| Lev Grigorievich Barag | |
|---|---|
| Födelsedatum | 13 januari 1911 [1] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 4 september 1994 [1] (83 år) |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Vetenskaplig sfär | folklore , filologi |
| Arbetsplats | |
| Alma mater | |
| Akademisk examen | dr ist. Vetenskaper |
| Akademisk titel | professor i BashSU |
| Känd som | folklorist och litteraturkritiker |
| Utmärkelser och priser | Salavat Yulaev-priset |
Lev Grigoryevich Barag ( 13 januari 1911 [1] , Kiev - 4 september 1994 [1] , Ufa ) - sovjetisk och rysk folklorist och litteraturkritiker . doktor i historiska vetenskaper (1969). Professor (1970).
Pristagare av Salavat Yulaev-priset från Bashkir ASSR för de bästa verken och verken inom området litteratur, konst och uppträdande färdigheter (1987). Hedrad vetenskapsman vid BASSR (1977). Bidrag till utvecklingen av studiet av vitryska och bashkiriska folklore .
Född den 1 januari (13), 1911 i Kiev.
1931 tog han examen från fakulteten för litteratur vid Moscow State Pedagogical Institute (MGPI), forskarstudier vid Moscow State Pedagogical Institute (kandidat för filologiska vetenskaper, 1938).
Elev av N. K. Gudziya och P. G. Bogatyrev .
Sedan 1938 i Minsk, där han arbetar vid Minsk Pedagogical Institute . 1941-1943 arbetade han vid Sverdlovsk universitet .
Sedan 1943 - Docent vid Belarusian State University (BSU). 1949, på uppdrag av de sovjetiska myndigheterna, avskedades han från det vitryska statsuniversitetet, han fick 24 timmar på sig att lämna Minsk. Barag tvingades lämna inte bara Minsk utan även Vitryssland . I själva verket var det en påtvingad flykt. I ungefär två år blev han avbruten – han kunde inte få lärarjobb någonstans. Från 1951 i Ufa, där han arbetade vid Bashkir State University (BashGU) fram till sin död.
Han dog i Ufa den 4 september 1994. Begravd på Södra kyrkogården .
Åren 1938-1941, efter examen från forskarskolan, docent, föreståndare. ordförande för Minsk Pedagogical Institute, samtidigt forskare vid Institutet för språk och litteratur vid Vetenskapsakademien i BSSR . Sedan 1941 docent, chef. avdelningen vid Sverdlovsk universitet. Från 1943 till 1949, docent vid avdelningen för allmän litteratur vid det vitryska statsuniversitetet, undervisade han i forntida rysk litteratur , en kurs i rysk kritiks historia, samlade, undersökte och undervisade i folklore . 1948-1949, under den ideologiska kampanjen mot kosmopolitismen , anklagades L. G. Barag för att förringa vitryska folklore i sitt vetenskapliga och pedagogiska arbete, och trodde att dess likhet med andra europeiska folks folklore uppstod genom lån , som ett resultat av olika västeuropeiska influenser. [2] [3] [4] . 1951 blev han docent vid Bashkir Pedagogical Institute (sedan 1957 - BashGU). Från 1966 till 1988 var han chef för institutionen för rysk litteratur och folklore vid Bashkir State University. Samtidigt, sedan 1972, var han forskare vid Institutet för historia, språk och litteratur vid Bashkir Scientific Center i Ural-grenen av USSR Academy of Sciences . 1969, efter att ha avslutat sina doktorandstudier vid Institutet för etnografi vid USSR Academy of Sciences , försvarade han sin doktorsavhandling om ämnet "Sammankopplingar och nationell identitet för östslaviska folksagor " .
Lev Grigoryevich Barags vetenskapliga verksamhet är kopplad till insamlingen och studien av det östslaviska och turkiska sagoeposet under 18-20 århundradena, i centrum för vetenskapliga forskningsintressen är den vitryska folksagan [5] [6] [7 ] . Åren 1934-1990. Barag är en deltagare och ledare för vetenskaplig folklore och etnografiska expeditioner vid Belarusian State University och Bashkir State University i olika regioner i Vitryssland, Ukraina , Bashkiria ). Lev Barag genomförde många vetenskapliga publikationer av vitryska, ryska, ukrainska och bashkiriska sagor. Totalt publicerade han omkring 300 vetenskapliga artiklar på vitryska, ryska, tyska, engelska, ukrainska, polska och basjkiriska [8] [9] . Erkännandet av Lev Barags internationella auktoritet var hans samarbete med redaktionen för 60-volymen Encyclopedia of Fairy Tales, publicerad i Berlin och New York på tyska och engelska sedan 1975, där hans artiklar om vitryska, ryska, bashkiriska och Ukrainska sagor publicerades [10] .
1966 publicerade Barag i Berlin på förlaget Akademie Verlag en samling ( kod ) av utvalda vitryska sagor på tyska "Belorussische Volksmärchen" ("Vitryska sagor") [11] . Lev Barag är utgivare av samlingen "Belorussische Volksmärchen", författare till en detaljerad vetenskaplig kommentar till sagotexter och ett efterord. Av de 122 sagor som ingår i samlingen är 36 översättningar av vitryska sagor publicerade för första gången, inspelade av Lev Barag själv [12] . I den vetenskapliga kommentaren till samlingen bestämdes för första gången platsen för de publicerade vitryska folksagorna enligt det internationella Aarne -Thompson Index of Fairy Plots , som antogs av internationell folklore . Publiceringen av koden fungerade som en bred inkludering av vitryska folklorematerial i verk av slavister från olika länder [13] . Totalt, från 1966 till 1980, gick samlingen av utvalda vitryska sagor på tyska "Belorussische Volksmarchen" igenom 10 upplagor.
1969 publicerade L. G. Barag monografin "Belarusian Cossack" [14] . Han är också författare till en kommentar om enskilda vitryska sagor (magiska, om djur och socialt liv), inkluderade i samlingen av vitryska folklore i flera volymer "Belarusian Folk Creativity", som utarbetades av anställda vid Institute of Art History , Etnografi och folklore från Vetenskapsakademien i BSSR och publicerad i 70-80 år. 1900-talet
Åren 1984-1985. L. G. Barag, tillsammans med N. V. Novikov, publicerade i det akademiska förlaget "Science", "Folkryska sagor av A. N. Afanasyev i 3 volymer" [15] , som är den mest kompletta vetenskapliga upplagan av sagorna om A. N. Afanasiev med noggrannhet vetenskapliga kommentarer och ett index över sagoförteckningar enligt Aarne-Thompson-systemet. Publikationen föregås av ett förord av L. G. Baraga och N. V. Novikov "A. N. Afanasiev och hans samling av folksagor” [16]
L. G. Barag, som är deltagare och ledare för folklore och etnografiska expeditioner vid Bashkir State University, samlar in och forskar om folkloren från folken i Bashkiria, med hjälp av den rika erfarenheten av att studera vitryska sagor. L. G. Barag hade en enorm inverkan på folkloren i Bashkiria, uppfostrade en galax av begåvade studenter, han kan med rätta anses vara grundaren av skolan för bashkirisk folklore [17] .
Tillsammans med personalen på avdelningen, doktorander och studenter vid Bashkir State University, utförde Lev Barag klassificering, kommentering och redigering av sagor, legender och legender inspelade i Bashkiria på ryska och publicerade i Bashkirs bokförlag i två upplagor (1966, 1975). Samlingarnas sagoplaner är föremål för en typologisk analys, med definition av tomttyper enligt det internationella Aarne-Thompson Index. Kvantitativa data om ryska, vitryska och ukrainska varianter av tomter som inte beaktas i Aarne-Thompson-katalogen ges baserat på materialet "Plots and Motivs of Vitrysian Fairy Tales" [18] .
L. G. Barag är medredaktör och medförfattare till klassificeringen, systematiseringen och den vetenskapliga kommentaren till 5 volymer av bashkiriska folksagor (magiska, magiska-heroiska, heroiska, om djur och socialt liv), som ingick i samlingen (18- volym vetenskaplig serie ) Bashkir folklore " Bashkir folkkonst " på bashkirspråket med kommentarer på ryska, utgiven av bokförlaget Bashkir 1972-1986. Totalt har över femhundra sagotexter publicerats och vetenskapligt kommenterats i samlingen. Många tidigare okända verk introduceras i vetenskaplig cirkulation i denna samling (till exempel i den femte sagoboken publicerades 183 av 189 texter för första gången). Kommentarerna ger historik och geografi för spridningen av enskilda tomter och nämner nära främmande språkliga paralleller. Den typologiska analysen av berättelserna i samlingen gjordes enligt det internationella "Index of Fairy Plots" av Aarne-Thompson och enligt "Comparative Index of Plots". Östslavisk saga" [19] .
L. G. Barag är medredaktör för översättningen och medförfattare till en vetenskaplig kommentar till tolvvolymssamlingen av bashkiriska folksagor på ryska (av vilka många publicerades i rysk översättning för första gången), publicerad 1987-1991 .
I februari 2011 hölls den internationella vetenskapliga och praktiska konferensen "Problem of the interaction of language, literature and folklore and modern culture" vid Bashkir State University med anledning av 100-årsdagen av födelsen av doktor i historiska vetenskaper, professor i institutionen för rysk litteratur och folklore Lev Grigoryevich Barag [20] .