| Episod |
namn |
Sändningsdatum |
Producent |
Manusförfattare
|
|
|
| 5x01 |
Vad jag gjorde på min sommarsemester och andra berättelser |
7 september 1994 |
Michael Lang |
Larry Mollin och Charles Rosin
|
| Killarna återvänder till Beverly Hills efter sin sommarsemester - Donna flyger in från Texas, där hon tillbringade sommaren med sina föräldrar, men hon är osams med Kelly; Andrea tar slutligen ut sin dotter Hana från sjukhuset; Kelly och Brandon njuter av livet som ett nypräglat par; Brenda är fortfarande i London, och deras vän från Minnesota, Velory Melone, kommer för att besöka Walshes. Steve ber ut flickan på en dejt och hon accepterar. Men det största intresset för henne är Dylan, som gick på en sup efter att Susan lurat honom och tog med sig Erica och alla pengar ...
|
|
|
| 5x02 |
Under The Influence / Under the influence |
14 september 1994 |
Scott Paulin |
Chip Johansson
|
| Andrea tvivlar på om hon ska skicka Hana till universitetets plantskola. Donna vill flytta till Texas. Dylan får reda på att Brandon dejtar Kelly och orsakar bråk på en bal som Donnas mamma, Felice, är värd för. Claire informerar Brandon om att hon har gått över till University of California. Felice gillar inte att Donna dejtar en svart man, Dishon. Brandon bestämmer sig för att kandidera till elevrådets ordförande.
|
|
|
| 5x03 |
En ren skiffer / ren applikation |
21 september 1994 |
Bethany Rooney |
Richard Gollans
|
| Velori får reda på att Dylan är rik och bestämmer sig för att förföra den unge mannen. Claire flyttar in hos Kelly och Donna på strandhuset, och flickorna får reda på att hon har problem med snarkning. Steve driver Brandons kampanj. Under debatten kommer detaljerna i historien med professor Randall upp, men Dishon kommer till undsättning i tid. I Kostochka väntar killarna på valresultatet. Men denna ljusa dag kommer att få ett lika ljust och oväntat slut ...
|
|
|
| 5x04 |
Livet efter döden / Livet efter döden |
28 september 1994 |
James Whitmore Jr. |
Steve Wasserman och Jessica Klein
|
| Brandon kan inte återhämta sig från Joshs död. På begravningen träffar han Joshs syster, Gloria. Hon ger Brandon Joshs brev till hans föräldrar. Dylan fortsätter att dejta Velory, medan Claire och Davids förhållande precis har börjat. Donna är svartsjuk, men träffar snart den charmiga Griffin Stone. Steve ordnar en bullrig fest och Brandon måste som alltid hjälpa en vän. Donna tar de första stegen mot försoning med David...
|
|
|
| 5x05 |
Fortsätt festa |
5 oktober 1994 |
David Samel |
Larry Mollin
|
| Steve öppnar en nattklubb i källaren på Bones som heter After Midnight. Kelly ser Velory med Dylan och berättar för Steve om det. Flickan lyckas dock ta sig ut. Donna, David och Claire vill göra en film där människor talar enstaka ord, och när filmen är redigerad kommer den att skapa en sammanhängande historia. Så Donna träffar arbetaren Ray Pruit. Det verkar för den unge mannen som Donna hånar honom och förolämpar flickan. Andrea är avundsjuk på Jesses kunder i baren där han arbetar. Donna bestämmer sig för att be Ray om ursäkt och bjuder in honom till benet. Griffin blir avundsjuk och Dylan säger till Velory att han förlorat alla pengar...
|
|
|
| 5x06 |
Hemkomst / Hemkomst |
12 oktober 1994 |
Shilbert M. Shilton |
Maredith Steim
|
| Ferdinand Quintero, presidenten i det avlägsna landet Selanasia, anländer till staden. Han bor hos sin gamla vän, rektor Arnold. Brandon blir medveten om att den här mannen för en politik av tyranni. Senare träffar den unge mannen en man som ger obestridliga bevis på Ferdinands grymhet. Ray bjuder ut Donna på en dejt. Andrea träffar en stilig medicinstudent, Peter, och Jesse blir för flirtig som bartender. Steve, Griffin, Velory och Kelly bestämmer sig för att stjäla maskot till motståndarlaget - en enorm uppstoppad björn...
|
|
|
| 5x07 |
Vem zoomar vem? / Vem förändrar vem? |
19 oktober 1994 |
Gabriel Bumont |
Karen Rosin
|
| Velori berättar för Jim att Dylan är i konkurs, och Steve bestämmer sig för att ha en fest granne med Nat. Griffin frågar Donna på en dejt, och flickan åker på en flygresa med honom, även om hon redan har lovat att träffa Ray. Mellan Jim och Dylan igen finns det en konflikt. Professor Arnold bestämmer sig för att besöka sin dotter i det mest olämpliga ögonblicket. Kelly gillar inte att Jackie vill göra Eirin till en modell. Steve får reda på att Velory träffade Dylan - ett slagsmål bryter ut mellan killarna. Donna gillar inte Griffins insisterande på intimitet...
|
|
|
| 5x08 |
Saker som smäller i natten |
26 oktober 1994 |
Jason Priestley |
Chip Johansson
|
| Ännu en Halloween kommer. Velori vill åka tillbaka till Buffalo för att kolla upp sin mamma. Steve bestämmer sig för att ge Velory en andra chans. Mellan Andrea och Jesse finns det motsättningar på religiösa grunder. David och Claire kör till öknen för att se ett UFO. Donna gör slut med Griffin. Dylan utvecklar ett allvarligt drogproblem - Velory ber Brandon att ta hand om den unge mannen ...
|
|
|
| 5x09 |
Intervention / Invasion |
2 november 1994 |
Daniel Attias |
Steve Wasserman och Jessica Klein
|
| Killarna är oroade över Dylans tillstånd och övertalar honom att gå till en läkemedelsklinik. Donna och Ray går på middag med flickans föräldrar. Kelly kommer att vara på omslaget till tidningen Seventeen. Donna träffar av misstag David och Claire tillsammans. Dylan lämnar kliniken och på vägen hem ramlar bilen av klippan...
|
|
|
| 5x10 |
Drömmarna om Dylan McKay |
9 november 1994 |
Scott Paulin |
Charles Rosin
|
| Dylan ligger i koma. Iris besöker sin son. Claire och David gör en film om fotboll. Dylan har drömmar om Jack och Eric, hans bröllop med Kelly och Donna och Claires franska kyss. Steve vill att Rush ska köpa After Midnight Club. Kelly inser att hon fortfarande är kär i Dylan. Jim och Cindy ser Velory röka...
|
|
|
| 5x11 |
Hat är bara ett ord på fyra bokstäver |
16 november 1994 |
Les Landau |
Charles Rosin
|
| En viss Roland Turner, som predikar grym nazistisk tro, borde komma till University of California. I väntan på Turners ankomst arrangerar judiska studenter vid University of California en strejk utanför universitetets huvudbyggnad ... Kelly förbereder sig för en fotografering för tidningen "Seventeen". På ett universitetsmöte ringer en klocka - en bomb är planterad i byggnaden ... Donna ger Ray en vacker elgitarr till Rays 25-årsdag. Dylans återförsäljare anländer till sjukhuset och börjar hota den unge mannen...
|
|
|
| 5x12 |
Rock Of Ages / Rock Of All Generations |
23 november 1994 |
David Samel |
Larry Mollin
|
| En konsert av Rolling Stones ska äga rum i staden. Alla biljetter är dock slutsålda, så alla tar sig till showen så gott de kan - Brandon bjuder in Andrea till konserten; Mel ger biljetter till David och Claire; Steve är inbjuden av Claudette, arrangören av konserten, och den unge mannen ber om en biljett till Kelly, som fick ett foto från inspelningen för tidningen. Samtidigt träffar Dylan en kille som heter Charlie i Anonyma Alkoholister och Narkomaner, och Velorie blir vittne till en kryddig scen mellan Cindy och Jim...
|
|
|
| 5x13 |
Upp i lågor |
30 november 1994 |
Gilbert M. Shilton |
Maredith Steim
|
| Emily anländer till stan och Brandon går för att träffa henne medan Kelly bestämmer sig för att besöka Dylan under tiden. Andrea och Jessie ber Jim och Cindy att passa Hana. Steve och Griffin har en fest, och David, som skickar ut en annons på Internet, slänger den av misstag på en lesbisk chatt ... Under festen börjar en brand. Ray räddar Steve och Velory, medan en tjej som heter Dana inte kan hitta sin vän Alison. Under tiden är Kelly och Alison inlåsta i badrummet på övervåningen - runt elden, och ingenstans att vänta på hjälp ...
|
|
|
| 5x14 |
Orättvisa för alla |
14 december 1994 |
Michael Lang |
Karen Rosin
|
| Kelly är på sjukhuset - hennes rygg är svårt bränd, och Alison fick allvarligare brännskador. Steve och Griffin kallas till domstol. Straff - 100 timmars korrigerande arbete och 1 000 $ böter. Dessutom får Steve inte anordna fester på två år. Donna får reda på att Rays mamma har ett allvarligt alkoholproblem. Dylan återvänder hem, där Cindy och Velori väntar på honom. Senare, medan han sorterar igenom posten, hittar han ett brev från en okänd kvinna med en lapp från Erica innesluten ...
|
|
|
| 5x15 |
Julen kommer den här gången varje år / julen kommer alltid samtidigt |
21 december 1994 |
Richard Lang |
Max Eisenberg
|
| Julen är kommande. Dylan träffar Jacks ex-flickvän, Christine Pattit, och ber henne om hjälp. David och Claire bestämmer sig för att fortsätta Steves arv och ta över nattklubben After Midnight. Donna ger Rays mamma en kryssningsbiljett. Dylan får besök av den excentriske JJ Jones, som kallade sig Jonesy – mannen lovar att hitta Erica och pengarna om Dylan ger hälften av det totala beloppet. Felice erbjuder Ray en stor check om han lämnar hennes dotter. Allvarliga religiösa skillnader uppstår i Jessie och Andreas familj ...
|
|
|
| 5x16 |
Dömd till liv |
4 januari 1995 |
Jack Bender |
Steve Wasserman och Jessica Klein
|
| Andrea får kontakt med doktor Peter. Steve bestämmer sig för att arbeta med sina 100 timmars samhällstjänst på ett äldreboende, där han träffar Saul Howard, den tidigare stjärnan i Hartley's House. Donna bjuder in Ray att uppträda vid öppningen av After Midnight, men Ray vägrar. Kelly har en annan misstanke om Velory. Dylan kallas till domstol för olyckan, och den unge mannen ber Jesse att hitta en bra advokat till honom. Donna får reda på att Ray har scenskräck och bestämmer sig för att hjälpa honom att övervinna den.
|
|
|
| 5x17 |
Sweating It Out - Sweat! |
11 januari 1995 |
Jason Priestley |
Chip Johansson
|
| Dylan och Brandon går en promenad till Lake Whitney. Kelly och Velory går på psykologseminarier som leds av professor Kinley. Ray har fortfarande scenskräck och Donna bestämmer sig för att söka hjälp från Steve. Velory attraheras av Ray. Det visar sig att Dylan och Brandon skändar gammalt indianland, och som straff tvingas de gräva ett hål. Den lokala sheriffen tvingar Brandon och Dylan att genomgå en gammal indisk ritual...
|
|
|
| 5x18 |
Farligt för din hälsa |
18 januari 1995 |
James Whitmore Jr. |
Larry Mollin
|
| Efter ett samtal från Jonesy åker Dylan till Brasilien, där Susan och Kevin gömmer sig. Den unge mannen ber Velori om hjälp. Ett bråk bryter ut mellan Brandon och Kelly när den unge mannen uttrycker sina misstankar om professor Finley. Claire och David bråkar om After Midnight Clubs musikaliska fokus...
|
|
|
| 5x19 |
Little Monsters / Little Monsters |
1 februari 1995 |
James Eckhouse |
Maredith Steim
|
| Dylan återvänder från Hawaii där han lämnade Erica med Iris. Velori bestämmer sig för att skaffa mer pengar och träffar Jonesy. Ray måste träffa en agent för att söka efter nya stjärnor - deras agent visar sig vara Ariel Hunter. Jesse åker till San Francisco och Andrea och Peter delar en kyss. Professor Finley kräver att Kelly gör slut med Brandon, och David och Claire lär sig den "mörka sidan" av Ray ...
|
|
|
| 5x20 |
Du måste ha hjärta |
8 februari 1995 |
Gilbert M. Shilton |
Max Eisenberg
|
| På Alla hjärtans dag hålls ett välgörenhetsevenemang på en nattklubb. Kelly vågar inte göra slut med Bredon. Andrea får veta att Peter är gift. Velory flyttar ut från Walshes till ett hotell där hon tillbringar natten med Ray. Brandon ber Dylan om hjälp...
|
|
|
| 5x21 |
Stormigt väder |
15 februari 1995 |
Bethany Rooney |
Lana Freistat Mellman
|
| Ray försöker undvika att träffa Velory, men flickan börjar utpressa honom. Dylan går in i professor Finleys sällskap - han erbjuder professorn ett avtal. Brandon hittar en före detta medlem i Finley-gruppen - den unge mannen berättar för Kelly att Finley en gång på ett bedrägligt sätt tog emot en enorm summa pengar från honom. Andrea börjar jobba på sjukhuset med Peter. Finlay tvingar Kelly att knyta an till Dylan...
|
|
|
| 5x22 |
Ensam på toppen |
22 februari 1995 |
Victor Lobl |
Steve Wasserman och Jessica Klein
|
| Velorie köper ut Rushs andel, tar över After Midnight Club och sparkar Ray. David stöttar Velori och Donna slåss med dem. En våg av brott sveper över University of California - först stjäls cyklar och sedan våldtas en student. Misstankar faller på Davids nya vän, Leni Zelinsky. Velorie vill vara med Dylan, men han är fortfarande kär i Kelly. Ray säger hejdå till Donna innan han åker på turnén. Dylan ser Peter och Andrea tillsammans på ett av stadens hotell...
|
|
|
| 5x23 |
Kärlek gör ont / Kärlek gör ont |
1 mars 1995 |
Gilbert M. Shilton |
Ken Stringer
|
| Velori berättar för Donna att det var David som föreslog att Ray skulle sparkas. Dylan skriver ett filmmanus med sin vän Charlie från rehab. Leni säger till Brandon att hon vet vem den verkliga boven är. David bestämmer sig för att gottgöra med Donna. Vid strandhuset blir Donna attackerad av en våldtäktsman vid universitetet...
|
|
|
| 5x24 |
Overklig värld / fiktiv värld |
15 mars 1995 |
David Samel |
Maredith Steim
|
| David och Claire ber killarna att spela huvudrollen i deras lilla projekt. Alla bestämde sig uppenbarligen för att ha kul, men Steve hällde upp vodka i en vattenmelon, och en rolig kväll slutar med en fylleskandal och kärleksavslöjanden - Kelly får reda på att Mel och Jackie bestämde sig för att bli tillsammans igen; Celeste berättar för Steve att hon ska gifta sig, och Claire, som är svartsjuk på David för Donna, gör slut med honom. Velori tillbringar natten med Dylan. Andrea får reda på att Jesse har varit otrogen mot henne och försöker hitta styrkan i sig själv för en ömsesidig bekännelse, och Velori återvänder till Walshes ...
