Bernstein, Boris Moiseevich

Boris Moiseevich Bernstein ( 17 november 1924 , Odessa  - 23 juni 2015 , Palo Alto ) - estnisk sovjetisk konstkritiker, doktor i konsthistoria (1993), professor vid Estonian Academy of Arts [2] , specialist på estnisk konst.

Biografi

Född i Odessa, i en familj från Balta [3] . Fadern, Moses Borisovich Bernshtein, var grundare och direktör för Första huset för arbetande judiska ungdomar (senare Evrambol skolfabrik) [4] . Han växte upp på Bebel Street (numera judisk ) i hus nummer 12, bredvid familjen till den judiska författaren H. A. Weinerman [5] . Han studerade piano vid den tioåriga musikskolan uppkallad efter PS Stolyarsky vid Odessa State Conservatory (där han träffade sin blivande fru).

Sommaren 1941 evakuerades han tillsammans med sina föräldrar till Rubtsovsk . Efter examen från en lokal skola hösten 1942 kallades han till fronten som artilleritekniker. Efter krigsslutet tjänstgjorde han som juniorlöjtnanttekniker i Northern Group of Forces i Liegnitz . Han tilldelades medaljen " För segern över Tyskland ". Demobiliserades med majors grad i augusti 1946 och bosatte sig i Leningrad .

1946-1951 studerade han vid avdelningen för konsthistoria vid historiska fakulteten vid Leningrads universitet [6] .

Från 1951 till 1995 undervisade han i konsthistoria och estetik vid ESSR State Art Institute i Tallinn . [7] [8] [9] [10]

Sedan 1956 har en hel serie av hans böcker tillägnade estniska konstnärer publicerats på ryska och estniska , och 1970 publicerades hans huvudmonografi "Estonian Graphics". [11] 1968 försvarade han sin doktorsavhandling under ledning av M. S. Kagan [12] [13] [14] . Doktorsavhandling på ämnet ”Konsthistoria och konstnärlig kultur. Frågor om teori och historisk beskrivning” försvarades 1993 vid Moscow State University [15] .

Han var styrelsemedlem i Union of Artists of the USSR från Estland. [11] [16] .

Sedan 1995 bodde han med sin fru med sin dotter Elena i Palo Alto ( Kalifornien ), där han fortsatte att föreläsa om konsthistoria [17] [18] .

Författare till mer än 300 publikationer på olika språk (inklusive monografier och album) om estnisk konsthistoria, allmän konsthistoria och teoretisk konstkritik [19] [20] .

Bland monografierna finns "Estonian graphics" (1964, 1970), "Graphics of Soviet Estonia" (1967), "Pygmalion inside out: Towards the history of the formation of the world of art" (Languages ​​of Slavic culture, 2002) ), "Languages ​​of a free society: art" (Languages ​​of Slavic culture, 2003), "Visual Image and the World of Art: Historical Essays" (2006), "On Art and Art History" (2012) , memoarbok "Old Well" (2008, 2009) [21] [22] [23] [24] . Han utvecklade ett strukturellt förhållningssätt till den semiotiska skolans konsthistoria [7] [25] [26] . Medlem av redaktionen "History of Art of the Peoples of the USSR" i 9 volymer (M.: Fine Arts, 1972-1981) [27] .

Familj

• Hustru (sedan 1945) - pianist, ackompanjatör Frida Abramovna Bernshtein (född Pribluda, 1924-2015), utexaminerad från P. S. Stolyarsky Music School , dotter till en advokat, namnkunnig lingvist och bibliograf A. S. Pribluda [28] [ 29]

Bibliografi

• Eduard Einman (på ryska och estniska). Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1956 [30] .
• Estnisk konst. Redigerad av B. M. Bernshtein. Tallinn: Eesti, 1956.
• Fine Arts of the Estonian SSR. Moskva: sovjetisk konstnär, 1957.
• Aino Bach. M .: Sovjetisk konstnär, 1959. - 102 sid. - 1600 exemplar. [31]
• Gunther Reindorf: Utvalda verk. M.: Publishing House of the Academy of Arts of the USSR, 1960.
• Aino Bach: monografi. Tallinn: Eesti NSV Kunst, 1961.
• Börjar sätta sig in i konsthistorien. M .: Sovjetisk konstnär, 1963. - 45 000 exemplar.
• Estnisk grafik. Moskva: sovjetisk konstnär, 1964.
• Grafik över det sovjetiska Estland. Tallinn: Förlag för kulturministeriet i Estlands SSR, 1967.
• Neuvosto-Eestin grafiikkaa. Eessõna: B. Bernstein, koostanud Inge Teder. Tallinn: Eestin SNT Kulttuuriministeriö, 1967.
• Estnisk grafik. M .: Sovjetisk konstnär, 1970. - 272 sid. - 10 000 exemplar.
• Frågan om sovjetisk konst och arkitektur (med medförfattare). M .: Sovjetisk konstnär, 1973. - 9000 exemplar.
• Ann Johannesovich Pyldroos. Människan och världen (album). M .: Sovjetisk konstnär, 1975. - 17500 exemplar.
• Tallinn anteckningsböcker. Tallinn: Eesti Raamat, 1976. - 286 sid.
• Ilmar Thorn. Moskva: sovjetisk konstnär, 1978.
• Vive Tolly. M .: Sovjetisk konstnär, 1978. - 18000 exemplar.
• Ringi ser ja ringist väljas. Artikriitilisi artikleid. Tallinn: Kunst, 1979.
• Günther Reindorf: grafik. M .: Sovjetisk konstnär, 1981. - 15 000 exemplar.
• Peeter Ulas. album. Tallinn: Kunst, 1984.
• Nikolay Kormashov: målning. M .: Sovjetisk konstnär, 1985. - 10 000 exemplar.
• Konstnärlig kultur i ett kapitalistiskt samhälle: en strukturtypologisk studie (med medförfattare). L .: Förlag vid Leningrad State University, 1986. - 286 sid.
• Konstnäring och konstkultur. Artiklite kogumik. Vene keelest tõlkinud S. Laud, M. Peil. Tallinn: Kunst, 1990. - 176 sid. [32]
• Tiyu Viirand. Ungdom om konst. Översatt från estniska av Boris Bernstein. Tallinn: Kunst, 1990.
• Gunther Reindorff: 15 reproduktioner. Koostanud ja eessõna: Boris Bernstein. Tallinn: Kunst, 1994.
• Den nya tidens konst. Erfarenhet av kulturanalys (med medförfattare). St Petersburg: Alethya, 2000.
• