Bergelson, David Rafailovich
David Rafailovich Bergelson ( hebreiska דוד בערגעלסון , 12 augusti 1884 , Okhrimovo , Lipovetsky-distriktet, Kiev-provinsen - 12 augusti 1952 , Moskva ) - judisk författare , dramatiker.
Biografi
Född i staden Okhrimovo, Lipovetsky-distriktet, Kiev-provinsen (nu Sarny , Monastyrishchensky-distriktet , Cherkasy-regionen i Ukraina ), in i en rik judisk familj. 1909-1912 var han medlem av Kievs grupp av judiska författare.
1921 reste Bergelson till Berlin , bodde och arbetade där, liksom i Litauen, Rumänien, Frankrike, i samarbete med judiska förläggare, fram till 1929 , varefter han återvände till Sovjetunionen igen . Han ansågs vara den största socialistiska realistiska prosaförfattaren som skrev på jiddisch.
Medlem av presidiet för den judiska antifascistiska kommittén . Han bodde i "House of Writers" i Lavrushinsky Lane .
David Bergelson arresterades 1949 och sköts 1952 i samband med den judiska antifascistiska kommittén . 1955 rehabiliterades han postumt .
Familj
- Hustru - Tsilya Lvovna Bergelson (Tsipa Leibovna; 1896-1968).
- Systerdotter (systers dotter) - barnpoetinnan Dvoira Shulimovna (Vera Solomonovna) Khorol (1894-1982), författare till böcker för barn på jiddisch och ryska, fru till litteraturkritikern och historikern Abram Davidovich Yuditsky (1886-1943), mor till doktor i Tekniska vetenskaper Semyon Abramovich Yuditsky (född 1932).
- Systerdotter - Shelley Solomonovna Barim (född 1931), poetess, översättare, chefsbibliograf för statsbiblioteket. Lenina (1964-1988), hustru till poeten och journalisten Mikhail Iskrin (Mikhail Grigoryevich Katzenelenbogen, 1920-2000).
Fungerar
- Berättelsen "Rundt stationen" (1909)
- Romanen "Efter allt" (1913)
- Roman "Departure" (1920)
- "Svårhetsmått" (1926-27)
- Samling av berättelser "Stormiga dagar" (1927)
- Romanen "På Dnepr" (1932-1940)
- Pjäsen "Prins Reubeyni" (1946)
- Berättelsen "Alexander Barash" (1946, inte färdig)
- Samling "Nya berättelser" (1947)
Översättningar till ryska
- Åskiga dagar: [lör. berättelser] / Per. M. Bickerman; Ed. N.M. Osipovich; [Förord. A. Sukhova; Område S. Goldman]. - [Odessa]: Kultur och arbete, 1929. - 158, [2] sid. - (B-ka judiska författare. Utvalda verk. Serie I. T. V).
- Stormiga dagar: Berättelser / Per. från Heb. M. Brook och S. Sapozhnikova; [Intro. Konst. I. Nusinova; Område S. Senkina]. - M. -L .: Stat. förlag, 1930. - 220, [2] sid.
- Berättelser. - M . : Zhur.-gaz. Obed, 1936. - 47 sid. - (B-ka "Spark". Nr 42 (957)).
- Nära Dnepr: [Roman] / Authoriz. per. från Heb. B. Kh Chernyak; [Hud. S. Yudovin]. - M. : Huva. lit., 1935. - 425 s.: 6 inkl. sjuk.
- Nära Dnepr: [Roman] / Authoriz. per. från Heb. B. Kh. Chernyak. - L . : Goslitizdat, 1936. - 497, [2] sid.
- Nära Dnepr: [Roman] / Authoriz. per. från Heb. B. Kh. Chernyak. - Kiev: Ukrgosnatsmenizdat, 1939. - 488 sid.
- Vid pansartåget / Auktorisering. per. från Heb. M.S. Zhivova. - M . : Pravda, 1940. - 40 sid. - (B-ka "Spark". Nr 59).
- Mirele: [romersk] / Auktoriserad. per. från Heb. E. Blaginina; Förord O. Reznik; [Fikon. M. Axelrod]. - M. : Goslitizdat, 1941. - 260 s.: 7 inkl. l. sjuk.
- Utvalda verk / [Introduktion. Konst. I. Dobrushina]. — M .: Der Emes, 1947. — 399 sid.
- Utvalda verk / [Introduktion. Konst. I. Dobrushina]. — M .: Der Emes, 1948. — 398 sid.
- Favoriter / Per. från Heb. - M . : Sov. författare, 1957. - 432 s.: 1 ark. porträtt
- On the Dnepr: En roman. I 2 volymer / [Senare. E. Kazakevich]. - M . : Goslitizdat, 1960. - (B-ka av sovjetisk prosa).
- T. 1. Per. B. Kh. Chernyak. - 423 s.: 1 ark. porträtt
- T. 2. Per. M. M. Bamdas och Ts. L. Bergelson. — 471 sid.
- På Dnepr: Roman, berättelser / Per. från Hebr.; [Hud. Dobritsyn]. - M . : Sov. författare, 1983. - 544 s.: ill., 1 ark. porträtt
- Retreat / Per. från jiddisch av I. Nekrasov. — M.: Text, 2011. — 190 sid. — (Prosa av judiskt liv).
- När allt är över / Per. från jiddisch av S. Dubnova-Erlich. — M.: Knizhniki, 2012. — 301 sid.
Anteckningar
- ↑ 1 2 David Bergelson // Brockhaus Encyclopedia (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Bergelson David Rafailovich // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 volymer] / ed. A. M. Prokhorov - 3:e uppl. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
Länkar
Utvalda verk av David Bergelson översatta till ryska
- TSB-artikel om David Bergelson
- B. Tuchinsky . בין השמשות און שטורמווינטן: ד. bergelson ("bein hashmoshesn un sturmvintn: D. Bergelson" - Skymning och vindbyar: D. Bergelson), "Chernovitz Blather": Chernivtsi - "Tekniker": Chisinau, 1935
Ordböcker och uppslagsverk |
|
---|
I bibliografiska kataloger |
---|
|
|