|
|
|
| 5x25 |
Double Jeopardy / Double Jeopardy |
29 mars 1995 |
Richard Lang |
Christine Alice McCarthy och Sam Sirkar
|
| Efter ett slagsmål med Andrea flyttar Jesse in hos Dylan ett tag. Claire och Brandon är på väg att delta i Jeopardy-spelet, men bara en student kan försvara universitetets ära. Andrea vill skiljas. Dylan och Charlie fortsätter att arbeta med manuset. David vill försöka starta ett nytt förhållande med Donna, men Ray bjuder in henne till Portland...
|
|
|
| 5x26 |
En sång för min mamma |
5 april 1995 |
Chip Chalmers |
Max Eisenberg
|
| David är i Portland för att besöka sin mamma - där får han reda på att hans mamma har försvunnit. David ber Ray och Donna om hjälp. Velory skaffar sig en tatuering och Dylan provar hypnos som behandling. Ray är avundsjuk på Donna för David, och ett bråk uppstår mellan de unga ...
|
|
|
| 5x27 |
Squash det! / "Glöm det!" |
12 april 1995 |
Les Landau |
Phil Savat
|
| Dylan fortsätter sin hypnosbehandling. Klubben förlorar pengar och David bestämmer sig för att anordna en hiphopfest. Velorie lämnar till Ray. David och Claire börjar dejta igen, Jessie och Andrea kämpar för att lösa sina problem, och Donna saknar Ray...
|
|
|
| 5x28 |
Flickor På Sidan |
3 maj 1995 |
Victor Lobl |
Maredith Steim
|
| Ray är tillbaka från turné. Velory organiserar sin konsert på klubben. Kellys fotografi visas på sidorna i tidningen Seventeen. Rays mamma kommer till Rays konsert - kvinnan blir full, och David och Claire måste ta hem henne. På vägen berättar hon om Ray och Veloris koppling. För Andreas skull tackar Jesse nej till ett seriöst jobberbjudande i Idaho. Kelly träffar Dana och får reda på att Alison är kär i henne...
|
|
|
| 5x29 |
Den riktiga McKay |
10 maj 1995 |
Jason Priestley |
Charles Rosin
|
| Jesse erbjuds att bli lärare vid Yale University. Kelly åker till New York. Velorie lovar henne att hon ska ta hand om Brandon. Andrea bestämmer sig för att fortsätta sina studier vid Yale. Ray och Donna går på bowling. Brandon får problem i elevrådet. Dylan ringer Kelly och bekänner sina känslor för flickan...
|
|
|
| 5x30 |
Hej livet, hejdå Beverly Hills! / Hej livet, hejdå Beverly Hills! |
17 maj 1995 |
James Whitmore Jr. |
Steve Wasserman och Jessica Klein
|
| Jessie och Andrea förbereder sig för att lämna, medan Jim får ett jobberbjudande i Hong Kong. Dylan ger Kelly en biljett till en jorden runt-resa för två, och flickan måste själv bestämma vem hon ska ge den andra biljetten till. När Brandon lärt sig detta friar han till Kelly. Pojkarna arrangerar en avskedsfest för Andrea på West Beverly High. Velori ber Brandon att ge upp Kelly. Donna och Ray slåss igen...
|
|
|
| 5x31,32 |
PS Jag älskar dig, del 1 och 2 |
24 maj 1995 |
Victor Lobl |
Larry Mollin och Chip Johansson
|
| Killarna åker för att vila i Palm Springs. Kelly kör till sjukhuset för att hämta Alison. Jim och Cindy åker till Hong Kong. Dylan och Charlie hittar en rik producent - en viss Mr. Rose. Steve träffar den charmiga skönheten El. Alison bekänner sin kärlek till Kelly...
Kelly anländer till Palm Springs. Dylan får reda på att Mr Rose är ansvarig för Jacks död. Kelly vill ha tillbaka Brandon, men den unge mannen är för arg på henne. Steve får reda på en otäck och ganska chockerande överraskning om sin nya flickvän Elle. Brandon har rökt och nu ser han sina föräldrar och förebrår den unge mannen för att han ville ligga med Velory. Dylan är i fara. Under ett gräl med Ray faller Donna ner för trappan. När Brandon återvänder till Beverly Hills får han reda på att huset redan är sålt ...
|