Barret Wallace

Barret Wallace
バレット・ウォーレス

Konceptkonst av Barret Wallace för Final Fantasy VII . Illustrerad av Tetsuya Nomura .
Utseendehistorik
Spelserie final fantasy
Debut " Final Fantasy VII " ( 1997 )
Målare Tetsuya Nomura
Röstskådespeleri Japansk version:
Masahiro Kobayashi [1]
Engelsk version
av Bo Billingsley ("Advent Children", "Dirge of Cerberus") [2]
John Eric Bentley ("Final Fantasy VII Remake") [3]
Vapen Maskingevär

Barret Wallace ( レット・ウォーレス Barreto Wuressu ) är en karaktär i datorrollspelet Final Fantasy VII utvecklat av Square (för närvarande Square Enix ). Barret, designad av karaktärsdesignern Tetsuya Nomura , dök upp i originalspelets långa uppföljare, Final Fantasy VII: Advent Children , såväl som andra projekt i Final Fantasy VII Compilation . I den japanska versionen röstades Barret av Masahiro Kobayashi och i den engelska versionen av Beau Billingsley och John Eric Bentley.

Barret gör sin debut i Final Fantasy VII som en eko -terrorist som leder AVALANCHE-gruppen, vars mål är att förstöra Midgars Mako-reaktorer för att hämnas förlusterna som han åsamkats av Shin-Ra -megaföretaget , den de facto världsregeringen. av planeten . När berättelsen fortskrider byter Barret fokus och fokuserar på att förfölja skurken Sephiroth för att skydda planeten och säkerställa en lycklig framtid för sin adopterade dotter, Marlene. Därefter utökades hans berättelse före och efter händelserna i spelet i Final Fantasy VII Compilation.

Barret är den första svarta karaktären i Final Fantasy-serien , vars utseende och tal ofta leder till jämförelser med skådespelaren och före detta brottaren Mr. T. Barret anses också vara den första pappakaraktären i serien. Dessutom fungerar Barretts berättelse som en antipropaganda mot begreppet hämnd, med tanke på det faktum att den före detta gruvarbetaren , som söker hämnd på megaföretag genom att tillgripa ekoterrorism, så småningom inser felaktigheten i den valda vägen. Karaktären har fått många positiva recensioner, såväl som kritik och anklagelser om rasism från vissa kritiker.

Skapande och vidareutveckling

Barrett skapades av Tetsuya Nomura och var närvarande under den tidiga utvecklingen av Final Fantasy VII [4] . Från början var det meningen att spelet bara skulle ha tre spelbara karaktärer: huvudkaraktären Cloud Strife , Iris Gainsborough och Barret Wallace [5] . Men under ett telefonsamtal ombads projektledaren Yoshinori Kitase att döda en av nyckelkaraktärerna någon gång i spelet och efter mycket diskussion angående valet mellan Barret och Iris valde producenterna det senare. I en intervju med Electronic Gaming Monthly 2005 motiverade Nomura valet på följande sätt: "Cloud är huvudpersonen, så han kan inte dödas. Och Barret... [sic], ja, det skulle vara för uppenbart." [4] .

Barretts namn är baserat på den japanska translitterationen av det engelska ordet "bullet" ( bullet ) [6] . Den skapades som en representant för klassen "skytt" [7] . Barret är 6 fot 5 tum (197 cm) lång [8] [9] och är den första svarta huvudpersonen i serien [10] som bär en kort frisyr , skägg och ett örhänge i sitt vänstra öra. Hans klädsel består av en jacka med slitna ärmar, mörkgröna byxor, stövlar, handskar utan fingerhål på vänster hand och metallplattor som omger hans mage och vänstra handled [9] . Hans vänstra hand ändrades ursprungligen till en armborst [ 11 ] , men designen omarbetades senare, vilket resulterade i en Gatling gun , ett vapen som han kallade sin "partner" i spelet , istället för sin högra hand . Tidigare bar Barret en medaljong runt halsen, en gåva från sin bortgångna fru [11] , men då bestämde man sig för att ersätta den med polletter [9] .

