Bar Josef, Josef

Josef Bar-Yosef
יוסף בר-יוסף
Födelsedatum 11 januari 1933( 1933-01-11 )
Födelseort
Dödsdatum 15 oktober 2021( 2021-10-15 ) (88 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation dramatiker , prosaförfattare
Riktning realism
Genre berättelse , lek
Verkens språk hebreiska
Priser Israelpriset (2003)
Utmärkelser Israels premiärministerpris för bästa litterära verk på hebreiska [d] ( 1986 )
ybyosef.com
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Yosef Bar-Yosef ( Hebr. יוסף בר-יוסף ‏‎; 11 januari 1933 , Jerusalem15 oktober 2021 , Ramat Gan , Tel Aviv-distriktet ) - Israelisk dramatiker och romanförfattare, pristagare av Israelpriset .

Biografi

Yosef Bar-Yosef föddes 1933 i Jerusalem . Far: Yehoshua Bar-Yosef.

Han tillbringade sin barndom i en stadsdel bebodd av ultraortodoxa judar. Vid 15 års ålder bröt han slutligen med religionen. Efter att ha lämnat skolan seglade Yosef i ett år på handelsflottans fartyg; efter att ha tjänstgjort i den israeliska försvarsstyrkan arbetade han inom byggbranschen och gjorde journalistik; Bar Yosef deltog i sexdagarskriget som krigskorrespondent; sedan i Yom Kippur-kriget, Libanonkriget.

1958-60. studerade vid hebreiska universitetet i Jerusalem engelsk litteratur, judisk och allmän filosofi, kabbala.

Död 15 oktober 2021 [1] .

Kreativitet

Spelar

Totalt skrev Bar-Yosef 13 pjäser. De går framgångsrikt upp på scenerna på de ledande teatrarna i Israel; översatt till många språk och iscensatt i ett antal främmande länder; pjäserna Difficult People (även med titeln Brudgummen från Jerusalem) och Citrus Plantation (med titeln Trädgården) har satts upp sedan 1992 på Moscow Sovremennik Theatre , på Comedy Theatre of St. Petersburg och andra städer i de före detta republikerna Sovjetunionen.

De flesta av Bar-Yosefs pjäser är skrivna för en liten skådespelare; de avbildar vanligtvis en sluten grupp människor som är i konflikt med omvärlden eller slits sönder av interna motsättningar, för att sedan uppleva en "explosion" som ett resultat av invasionen av en "främmande kropp". Denna roll spelas av:

  • ankomst av en gäst från Jerusalem till en ortodox familj ("Svåra människor"),
  • utseendet på en balettlärare från Ryssland i familjen till israeliska oldtimers ("Trädgård") eller
  • barnbarn till en berömd rabbin i byn där judarna som överlevde förintelsen bor (pjäsen "Fåret", 1970).

Ofta utspelar sig handlingen i "gränszonen" - mellan den ortodoxa judarnas värld och den sekulära världen. I Yosef Bar-Yosefs pjäser är det alltid en duell av en person med sig själv, med sina fantasier, och nästan alltid är hjälten besegrad; till exempel:

  • "Bucha" (1983) - om den ultraortodoxa judiska miljön;
  • Elka (1982) handlar om en övermodig mamma och hennes tre söner i ett försenat ungdomsuppror.

Bar-Yosefs dramaturgi fortsätter den europeiska och ryska realistiska traditionen; hans pjäser är i regel främmande för aktualitet; ett av få undantag är pjäsen Yasha Goren (1978), där betraktaren tar upp anspelningar på aktuella händelser.

Bar-Yosefs verk visades på teatrar med stor framgång [2] :

Lista över spelningar
  1. 1962 - "Tour"
  2. 1970 - "Får"
  3. 1973 - "Svåra människor"
  4. 1978 - "Yasha Goren"
  5. 1982 - "Elka"
  6. 1983 - "Bucha"
  7. 1985 - "Citrus Plantation", (i rysk översättning - "Garden")
  8. 2001 - "Detta är ett stort hav" [3]
  9. 2003 - "Judisk lycka, eller Elkins guld" [4] [5] [6]
  10. "Knapp"
  11. "Tunnbindare"
  12. "Inte i det här huset"
  13. "Brudgummens far" [7]
Radiospelar

Bar-Yosef skrev också radiopjäser som var framgångsrika inte bara i Israel, utan även i många andra länder.

Familj

  • Far: Yehoshua Bar-Yosef.
  • Bror: Yitzhak Bar-Yosef (f. 1949, Tel Aviv), prosaförfattare.
  • Hustru: Hamutal Bar-Yosef (född Burshtein; född 1936 [8] , enligt andra källor - 1940 och 1941 [9] , kibbutz Tel Yosef ), författare, litteraturkritiker, poetess; professor vid universitetet i Beersheba .

Utmärkelser

Anteckningar

  1. Dödsruna . Hämtad 15 oktober 2021. Arkiverad från originalet 15 oktober 2021.
  2. Bar-Yosef Yosef (Josef Bar-Josef) . Tillträdesdatum: 5 september 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  3. "Det är ett fantastiskt hav" Arkiverad 8 juli 2020 på Wayback Machine ; översättning - Svetlana Schönbrunn
  4. "Elkino-guld eller judisk lycka": Kortfattat. Pjäsen är sluddrig, dialogerna är på nivå med kökets vardag, monologerna är föga övertygande och ansträngda, skådespeleriet är groteskt. Iscensättning och regi ... ärligt talat – ingenstans sämre.  (inte tillgänglig länk)
  5. Kritikeranteckningar: Moderns val - sonens öde? … samtidigt är föreställningen fräsch och på något sätt verkligt originell. . Tillträdesdatum: 5 september 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  6. "Elkino guld" . Tillträdesdatum: 5 september 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  7. Lista över verk . Hämtad 5 september 2015. Arkiverad från originalet 1 april 2017.
  8. 1936 . Tillträdesdatum: 5 september 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  9. 1941 . Hämtad 5 september 2015. Arkiverad från originalet 24 september 2015.

Upplagor på ryska

  • Svåra människor och andra pjäser / Per. S. Schönbrunn. - M. : Text, 2001. - 317, [2] sid. - ISBN 5-7516-0018-5 .

Litteratur

  • Miriam Gamburd, Vesti, 5 maj 2002
  • Alexei Zverev, Lechaim, mars 2002

Länkar