Yusuf Balasaguni
| Yusuf Balasaguni | |
|---|---|
| يوسف خاصّ حاجب | |
| Födelsedatum | 1015-16 |
| Födelseort | Balasagun |
| Dödsdatum | okänd |
| En plats för döden | möjligen Kashgar |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | poet |
| Verkens språk | Turkisk , arabisk skrift |
 Citat på Wikiquote | |
Yusuf Khass Hajib Balasaguni ( arab . يوسف خاص حاجب البلاساغوني ; omkring 1016 , Balasagun- 1077 , Kashgar ) - en enastående turkisk poet och tänkare som levde i städerna i 11-talet av Karhan och 11 århundradet i Karhans delstater och 11 århundradet .
Biografi
Han föddes omkring 1015/1016 i staden Balasagun (nuvarande bosättningen Burana nära staden Tokmak i norra Kirgizistan ). Hans far var tydligen en av den tidens framstående och rika människor. Den unga poeten fick sin grundutbildning i sin hemstad.
Poetens verk influerades av lärorna från Ibn Sina och al-Farabi , såväl som boken " Shah-namn " av Ferdowsi .
År 1069/1070, vid en ålder av omkring 54 år, avslutade Yusuf Balasaguni dikten "Kutadgu Bilig" ("Välsignad kunskap"), och överlämnade den sedan till Khagan Arslan och tilldelades hederstiteln "Hass Hajib " ( arabiska ). خاص حاجب ), motsvarande posten som kansler i det medeltida Europa. Balasaguni skrev, som han själv kallade det, på karakhanidernas turkiska språk .
"Kutadgu Bilig" är det första verket som är skrivet på språket för de muslimska turkarna i den muslimska renässansen och helt bevarat i tre senare exemplar, vilket framgår av poetens ord i början av dikten [1] :
Ja, araberna, tadzjikerna har många böcker,
och det här är bara början på vårt tal.
Den som är klok kommer att uppskatta den här boken med respekt,
Bara han uppskattar kunskap, som är mogen i förståelse..
Dikt "Välsignad kunskap"
Dikten "Välsignad kunskap" är både ett konstverk och en etisk-didaktisk och politisk-filosofisk avhandling. Karaktärerna är allegoriska bilder som personifierar rättvisa (Kun-Togdy), lycka (Ai-Toldy), förnuft (Ogdulmish), belåtenhet (Ogdurmish). Dikten är uppbyggd i form av dialoger mellan huvudpersonerna.
Dikten är skriven i mutakarib-metern i det arabiska aruz- versifieringssystemet och är det första exemplet på användningen av aruz i turkisk litteratur. Skrivformen är en dubbel masnavivers .
Den första bevarade versionen av texten, skriven med uigurisk skrift och hittades på 1400-talet i Herat , förvaras i det österrikiska nationalbiblioteket i Wien . Den andra versionen, skriven med arabisk skrift , förvaras i Kairos nationalbibliotek . Den tredje varianten hittades i Uzbekistan i Namangan .
Den fullständiga texten till "Blessed Knowledge" publicerades först i Sovjetunionen 1983 under ledning av akademiker A. N. Kononov i den vetenskapliga och akademiska serien av USSR :s vetenskapsakademi " Literary Monuments ".
Minne
- Ett monument över Yusuf Balasaguni har rests i Bishkek , Kirgizistans huvudstad .
- Kyrgyz National University uppkallat efter Zhusup Balasagyn fick sitt nuvarande namn 1992. [2]
- Ett antal gator i Kirgizistan bär hans namn.
- Bilden av Balasaguni finns på 1000 som- sedeln i den kirgiziska nationella valutan . Kyrgizistans centralbank gav också ut minnesmynt för poetens jubileum (1000 år sedan födelsen).
- Namnet på Yusuf Khass Khadzhib bärs av gatorna i städerna i Uzbekistan: Tasjkent, Andijan, Samarkand.
Mausoleet av Yusuf Balasaguni
Poetens mausoleum i Kashgar uppfördes 1865, men 1972 under den kinesiska " kulturrevolutionen " förstördes det, och en skola byggdes i dess ställe. Efter Mao Zedongs död återställdes mausoleet till sin ursprungliga plats och skolan flyttades till en annan byggnad. Under restaureringen av mausoleet upptäcktes flera okända begravningar på dess territorium. Graven, som tillskrivs Yusuf Balasaguni, är dekorerad med inskriptioner på kinesiska, arabiska och uiguriska [3] .
Galleri
-
Yusuf Khas Khadjibs mausoleum, huvudbyggnad
-
Yusuf Khas Khadjibs mausoleum, huvudporten
-
Mausoleet av Yusuf Khas Khadzhib, porträtt
-
Yusuf Khas Khadjibs mausoleum, grav
Översättningar till ryska
- Yusuf Khas-Hadjib Balasagunsky. Vetenskap för att vara lycklig / Per. Nauma Grebnev . Översättning av enskilda kapitel. - Goslitizdat UzSSR , 1963. - 120 sid.
- Yusuf Khas-Hadjib Balasagunsky. Vetenskap för att vara lycklig / Per. Naum Grebnev, illustrationer av Y. Krasny. - M .: Skönlitteratur , 1971. - 158 sid. — 25 000 exemplar.
- Yusuf Balasagunsky. Nådig kunskap / Per. S. N. Ivanova . — M .: Nauka , 1983. — 560 sid. - ( Litterära monument ). - 40 000 exemplar.
Anteckningar
- ↑ Kudatgu-Bilik: (Välsignad kunskap). Yusuf Balasaguni. Moskva., "Nauka", 1983. s.11
- ↑ Zhusup Balasagyn Kyrgyz National University
- ↑ Yusuf Balasaguni - den store uigurfilosofen . UyghurToday.com - Uigurer: nyheter, historia, kultur (5 februari 2016).
Länkar
- Yusuf Balasaguni. Fragment av dikten "Välsignad kunskap" (otillgänglig länk) . Simurgh. Bibliotek med klassisk turkisk poesi. Tillträdesdatum: 4 januari 2009. Arkiverad från originalet 27 januari 2009.
- Balasaguni, Yusuf Khas Khadzhib // Kazakstan. Nationalencyklopedin . - Almaty: Kazakh encyclopedias , 2004. - T. I. - ISBN 9965-9389-9-7 . (CC BY SA 3.0)
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||