När han arbetade med Advent Children, sa Nomura att på grund av jämförelser mellan Barretts ursprungliga design och Mr. T, bestämde han sig för att gå i en annan riktning, och höll med medregissören Takeshi Nozues förslag att Barretts hår flätas medan Nomura själv gjorde om hans ansiktsdrag. . Konstnären Yusuke Naora påverkade också designen med sin kostym, som ursprungligen bestod av en vit jumpsuit, som sedan ändrades till en dunjacka [13] . Tatueringen på Barretts arm ändrades också, men symboliken i skallen och lågan bevarades [2] . Dessutom togs metallplattor bort, en vit oversleeve sträckte sig från mitten av hans högra underarm till armbågen, fästes med remmar, ett svart kast med ett rosa band dök upp på hans högra underarm och en meshskjorta med trasiga fibrer under midjan täckte överkroppen. Polletterna ersattes med en kula och en medaljong som stöddes av en kedja runt halsen, och tre ringar prydde fingrarna. Hans maskingevär omvandlades till en robotprotesarm designad av Nomura, med den enda rekommendationen: "en enorm, imponerande pistol som kommer att förvandlas på ett imponerande sätt." Nozue uppgav att animatörerna hade en särskilt svår tid med Barrets hand, så det beslutades att dölja sekvensen att förvandla handen till en pistol så mycket som möjligt [13] . Barrets design från Advent Children var också planerad att användas i Final Fantasy VII Remake . Men senare beslutade utvecklarna att ge varje karaktär i partiet en ny bild [14] .

När hon valde en röstskådespelare för filmen kunde Nomura initialt inte bestämma vem som skulle vara bättre att anförtro rösten till Kobayashi - Barret eller Vine. Kobayashi beskrev sin karaktär som "olegant, men samtidigt pålitlig och unik", och kallade honom också "glad och på gott humör". Han försökte ge honom en bultande, självsäker klingande röst, även om han då och då blev instruerad att "höja ribban" [2] .

I Final Fantasy VII Remake planerade Square att visa Barret som en mogen person, i motsats till det yngre Cloud när han interagerar med andra karaktärer [15] . I den engelska versionen av nyinspelningen röstades Barret av John Eric Bentley. Under lokaliseringen av spelet visste Bentley inte i vilken produkt av serien han skulle spela karaktären, men han var säker på att detta var en remake. Som förberedelse för rollen tog Bentley hjälp av japanska översättare, som försåg honom med sammanhang för scenerna han skulle spela in. Bland huvudproblemen i hans arbete tillskrev skådespelaren "bilden" av karaktären, som han ansåg vara en ensidig karaktär [16] . När vi pratade om berättelseuppdraget att förstöra Mako Reactor 5, syftade Square till att visa Barret som en lämplig ledare för AVALANCHE, samt visa förbättringen i hans förhållande till Cloud [17] .

Utseende

Final Fantasy VII

Med debut i Final Fantasy VII 1997 framträder Barret som ledare för ekoterroristorganisationen AVALANCHE. Han bosätter sig i staden Midgar och motsätter sig det styrande företaget, Shin-Ra, som utvinner Makos livsenergi, som AVALANCHE tror håller på att tömma planeten. För detta ändamål förstör Barret och hans kamrater Mako-reaktorerna för att rädda deras hemvärld [12] . När spelet börjar får de sällskap av legosoldaten Cloud Strife, en barndomsvän till kollegan Tifa Lockhart , [18] som Barret kallar "Thorn" på grund av sin frisyr [19] . Efter flera AVALANCHE-medlemmars död, följer Barret Cloud från Midgar i jakten på spelets antagonist, Sephiroth [12] .

Längs vägen möter han sin tidigare vän Dyne, lika beväpnad, som tvingar Barret att slåss mot honom. Efter att Barret besegrat Dyne, begår han självmord. Genom tillbakablickar avslöjas det att Shin-Ra ville bygga en Mako-reaktor i sin hemstad Korel, med Barret bakom idén. Men på grund av en olycka på fabriken ledde Shin-Ras handlingar till förstörelsen av staden, såväl som Barrets frus död, vilket fick honom och Dyne att lämna staden med Marlene. På vägen föll Dyne nästan av en klippa, men Barret lyckades ta tag i hans arm. En Shin-ra-infanterist öppnade eld mot dem, vilket resulterade i att de båda förlorade vapen, samt att Din fall [12] . Efter det började Barret ta hand om Marlene som sin dotter och ersatte hans saknade arm med en automatiserad protes, grundade AVALANCHE och utmanade Shin-Re [20] . Dynes död får Barret att inse att hans hat mot Shin-Re var baserat på hämnd, medan tidigare påståenden om att "rädda världen" syftade till att övertyga sig själv om att han tjänade en god sak. Som ett resultat tänker Barret om sitt liv och blir fast besluten att rädda planeten åt Marlene genom att hjälpa Cloud och hans allierade att stoppa Sephiroth [12] .

Det var ursprungligen planerat att göra Marlene Barrets biologiska dotter, samt lägga till en scen där hans fru avrättades av chefen för Shin-Ra. Dessutom var attacken mot Corel ursprungligen tänkt i syfte att avslöja Makos energi och Shin-Ras önskan att hålla dess existens hemlig. Barrets återförening med Dyne skulle kulminera i en duell i ruinerna av Korel, medan Cloud och de andra höll undan Shin-Ra- soldaterna .

Sammanställning av Final Fantasy VII

Barret dyker upp i Before Crisis: Final Fantasy VII , en prequel till originalspelet som visar händelserna innan Corels förstörelse. Han hjälper spelets hjältar, turkarna , att skydda Mako-reaktorn, i tron ​​att den kommer att ge välstånd till staden [12] . Reaktorn attackeras av den ursprungliga AVALANCHE-gruppen, som orsakade Shin-Ras attack mot staden. Omedveten om deras inblandning, använder Barret gruppens ideal för att bilda sin egen trupp [21] .

Barret är med i filmen Final Fantasy VII: Advent Children från 2005 , som beskriver händelserna som ägde rum två år efter Sephiroths nederlag. Barret lämnar Marlene i Tifas vård och reser världen runt för att reparera planetens infrastruktur och hitta alternativa energikällor för att ersätta Mako [19] . Han återvänder för att hjälpa till i kampen mot filmens skurkar, "resterna" och varelsen de tillkallade, Bahamut SIN. Han spelar senare en liten roll i 2006 års spel Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII , som utspelar sig ett år efter Advent Children. Han hjälper huvudpersonen Vincent Valentine att sätta WEAPON Omega för att förstöra planeten [12] .

2007 släpptes en novell skriven av Kazushige Nojima med titeln "The Case of Barret" exklusivt för den begränsade DVD-upplagan av Advent Children som en del av serien Towards a Smile. Romanen beskriver händelserna mellan Final Fantasy VII och Advent Children, och avslöjar Barrets reaktion på vapnet och tron ​​att det förvandlade honom till ett monster. I slutet av berättelsen besöker Barret tillverkaren av protesen och får den protetiska hand- och pistolkombinationen som visas i filmen, och tror att även om han behöver en hand behöver han fortfarande ett vapen så ingen annan behöver slåss. Han bestämmer sig sedan för att gå tillbaka till Marlene [20] .

Barret dyker upp som en Mii-variant i Super Smash Bros. Ultimate " [22] .

Kritik

I sin bok från 2018 Reverse Design: Final Fantasy VII beskrev Pat Holleman Barretts berättelse som den mest kraftfulla illustrationen av det centrala temat "tragisk överlevnad", såväl som en " dekonstruktion av en hämndhistoria " genom att den "vackert fångar villfarelsen" av denna väg". Detta avslöjas genom förstörelsen av Shin Roy, hans hemstad för kolgruvor, när Barrett bestämmer sig för att hämnas på företaget genom aggressivt miljöskydd innan han till slut inser att hämnd inte är rätt motivation, varefter han står upp för sin framtid. receptionist Marlenes dotter, den enda länken till hans förflutna [23] . William Hughes från The A.V. Club kallade Barrett och hans terrorgrupp AVALANCHE för ett av de få exemplen på "heroiska popkulturterrorister i videospel", och noterade spelets politiska relevans för världen efter 11 september [24] .

Barretts design baserad på Mr Ts utseende fick både positiva och negativa recensioner, [10] [25] [26] medan anklagelserna var att karaktären fungerar som en negativ rasstereotyp av afroamerikaner [27] . IGN hävdade att Barret använde "onaturlig slang" och pekade ut honom från andra karaktärer eftersom "hans dialog verkade vara skriven genom en trasig ebenholtsöversättare ". Enligt IGN finns det en tendens i japanska spel att tillämpa liknande dialog på karaktärer baserat på deras hudfärg [28] . Journalisten Jeremy Parish höll med om att karaktären var rasistisk, vilket motiverade detta med kulturella klyftor mellan Japan och USA och bristen på amerikanska översättare för Final Fantasy VII, och hävdade att likheterna mellan Barrett och Mr. T indikerar ett försök att skapa en karaktär som amerikanerna skulle ha gillat det [29] .

