseort | Mari-Yamaly , Aktanyshsky District , TASSR , Ryska SFSR , USSR |
| Dödsdatum | 27 juli 2020 (87 år) |
| En plats för döden | Yelabuga , Tatarstan , Ryssland |
| Land | Sovjetunionen → Ryssland |
| Vetenskaplig sfär | lingvistik |
| Arbetsplats | Yelabuga Institute of KFU |
| Akademisk examen | Doktor i filologi |
Leonid Shaysultanovich Arslanov ( 11 december 1935 , Mari-Yamaly , Aktanyshsky-distriktet , TASSR , RSFSR , USSR - 27 juli 2020 , Yelabuga , Tatarstan , Ryssland ) - sovjetisk och rysk lingvist , specialist på turkiska och finska , specialist på toppspråk i turkiska och finska namnvetenskap , översättare . En av de första och största forskarna av den etno-lingvistiska mångfalden i Nedre Volga-regionen och särskilt Astrakhan-regionen . Hederad forskare från Ryska federationen och Republiken Tatarstan [1] .
Född i en Mari - familj i den nu övergivna byn Mari-Yamaly i byrådet Tatar-Yamalinsky i Aktanyshsky-distriktet i Tatar ASSR . Sedan barndomen talade han Mari , Tatar och ryska [ 1] .
Han studerade vid Pedagogical College i Menzelinsk och arbetade sedan som lärare i byn Tatar Yamal . Från 1952 till 1954 tjänstgjorde han i den sovjetiska arméns led . 1955 gick han in på Yelabuga Pedagogical Institute (idag - Yelabuga Institute of KFU ). 1960 avslutade han sina studier och antogs som assistent vid institutionen för tatariska språk och litteratur vid samma institut, där han arbetade större delen av sitt liv. Han dog den 27 juli 2020 vid det åttioåttonde året av sitt liv [2] .
1966 försvarade Arslanov sin doktorsavhandling om ämnet "Tatariska dialekter i regionerna på högra stranden av de autonoma sovjetrepublikerna Tatar och Chuvash" under ledning av L. T. Makhmutov vid Institutet för litteratur och historia uppkallad efter G. Ibragimov vid Kazans universitet , varefter han återvände till Yelabuga och började undervisa vid det lokala pedagogiska institutet. 1968 fick han titeln docent [3] .
1983 försvarade han sin doktorsavhandling om ämnet "Formation och utveckling av insulära språk och dialekter på grundval av turkiska språk och dialekter i Volgograd, Astrakhan-regionerna, Stavropol-territoriet och Kalmyk ASSR" vid Institute of Linguistics vid vetenskapsakademin i den kazakiska SSR i Almaty . 1985 belönades han med titeln professor. Från 1987 till 1991 var han chef för avdelningen för det tatariska språket och litteraturen vid Yelabuga State Pedagogical Institute. Han undervisade i kurserna "Tatar dialektologi", "Historisk grammatik för det tatariska språket", "Nanomastik och lokal historia" och andra. Deltog i fyra internationella kongresser för finsk-ugriska och turkiska studier i Syktyvkar (1985), Pyatigorsk (1990), Kazan (1995), Omsk (1997) [3] .
Arslanov organiserade dussintals vetenskapliga expeditioner till platser för kompakta residens för talare av olika turkiska och finsk-ugriska språk – tatariska , nogai , mari , tjuvasj och andra, samlade in dialektologiska, sociolingvistiska och historiska data, folklorematerial, sammanställda grammatiker och ordböcker. Särskilt ofta var han engagerad i fältforskning i Astrakhan-regionen , dit han började resa på 1970 -talet [4] . Han blev den första forskaren av Paranogai-idiomen i Nedre Volga-regionen - Karagash , Yurt och Utarian - och den första lingvisten som kallade dem självständiga språk [5] .
Förutom vetenskapligt arbete var Arslanov engagerad i översättningar från de språk han studerade. Så han översatte från Jurt-språket , som inte har en litterär norm, skrivet i "naiv ortografi", till den tatariska berättelsen om Astrakhan-författaren, den första Nogai-dramatikern Basir Abudllin , publicerad under titeln "Bailyk isereklegendә" ( tat Bailyk isereklegendә - "Berusad av rikedom") [6] .