Bernardes, Diogo

Diogo Bernardes
hamn. Diogo Bernardes

Victor Koutu. Porträtt av Diogo Bernardes, 2009
Födelsedatum OK. 1530
Födelseort
Dödsdatum 1596 eller 1605
En plats för döden okänd
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation poet , diplomat
Riktning maner
Genre sonett , eklog
Verkens språk portugisiska
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Diogo Bernardes ( port. Diogo Bernardes ; före reformen 1911 kunde det finnas varianter av hamnen. Bernaldez, Bernárdez (ca 1530-1596? / 1605?) - portugisisk diplomat och poet från renässansen , en av representanterna för den poetiska Francisco Sa de Mirandas skola och pastoral poesi Portugisisk litteratur från slutet av 1500 -talet - början av 1600-talet .

Biografi

Varken år eller födelseort för Diogo Bernardes är känd exakt. Vissa biografer, inklusive Theophila Braga , trodde att poeten föddes i Ponte de Lima [1] [2] , enligt andra källor - i Ponte da Barca [3] . Man antar att Bernardes föddes mellan 1530 och 1540, och enligt vissa biografer dog han 1596 i Lissabon [1] , men enligt andra studier - 1605 [4] . C. Michaelis de Vasconcelos bestämde Bernardes livsväg 1520-1605 [5] , och J. A. Saraiva och O. Lopes - omkring 1530-1594/1595 [6] . Saraiva och Lopes trodde att sångaren från Lima föddes i Ponte da Barca [6] , där han bodde länge och fungerade som notarie [3] . Braga noterade att poeten borde ha fötts före 1540, eftersom det med säkerhet är känt att hans yngre bror Agostinho da Cruz [7] föddes (i världen - Agostinho Pimenta, i kapucinerordningen - bror Agostinho da Cruz, Frey Agostinho da Cruz ; 1540-1619).

Det är inte känt med säkerhet var och vilken typ av utbildning poeten fick [4] . Han innehade olika poster vid de portugisiska kungarna Sebastian I och Filip I av Portugals hof [8] . Sebastian I skickade Bernardes som sekreterare för en ambassad till Filip II [4] . Bernardes var en del av den portugisiska adelns färger under Sebastian under de tre kungarnas ödesdigra strid vid Alcacer-Kibir ( 1578 ) [4] , varefter han var fånge under lång tid tills han blev lösen. Filip I, som gav portugiserna beskydd, mötte Bernardes med heder och tilldelade honom en pension [3] .

Kreativitet

Braga skrev att Bernardes poesi underskattades i många år, eftersom den låg i skuggan av härligheten av Camões skrifter [2] . Saraiva och Lopes tillskrev Bernardes arbete till mannerism . Medan Camões valde Tagus och Mondega som sina poetiska emblem , och Sa de Miranda Neiva , gick Diogo Bernardes in i portugisisk litteraturs historia som "Limas poet" [9] , som sjöng skönheten i Minho Limas hemorter .

Saraiva och Lopes gav en lakonisk beskrivning av Bernardes poesi: ”De typiska teman för poeten var gudomlig kärlek, mättad med petrarkistiska paradoxer, saudade , det vill säga dragningen till vag nostalgi, när poeten lämnades ensam med skogens snår. Minho- provinsen , dess klippiga klippor, där floder föds, flödet av vatten som liknar både en ström av tårar och tidens oåterkalleliga tempo. På senare år har besvikelsen i alla jordiska förhoppningar kommit, och den religiösa glöden har fått en försonande ton, som inte längre kännetecknas av originalitet .

Författarkollegor, särskilt António Ferreira och Sa de Miranda, talade om Diogo Bernardes verk med stor beröm, men några författare anklagade honom för plagiat av Eclogue 5 och dikten Santa Ursula Camões [11] . Att fastställa författarskapet till renässansdiktningen utgör ett visst problem. Camões fick kredit för många verk som inte skapats av honom.

C. Michaelis de Vasconcelos valde ut 5 dikter från Bernardes verk för antologin "100 bästa poetiska verk av det portugisiska språket": eklogen "Silvia", en elegi, ett poetiskt brev till hennes bror Agostinho da Cruz och 2 andra [5 ] [12] .

Upplagor

Poetens skrifter skiljde sig åt i manuskript. Den första tryckta upplagan av 1594 omfattade 57 sonetter, 11 elegier , epigram , strofer, sextiner , ekloger , oder , sånger [ 13] . Den andra samlingen innehåller 20 ekloger och 33 poetiska brev ( Cartas ) [14] [1] . Det första brevet var adresserat till Sa de Miranda. Den tredje antologin innehåller 133 sonetter, sextiner, sånger, elegier, epigram och andra genrer av portugisisk poesi [15] . Dessa publikationer trycktes upprepade gånger om [11] , men förtjänsterna med Bernardes poesi uppskattades på 1600-talet [10] . En av dem, den så kallade Cancioneiro de Luís Franco Correia ( O cancioneiro de Luís Franco Correia ), presenteras på webbplatsen för Portugals nationalbibliotek , och dess sammanställning går tillbaka till perioden 1557-1589 [16] . Den sista grundläggande trevolymsupplagan publicerades 1945-1946 [17] .

Första tryckta upplagan 1594 Antologier från de följande åren

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 Diccionario, 1793 , sid. LXIX.
  2. ↑ 1 2 Braga, 1871 , Diogo Bernardes, sid. 244.
  3. ↑ 1 2 3 Infopedia .
  4. ↑ 1 2 3 4 Portugal, 1906 , sid. 313.
  5. ↑ 1 2 Vasconcelos, 1910 , sid. xiv.
  6. ↑ 1 2 Saraiva och Lopes, 1985 , Poesia Maneirista, sid. 374.
  7. ↑ Braga, 1871 , Diogo Bernardes, sid. 245.
  8. ↑ Saraiva och Lopes, 1985 , Poesia Maneirista, sid. 374-375.
  9. ↑ Saraiva och Lopes, 1985 , Poesia Maneirista, sid. 374: "poeta do Lima".
  10. ↑ 1 2 Saraiva och Lopes, 1985 , Poesia Maneirista, sid. 375.
  11. ↑ 1 2 Portugal, 1906 , sid. 314.
  12. ↑ Vasconcelos, 1910 , sid. 154-163.
  13. ↑ Bernardes, 1594 .
  14. ↑ Bernardes, 1596 .
  15. ↑ Bernardes, 1597 .
  16. ↑ BNP .
  17. ↑ Saraiva och Lopes, 1985 , Poesia Maneirista, sid. 399.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk