Achumavi (språk)

Achumavi
Länder
Status på randen av utrotning [1]
Klassificering
indiska språk Palainich språk achumawi
Språkkoder
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 acv
WALS acm
Atlas över världens språk i fara 829
Etnolog acv
ELCat 1004
IETF acv
Glottolog achu1247

Achumawi ( Achomawi, Achumawi, Pit River ) är ett nästan utdött indianspråk som tillhör språkfamiljen Palaini, talat av flera stammar längs Pit River , nordöstra Kalifornien . Atsugevi-språket, besläktat med Achumavi, tillhör också familjen Palaini. Atsugevi-talare kunde förstå Achumawi perfekt, men Achumawi-talare kunde inte förstå Atsugevi-språket. Av de elva stammarna som talade Palaini-familjens språk talade nio Achumawi-språket, två talade Atsugevi-språket.

Termen Achumawi  går tillbaka till ordet ajúmmááwí , från ordet ajúmmá "flod". I allmänhet kan språket delas in i två dialektgrupper, som motsvarar den geografiska indelningen av Pit River-bassängen - dialekter som är vanliga i flodens övre och nedre delar [2] .

Geografisk information

Pit River-folkets territorium var ganska omfattande, mer än 2 miljoner hektar. Den sträckte sig från norr till söder från Goose Lake på Kalifornien/Oregon-gränsen till Montgomery Creek och väster till öster från Mount Shasta till Horse Lake.

Territoriet var heterogent och var uppdelat i två naturliga zoner: nedströms Pit River och uppströms. Nedströms sträckte sig skogar, låga berg och små slätter. I denna del av territoriet var vintrarna kalla och indianerna kom hit på sommaren, jagade, samlade och fiskade. Uppströms i närheten av Goose and Eagle Lakes och på slätterna levde indianerna nästan året runt. Achumawi-folket bodde nära själva Pit River.

På grund av dessa klimatförhållanden var vissa stammar något isolerade från andra. Därför talar vissa experter om närvaron av dialektfunktioner i olika stammar. Dessa skillnader hindrade dock inte kommunikation mellan olika stammar.

Dialekter

Följande dialektgrupper urskiljs i Achumawi-språket [3] .

Nedströms

Madesiwi var den västligaste gruppen, som bodde på Pit Rivers norra strand. Madesiwierna stod på vänskaplig fot med Wintu-indianerna och de norra Yanas. Itsatawi, invånarna i Goose Valley, var en liten grupp som bodde i Goose Valley och längs Burney Creek; var nära släkt med Madesiwi. Ilmawi bodde längs Pit River från mynningen av Burnie Creek. En del av Atsugevi-folket bodde nära Ilmawi, och de tog ofta kontakt. Den egentliga Achumawi bodde i dalen av Fall River.

Uppströms

Bland grupperna som levde uppströms floden urskiljs följande: Atwamwi (Atwamwi, atwamsini), bokstavligen "dalens invånare" i ett tjugotal små bosättningar i Big Valley-dalen. Astariwawi, "de varma källornas folk", bodde längs Pit River i fyra bosättningar. Kosalektawi, bokstavligen "älskare av enbär", ockuperade ett litet område nära dagens Alturas. Hammawi bodde söder om Alturas, och Hewisedawi, bokstavligen "de som bor högt" bodde längs den norra delen av Pitfloden.

Studiens historia

Den förste européen som skrev ner en Achumawi-ordbok verkar ha varit Horatio Hale (1846); efter honom publicerades material om språket av J. Gibbs (1861-1862), J. Curtin (Ilmawi-dialekt, 1880-talet). På XX-talet. en betydande mängd material spelades in av P. Radin , J. de Angulo, E. Galperin och andra lingvister [3] . Under andra hälften av XX-talet. Achumawi studerades av D. Olmsted, J. Bauman, S. Silver och, från och med 1970-talet, B. Nevin. Samtidigt var publiceringarna av det insamlade materialet praktiskt taget begränsade till artikeln av H. de Angulo och L. Freeland (1930) och ett antal publikationer av B. Nevin. Tyvärr var det material som publicerades av D. Olmsted [4] nästan helt baserat på information från H. de Angulo, och Olmsteds ordbok inkluderade Pomo - vokabulärmaterial som förekom i de Angulos opublicerade arbete, där han jämförde Achumavi och Pomo för att bevisa att dessa språk inte är relaterade [5] .

Nyckelfunktioner


Fonetik

Det finns 4 toner i Achumavi: stigande, fallande, stigande-fallande och fallande-stigande. Stigande och fallande toner är de viktigaste. Enligt B. Nevins klassificering finns det bara två toner i Achumavi - hög och låg [2] . Achumawi har 29 konsonanter och 5 vokaler, som kan vara långa eller korta.

Konsonanter

Stoppkonsonanter är indelade i enkla, aspirerade och larynx. Sonoranter, semivokaler och frikativ kan uttryckas (endast sonoranter), röstlösa (endast frikativ) och glottaliserade (både sonoranter och frikativ) [2] .

Vokaler

Achumawi har den vanliga uppsättningen av långa och korta vokaler [aeiou]. En epentetisk vokal (schwa) noteras också, som inte är ett fonem och vanligtvis assimileras i kvalitet med närliggande vokaler:

  • lhuwá [luhuwa] - vi (dubbelnummer) kommer att vara
  • lhám [ləhám] - låt oss (dubbelnummer) äta! [2]

Morfologi

Namn

Släktet saknas i Achumawi. Grammatiskt uttrycks inte siffran i namnet på något sätt; Adjektiv eller siffror kan indikera antalet objekt:

tó˙lól ís  - alla människor [6]

Achumavi har ett ganska utvecklat system av fall, det finns 6 av dem: omärkt absolutiv, ergativ, possessiv, lokativ, instrumentell och komitativ.

Exempel:

Alturas-wádé (i Alturas)

Alturas-LOC

Adjektiv

Achumavi har många adjektiv och använder dem ofta, men det finns fortfarande en tendens att uttrycka adjektiv som "nominaliserade verb" [7] . Sådana former bildas med hjälp av prefixet w- och suffixet -í [8] .

  • túsʼì  - bra
  • túsʼì d-é˙s-ì  - bra sång
  • qépsì  - ruttet (adjektiv)
  • w-íttù˙p-í  - IMP-vara ruttet-2 ruttet = något ruttet

Den jämförande graden bildas med hjälp av suffixen -wáqtsè eller -máqtsè [9] .

  • tsóqtsà-waqtsè - mindre
  • wàʼwá-máqtsè - större

Achumawi superlativ bildas med suffixet -ùstsì eller -wìstsì

  • wàʼwá-ùstsì - den största
Adverb

Enligt H. de Angulo finns det fler adverb i Achumavi än adjektiv, eftersom betydelsen av adverb inte så ofta uttrycks av ett verb eller ett nominaliserat verb. Ofta slutar adverb på -ím (-mím) [10] .

  • loḥmìm - imorgon (från lóḥmè 'morgon')
  • mítsim - igår
  • tóllím - alltid (tó˙lól - 'allt')
Artikel

Achumawi-språket har den bestämda artikeln qà [11] :

qà dzé˙mùl - Coyote (en av demiurgerna i Achumavi-mytologin) [12]

Verb

Achumawi-språket har ett komplext verbsystem. Vanligtvis består verbformen av 1) ett prefix eller circumfix (initialprefix + suffix), 2) en verbalrot och 3) en ändelse (tematisk vokal) [13] .

  • s-ă˙m-á - Jag äter
  • k-ă˙m-á - du äter
  • y-ă˙m-á - han äter
  • k-ám˙-î˙-tská - han åt dig (3Sg.A-EAT-TH-2Sg.P)

Typologiska egenskaper

Grad av yttrandefrihet av grammatiska betydelser

Achumawi är ett syntetiskt språk med inslag av analyticism.

Analytiskt uttrycker Achumavi till exempel antalet substantiv. För detta används siffror och adjektiv, medan själva substantivet inte förändras på något sätt.

Exempel:

q`am áʔláʔmùgí (många hundar)

mycket hund

Vissa grammatiska betydelser uttryckta syntetiskt

Först och främst är det värt att notera närvaron av klassificerare i Achumavi. Vi ser ett exempel på att använda en klassificerare i namnet på ett språk och personer:

ádzúmá ˑ -wí (vi får: människorna [som bor] vid floden)

flod-KLASS


Kvalificeraren -wí är också kopplad till släktskapstermer. Tydligen har denna indikator betydelsen "människor, samhälle, en viss grupp."

Dessutom har Achumawi ett stort antal olika klassificerare som betyder människor, djurhudar osv.

Exempel:

tsìq-ìʔ-wá ˑ lù (manlig shaman)

shaman-hane-KLASS

bàù-álì (älgskinn)

älg-KLASS

De jämförande och superlativa graderna av adjektiv, personen för agenten för verbet och humöret och indikatorn för verbets klass uttrycks också syntetiskt. Om patienten av verbet uttrycks med ett pronomen, inkorporeras det pronomenet i verbets kropp.

Exempel:

tsé-sùwí d-ǐ ˑ màsʔád-ì tsí-dùwádz-ìg-údzí

NEG-be.1SG DEN-know-DEN gör-vad.3SG-FUT-be

Jag vet inte vad hon ska (kommer) göra. [Vad ska hon göra?]

Arten av gränsen mellan morfem

Achumavi är ett agglutinativt språk. I grund och botten har böjningsindikatorer bara en betydelse. Emellertid uttrycks humöret, personen och numret på ämnet i ett verbprefix kumulativt.

Exempel:

k-áʔtò ˑ g-í ˑ n-í míʔmú ùmtéljèn-wílél míʔmú míktsàn-wílél

IND.2SG-kom-PST-2 din fru-COM ditt barn-COM

Du kom med din fru och ditt barn.

Lokusmarkering i den possessiva substantivfrasen (NP) och predikation

Beroende märkning observeras i possessiv IG.

Exempel:

wàḥ-ú míktsàn (björnbarn)

björn-POSS barn


Beroendemärkning visar sig också i predikation.

Exempel:

Frank-wàl kàtsú dàtí-wàl tsé-éyùwí d-íʔtò ˑ g-í.

frank-com hans mor-com neg-be.3pl den-come

Frank och hans mamma kom.

Rollkodningstyp

Ergativ. Detta innebär att objektet för det transitiva verbet och huvudaktanten i det intransitiva verbet uttrycks på samma sätt - absolutivt, och subjektet för det transitiva verbet är i ergativ.

Med ett transitivt verb

wàḥ-wágà tsíg-ìʔ-wáˑlù y-íwàtw-á

bear-ERG shaman-hane-KLASS 3SG-kill-1

Björnen dödade shamanen.

Med ett intransitivt verb

mìʔmù àmtéljèn m-ǎ ˑ n-ìg-údzí?

din fru OPT.3SG-kom-FUT-vara

Kommer din fru?

Grundläggande ordföljd

SOV

Exempel:

wàḥ-wágà tsíg-ìʔ-wáˑlù y-íwàtw-á

bear-ERG shaman-hane-KLASS 3SG-kill-1

tsíg-ìʔ-wá ˑ lù-g`a wàḥ y-íwàtw-á

shaman-hane-KLASS-ERG björn 3SG-kill-1

Shamanen dödade björnen

Anteckningar

  1. ↑ Unescos röda språkbok
  2. ↑ 1 2 3 4 Nevin, Bruce (1998). Aspects of Pit River Phonology (PDF) (Ph.D.). University of Pennsylvania. Arkiverad (PDF) från originalet 2021-03-22 . Hämtad 2022-01-21 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
  3. ↑ 1 2 Golla, Victor (2011). California Indian Languages ​​Berkeley, Los Angeles och London: University of California Press
  4. ↑ Olmsted, David L. Achumawi ordbok. - Berkeley: University of California Press, 1966.
  5. ↑ Gursky, Karl-Heinz (1987). "Achumawi und Pomo, eine besondere Beziehung?". Abhandlungen der Völkerkundlichen Arbsgemeinschaft . 57 .
  6. ↑ Jaime de Angulo & LS Freeland, "The Achumawi language", International Journal of American Linguistics, 1930, 77-117. S. 81.
  7. ↑ Jaime de Angulo & LS Freeland, "The Achumawi language", International Journal of American Linguistics, 1930, 77-117. S. 85
  8. ↑ Jaime de Angulo & LS Freeland, "The Achumawi language", International Journal of American Linguistics, 1930, 77-117. S. 115
  9. ↑ Jaime de Angulo & LS Freeland, "The Achumawi language", International Journal of American Linguistics, 1930, 77-117. S. 86
  10. ↑ Jaime de Angulo & LS Freeland, "The Achumawi language", International Journal of American Linguistics, 1930, 77-117. s. 87
  11. ↑ Jaime de Angulo & LS Freeland, "The Achumawi language", International Journal of American Linguistics, 1930, 77-117. S. 88
  12. ↑ Wilson, D.B. (1992). [Recension av Annikadel: The History of the Universe as Told by the Achumawi Indians of California, av CH Merriam, MD Tucson, & I. Woiche]. Studies in American Indian Literature, 4(4), 92-99. http://www.jstor.org/stable/20736683 Arkiverad 27 januari 2022 på Wayback Machine Coyote ansågs vara en ond demiurg, en gråräv (kwan) ansågs god.
  13. ↑ Jaime de Angulo & LS Freeland, "The Achumawi language", International Journal of American Linguistics, 1930, 77-117. s. 90-91

Länkar

Litteratur

  • Jaime de Angulo & LS Freeland, "The Achumawi language", International Journal of American Linguistics, 1930, 77-117
  • Ljus, William . (1965). "[Review of A history of Palaihnihan fonologi av DL Olmstead]." Language , 41 (1), 175-178.
  • Baumann, James. 1980. Introduktion till Pit Rivers språk och kultur. Anchorage, AK: National Bilingual Materials Development Center, University of Alaska.
  • Bra, Jeff. (2004). "En skiss av Atsugewi-fonologi." Boston , Massachusetts . (Papper presenterat vid årsmötet för Society for the Study of the Indigenous Languages ​​of the Americas, 8 januari - 11 januari).
  • Good, Jeff, Teresa McFarland och Mary Paster. (2003). "Rekonstruera Achumawi och Atsugewi: Proto-Palaihnihan återbesökt." Atlanta , Georgia . (Papper presenterat vid årsmötet i Society for the Study of the Indigenous Languages ​​of the Americas, 2 januari - 5 januari).
  • Fred B. Kniffen, "Achomawi Geography", University of California, 1928
  • Merriam, C. Hart. Klassificeringen och distributionen av Pit River Indian Tribes of California. Smithsonian Miscellaneous Collections 78.3 (Publikation 2874). Washington, DC: The Smithsonian Institution, 1926.
  • Mithun, Marianne. (1999). Språken i Nordamerikas ursprung . Cambridge : Cambridge University Press . ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .
  • Nevin, Bruce E. (1991). "Inkurans i Achumawi: Varför Uldall också?". Paper från American Indian Languages ​​Conferences, hållna vid University of California, Santa Cruz, juli och augusti 1991. Occasional Papers on Linguistics 16:97-127. Institutionen för lingvistik, Southern Illinois University i Carbondale.
  • Nevin, Bruce E. (1998). Aspekter av Pit River-fonologi . Ph.D. avhandling, University of Pennsylvania , Institutionen för lingvistik.
  • Olmstead, David L. (1954). "Achumawi-Atsugewi icke-ömsesidig förståelse." International Journal of American Linguistics , 20 , 181-184.
  • Olmstead, David L. (1956). "Palaihnihan och Shasta I: Labial stannar." Language , 32 (1), 73-77.
  • Olmstead, David L. (1957). "Palaihnihan och Shasta II: Apikala stopp." Language , 33 (2), 136-138.
  • Olmstead, David L. (1959). "Palaihnihan och Shasta III: Dorsal stannar." Language , 35 (4), 637-644.
  • Olmstead, David L. (1964). "En historia av Palaihnihan-fonologi." University of California Publications in Linguistics (Vol. 35). Berkeley: University of California Press.
  • David L. Olmsted. Achumawi ordbok  . - Berkeley: University of California Press, 1966. - Vol. 45. - (University of California Publications in Linguistics).