1UP.com försvarade Barrett och noterade att den till synes "alltför stereotypa" karaktären faktiskt är en välskriven karaktär som "har fått ta svåra beslut i sitt liv och lida av ångesten av konsekvenserna som följde." Dessutom har Barret beskrivits som "den första riktiga pappakaraktären i [Final Fantasy]-serien", på grund av hans välskrivna förhållande med sin adoptivdotter [10] . Sean Bruckner, innehållsansvarig för RPGamers Sean Bruckner , deltog i den här diskussionen och hävdade att karaktärens rasistiska anklagelser ledde till en förenkling i hans uppfattning, eftersom vissa stereotyper i hans beteende hindrade honom från att riktigt njuta av sin relation med sin dotter och känna skyldig till tidigare handlingar. Enligt Bruckner, "det finns ingen anledning att vara rädd för en svart man som talar eboniskt, eftersom han aldrig har varit rasist" [30] .

Trots kritik av karaktären, rankade IGN Barret #4 på deras 2006 års lista över "bästa videoutrustning sidekick-karaktärer", och noterade hans röstskådespeleri, bakgrundshistoria och handlingar . [26] Joystiq listade honom som en av de 12 Final Fantasy- karaktärer som han skulle vilja se i Dissidia Final Fantasy crossover-stridsspelet , och noterade hans preferens för att använda svordomar och citerade hans stridsförmåga som passande väl med spelet [31] . Edge berömde Barrets introduktion som något "nytt" i serien, och citerade både vapnen han använder och afroamerikanerens utbuktande oraz, samt beskrev det som "typ av hyllning" till beväpnade karaktärer som Mega Man eller Samus Aran, som, tvärtom var de antingen robotar eller omgav sig med rustningar [32] .

Siliconera berömde Barrets skildring i Final Fantasy VII Remake för hans interaktioner med Cloud och Tifa, såväl som hans mjuka sida när Marlene var i fara. Som ett resultat kände sajten att Square hade bra potential för hans roll i framtida omgångar av nyinspelningen [33] .

