| Buffy the Vampire Slayer. Säsong 1 | |||
|---|---|---|---|
| Omslag till DVD-upplagan av första säsongen. | |||
| Land | USA | ||
| Avsnitt | 12 | ||
| Show | |||
| Netto | W.B. | ||
| Utsända | 10 mars 1997 - 6 juni 1997 | ||
| Releasedatum på DVD | 15 januari 2002 [1] | ||
| Tidslinje för säsonger | |||
|
|||
Den första säsongen av den amerikanska tv-serien Buffy the Vampire Slayer sändes den 10 mars 1997 som en ersättare för lågsäsong på The WB — säsongen med 12 avsnitt avslutades den 2 juni 1997. Avsnitt sändes på måndagar klockan 21:00 ET.
Buffy Summers och hennes mamma Joyce Summers flyttar till staden Sunnydale, där hon hoppas kunna slippa sina plikter som mördaren. Hennes planer kompliceras av Rupert Giles, hennes nya Watcher, en påminnelse om ondskans oundvikliga närvaro. Dessutom arbetar mannen som skolbibliotekarie och står därmed bredvid Buffy för det mesta. Sunnydale School ligger vid helvetets mun, en portal som lockar övernaturliga fenomen till staden.
Buffy bestämmer sig för att ägna mer tid åt sitt vanliga liv: hon blev vän med den utmärkta studenten Willow Rosenberg, som är förtjust i magi och allt ovanligt, och förloraren Xander Harris - tillsammans ska de hjälpa Buffy att bekämpa ondskans krafter, men först av allt de måste förhindra öppnandet av Helvetets portar av den uråldriga och särskilt farliga vampyren - Mästaren, som är upptagen med att leta efter den Smorde - hans mellanhand, som borde bli en nyckelfigur i den kommande världens ände.
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | Driva. koden | USA:s tittare (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 0 | " Unaired Pilot" "Unaired Pilot" | Joss Whedon | Joss Whedon | N/A | 4V79 | N/A |
| Skolflickan Buffy flyttar till staden Sunnydale och döljer en hemlighet - hon är den utvalda vampyrdödaren. | |||||||
| ett | ett | " Välkommen till Hellmouth" "Welcome to the Hellmouth" | Charles Martin Smith | Joss Whedon | 10 mars 1997 | 4V01 | 4,8 [2] |
| Buffy Summers är övertygad om att hon och hennes mamma Joyce kommer att kunna börja ett nytt liv i den lugna lilla staden Sunnydale och glömma att hon en gång brände ner skolans gym med ett gäng arga vampyrer. Buffy är en mördare, den utvalde, den enda i sin generation som måste rena världen från mörkrets varelser. Men skolbibliotekarien, Rupert Giles, avslöjas för att vara hennes nya Watcher. Dessutom är Buffys nya vänner - blyga Willow och kvicka Xander - efter att ha lärt sig vem Buffy verkligen är, fast beslutna att hjälpa henne att utrota onda andar. Den allra första dagen i skolan överskuggas av nyheten om den kommande apokalypsen under ledning av en gammal vampyr, vars namn är Mästare. | |||||||
| 2 | 2 | " Skörden " "Skörden" | John T. Kretchmer | Joss Whedon | 10 mars 1997 | 4V02 | 4,8 [2] |
| Mästarens undersåtar kidnappar Jesse, Xanders vän. Willow och Giles försöker hitta information om den kommande skörden, medan Buffy och Xander går för att rädda en vän. Det visar sig att mästaren är fängslad i ett magiskt fängelse och för att befria sig själv måste han upprätta en förbindelse med en av vampyrerna, från vilken han kommer att hämta styrka. Efter att ha avslutat ritualen skickar Mästaren en flock hungriga blodsugare till Bronze, klubben där alla elever i Sunnydale vilar. | |||||||
| 3 | 3 | "Häxa" "Häxa" | Stephen Cragg | Dana Reston | 17 mars 1997 | 4V03 | 4,6 [3] |
| Något konstigt händer på skolan - flera skolflickor blir offer för en okänd häxas besvärjelser. Mördaren själv faller under den onda förtrollningen. För att rädda avdelningen och andra offer går Giles till den unga häxan Amys lya, som är ansvarig för alla problem, och blir förvånad över att få veta att saker och ting inte alls är som de verkade först. | |||||||
| fyra | fyra | " Lärarens husdjur" "Lärarens husdjur" | Bruce Seth Green | David Greenwalt | 24 mars 1997 | 4V04 | 3,0 [4] |
| Olycka efter katastrofen drabbar Sunnydale High - den avhuggna kroppen av en biologilärare har upptäckts! Buffy och hennes vänner bestämmer sig för att ta reda på vem som ligger bakom det här brottet, och den nya läraren, vackra Natalie French, får ögonen på alla pojkar på skolan. Natalie bjuder hem Xander och snart hålls den unge mannen som gisslan av en gigantisk bönsyrsa, som är redo att para sig för att föda nya avkommor. | |||||||
| 5 | 5 | Döda aldrig en pojke på första dejten | David Semel | Rob Des Hotel och Dean Batali | 31 mars 1997 | 4V05 | 4,0 [5] |
| Buffy bestämmer sig för att ignorera Giles nyheter om att Mästaren snart kommer att utföra en ritual varefter hans mäktigaste krigare, den smorde, kommer att resa sig för att besegra Slayer. Och flickan vid den här tiden är upptagen med att förbereda sig för den första dejten med en av de snyggaste killarna i skolan. När tecknen börjar bli verklighet en efter en, bestämmer sig Giles för att ta sig an den smorde ensam. Buffy kommer till räddning av sin Watcher och slåss mot en mäktig vampyr som hon antog för Mästaren, medan den uråldriga vampyren väntar på ankomsten av den verkliga Ointed. | |||||||
| 6 | 6 | "The Pack" "The Pack" | Bruce Seth Green | Matt Keene och Joe Reinkemeier | 7 april 1997 | 4V06 | 3,6 [6] |
| En resa till djurparken förvandlas till ett nytt mysterium för Buffy och hennes vänner - Xander och några andra killar börjar bete sig som djur som inte kontrollerar deras instinkter. Snart hittas direktör Flutis huvudlösa kropp på skolan, som någon uppenbarligen försökte äta, och Giles får under tiden reda på att killarna blev besatta av misstag - istället för dem borde dessa krafter ha tagits emot av en helt annan person som är ivriga att lämna tillbaka vad de hade de tog honom. | |||||||
| 7 | 7 | "Ängel" "Ängel" | Scott Brasilien | David Greenwalt | 14 april 1997 | 4V07 | 3.4 [7] |
| Mästaren är rasande - Buffy har dödat sina bästa tjänare, och nu är han redo att göra vad som helst för att förstöra mördaren. Han anförtror detta viktiga uppdrag till sin nära medarbetare Darle, som redan har utvecklat en listig plan. Samtidigt försöker Buffy reda ut sina känslor för en mystisk främling, Angel, som visar sig vara en vampyr. Och vad mer är - till skillnad från andra vampyrer är han utrustad med en själ att lida för sina tidigare grymheter. | |||||||
| åtta | åtta | "Jag är en robot, du är Jane" "Jag, Robot... Du, Jane" | Stephen Posey | Ashley Gable och Thomas A. Swieden | 28 april 1997 | 4V08 | 2,5 [8] |
| Willow har en mystisk brevvän, en viss Malcolm, och Giles hittar en gammal bok som innehöll andan från demonen Molloch. Observatören misstänker att Molloch har flyttat från boken till datorerna på skolcentret, och det verkar för honom som om Malcolm är Molloch. Buffy skyndar till hjälp av en vän som inte vet att Molloch har bestämt sig för att skapa en kropp åt sig själv. | |||||||
| 9 | 9 | "Puppet Show" "The Puppet Show" | Ellen S. Pressman | Rob Des Hotel och Dean Batali | 5 maj 1997 | 4V09 | 2,6 [9] |
| Skolan har fått en ny rektor som har värvat Buffy och hennes vänner att delta i den årliga talangtävlingen. Under tiden hittas kroppen av en student med ett snidat hjärta. Giles tror att demonen, som har antagit mänsklig form, är ansvarig för brottet - han behöver ytterligare ett offer för att förbli i mänsklig form under de kommande sju åren. Under tiden fångar en nervös pojke från en skollek med en konstig handdocka Buffys uppmärksamhet... | |||||||
| tio | tio | "Mardrömmar" "Mardrömmar" | Bruce Seth Green | Handling: Joss Whedon Teleplay: David Greenwalt | 12 maj 1997 | 4V110 | 3,5 [10] |
| Alla invånare i Sunnydale förföljs av mardrömmar som har blivit verklighet - på grund av en mystisk pojke upplever alla i verkligheten alla sina hemligaste rädslor: Xander flyr från clownen som skrämde honom som barn, och Willow är på väg att sjunga en aria på operan. Buffy bestämmer sig för att ta reda på vad som händer innan hon upplever sin värsta mardröm. | |||||||
| elva | elva | " Osynlig flicka (utom sinnet, utom synhåll)" | Reza Badiyi | Berättelse : Joss Whedon Teleplay : Ashley Gable & Thomas A. Sverige | 17 maj 1997 | 4V11 | 3.4 [11] |
| Cordelia och hennes vänner attackeras av en mystisk osynlig tjej. Under tiden försöker Angel hjälpa Giles och ger honom en uråldrig bok som heter koden, som kastar ljus över framtiden för vampyrdräparen. | |||||||
| 12 | 12 | Prophecy Girl | Joss Whedon | Joss Whedon | 2 juni 1997 | 4V12 | 4,0 [12] |
| Sunnydale drabbas av en massiv jordbävning - det sista tecknet i profetian - och staden är översvämmad av vampyrer. Buffy vill inte acceptera sitt öde, hon säger upp sig från sina plikter som Slayer för att leva ett normalt liv, men efter massakern på sina klasskamrater inser flickan att hon är den enda som kan störa Mästaren, och går till vampyrens lya för att bekämpa honom ensam på en. | |||||||
Författaren Joss Whedon säger att "Rhonda den odödliga servitrisen var symbolen för Buffy-konceptet - en vanlig kvinna visar sig vara en extraordinär person . " Denna tidiga idé förkroppsligades senare i bilden av Buffy - en moderniserad Hollywood-formel "en blond tjej går in i mörkret, där hon dödas av ett monster" [14] . Whedon ville skapa en karaktär som skulle bli en hjältinna [14] . Huvudbudskapet i det allra första avsnittet är "ruset av kvinnlig makt: innehavet av den, användningen och möjligheten att dela den" [15] .
Idén användes först i filmen Buffy the Vampire Slayer från 1992 , skriven av Whedon och med Christy Swanson i huvudrollen. Regissören, Fren Rubel Kuzuy, beskrev det som "en popkultursång som speglar folks åsikter om vampyrer" [16] . Whedon höll inte med om detta uttalande: "Jag skrev en fruktansvärd historia om en stark kvinna, och de gjorde den till en galen komedi. Det slog ner mig" [17] . Manuset fick mycket beröm i filmbranschen [18] , men bilden misslyckades [19] .
Några år senare bjöd Fox Executive Producer Gail Beorman in Whedon att utveckla en TV-version av filmen . Whedon säger: "De frågade mig: 'Vill du göra en tv-serie?' Då tänkte jag, 'Skolan är ett helvete'. En sådan metafor blev central för föreställningens koncept, och det var så jag presenterade den för publiken” [21] . Övernaturliga problem har blivit en metafor för unga karaktärers inre upplevelser [22] . Till slut filmade Whedon en 25-minuters "Pilot Episod" för studion [23] , vilket resulterade i att serien köptes av The WB Television Network . Det första avsnittet hade premiär den 10 mars 1997, och programmets reklamkampanj inkluderade en serie klipp under titeln "History Of The Slayer" [24] .
Serieskaparen Joss Whedon fungerade som exekutiv producent och showrunner. David Greenwall fungerade också som co-executive producent, eftersom kanalens ledning tvivlade på att Whedon kunde hantera programmet ensam, eftersom han tidigare varit en TV-projektledare. Whedon skrev de flesta av säsongens avsnitt - pilotavsnittet, de kommande tre, och skrev även historien för de kommande två avsnitten. Greenwalt skrev tre avsnitt, skrev två avsnitt och skrev ett manus baserat på Whedons berättelse. Redaktörerna Rob Des Hotel och Dean Batal skrev två avsnitt, medan Matt Keane och Joe Reinkiemeyer skrev ett avsnitt. Författarna Ashley Gable och Thomas A. Swyden skrev ett avsnitt och skapade även ett manus baserat på Whedons berättelse. Dana Reston skrev också ett avsnitt.
Bruce Seth Green regisserade tre avsnitt och Whedon regisserade två, såväl som det ursprungliga osläppta pilotavsnittet. Whedons tv-debut var säsong ett-finalen, "Prophecy Girl" [25] .
Pilotavsnittet "Welcome To The Hellmouth" nominerades till en Emmy Award för enastående prestation inom makeup .
Den första säsongen, med titeln "Buffy The Vampire Slayer: The Complete First Season", släpptes i Region 1 den 15 januari 2001 [1] och 27 november 2000 i Region 2 [27] . Utgåvan inkluderade alla 12 avsnitt på 3 skivor i 1.33:1-format. Bonusmaterial inkluderade Joss Whedons kommentar till "Welcome to Hellmouth" och "The Harvest", manus till dessa avsnitt och intervjuer med Joss Whedon och David Boreanaz. I intervjun diskuterar Joss Whedon avsnitten "Witch", "Never Kill A Boy On The First Date", "Angel" och "The Puppet Show". Skivorna innehåller även trailers för serien, ett fotogalleri, biografier om skådespelarna och skaparna, samt exklusivt material för DVD-ROM [28] .
I Ryssland publicerades inte serien officiellt.
| Buffy the Vampire Slayer | |
|---|---|
| avsnitt | |
| tecken | |
| serier |
|
| Videospel |
|
| biprodukt | Ängel |