Anteckningar

  1. Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII Credits . alla spel . All Media Guide . Hämtad 1 juli 2009. Arkiverad från originalet 10 december 2014.
  2. 1 2 3 Final Fantasy VII Advent Children: Reunion Files  / SoftBank . - Square-Enix , 2006. - P. 45. - ISBN 4-7973-3498-3 .
  3. Wade, Jessie. Final Fantasy VII Remake: Breaking Bad, Supergirl Stars in Voice Cast - E3 2019 . IGN (10 juni 2019). Hämtad 11 juni 2019. Arkiverad från originalet 19 november 2020.
  4. 1 2 Interivew med Yoshinori Kitase och Tetsuya Nomura från Electronic Gaming Monthly, nummer nr. 196, oktober 2005. (inte tillgänglig länk) . Electronic Gaming Monthly . Final Fantasy VII Citadel (oktober 2005). Hämtad 9 oktober 2007. Arkiverad från originalet 11 oktober 2007. 
  5. Final Fantasy VII 10th Anniversary Ultimania (reviderad upplaga)  (japanska) . - Square-Enix , 2009. - S. 8-13. — ISBN 978-4-7575-2560-3 .
  6. Final Fantasy VII Kaitai Shinsho  (japansk) / Famitsu. - Famitsu, 1997. - P. 10. - ISBN 4-7577-0098-9 .
  7. 1 2 Final Fantasy VII Ultimania Ω  (japanska) / Studio BentStuff. - Square-Enix , 2005. - P. 518. - ISBN 4-7575-1520-0 .
  8. Karaktärsprofiler "Barret" . Square Enix . Hämtad 30 juni 2009. Arkiverad från originalet 3 augusti 2009.
  9. 1 2 3 Final Fantasy VII Ultimania Ω  (japanska) / Studio BentStuff. - Square-Enix , 2005. - P. 16. - ISBN 4-7575-1520-0 .
  10. 1 2 3 Parish, Jeremy. XIII Saker om Final Fantasy XIII, del VI (inte tillgänglig länk) . 1UP.com . UGO Networks (22 april 2009). Hämtad 29 juni 2009. Arkiverad från originalet 5 juni 2011. 
  11. 1 2 Tetsuya Nomuras 20-tal . Flare Gamers. Hämtad 9 oktober 2007. Arkiverad från originalet 20 april 2013.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 Final Fantasy VII 10-årsjubileum Ultimania (reviderad upplaga)  (japanska) . - Square-Enix , 2009. - S. 52-55. — ISBN 978-4-7575-2560-3 .
  13. 1 2 Final Fantasy VII Advent Children: Reunion Files  / SoftBank . - Square-Enix , 2006. - P. 44. - ISBN 4-7973-3498-3 .
  14. Final Fantasy VII Remake Detaljer om dess action, Midgar-utforskning och cross-dressing . Siliconera (7 december 2015). Hämtad 21 juni 2016. Arkiverad från originalet 20 juni 2016.
  15. Final Fantasy VII Remake Ultimania . — Square Enix, 2020. Arkiverad 9 januari 2021 på Wayback Machine
  16. John Eric Bentley om att skapa en röst för Barret Wallace i Final Fantasy 7-remake . shack nyheter. Hämtad 4 maj 2020. Arkiverad från originalet 27 april 2020.
  17. Bästa bitar: FINAL FANTASY VII REMAKE - Mako Reactor 5 . Square Enix (8 juni 2020). Hämtad 10 juni 2020. Arkiverad från originalet 29 december 2020.
  18. Final Fantasy VII 10th Anniversary Ultimania (reviderad upplaga)  (japanska) . - Square-Enix , 2009. - S. 42-47. — ISBN 978-4-7575-2560-3 .
  19. 1 2 Tetsuya Nomura (regissör). Final Fantasy VII: Advent Children [ DVD ]. Square Enix .
  20. 1 2 Final Fantasy VII - Advent Children (Limited Edition Collector's Set) [DVD]. Nordamerika: Square Enix.
  21. Final Fantasy VII Ultimania Ω  (japanska) / Studio BentStuff. - Square-Enix , 2005. - S. 582. - ISBN 4-7575-1520-0 .
  22. Ian Walker. Super Smash Bros. Ultimate får Barret, Tifa, Aerith och Geno Mii Fighter-kostymer . Kotaku . Hämtad 18 december 2020. Arkiverad från originalet 23 december 2020.
  23. Holleman, Patrick. Inledning // Omvänd design: Final Fantasy VII . - CRC Press , 2018. - ISBN 978-0-429-83452-3 . Arkiverad 1 augusti 2020 på Wayback Machine
  24. ↑ 3 timmar med de heroiska terroristerna i Final Fantasy VII Remake  , The A.V. Club  (2 mars 2020). Arkiverad 3 mars 2020. Hämtad 4 april 2020.
  25. The History of Final Fantasy (länk ej tillgänglig) . GameSpot . Hämtad 29 juni 2009. Arkiverad från originalet 9 juni 2009. 
  26. 1 2 Personal. Topp 10 tisdag: Bästa Sidekicks (länk ej tillgänglig) . IGN (28 mars 2006). Hämtad 29 juni 2009. Arkiverad från originalet 10 februari 2012. 
  27. White, Darion (2009-02-08). "Varför sviker svarta spelkaraktärer publiken?" . kant . Arkiverad från originalet 2011-01-15 . Hämtad 2009-06-29 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
  28. Buchanan, Levi. En historia av okänslighet . IGN (6 mars 2009). Hämtad 29 juni 2009. Arkiverad från originalet 10 mars 2009.
  29. Parish, Jeremy. Barret-rasism demonstrerar japansk/amerikansk kulturklyfta (inte tillgänglig länk) . RPGamer . Crave Online. Hämtad 29 juni 2009. Arkiverad från originalet 13 maj 2008. 
  30. Bruckner, Shawn. Överförenklingen av Barrets porträtt (ej tillgänglig länk) . RPGamer . Crave Online. Hämtad 29 juni 2009. Arkiverad från originalet 8 november 2009. 
  31. Personal. Topp 20 Final Fantasy-bikaraktärer som borde finnas i Dissidia (nedlänk) . Joystiq . GameDaily (21 mars 2008). Hämtad 1 juli 2009. Arkiverad från originalet 23 januari 2010. 
  32. Personal (2006-03-10). Denna vecka i Japan: Final Fantasy VII . kant . Arkiverad från originalet 2012-05-09 . Hämtad 2009-06-29 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
  33. Final Fantasy VII Remake sätter upp Barrets roll i nästa del . silikonera . Hämtad 4 maj 2020. Arkiverad från originalet 1 maj 2020.

Länkar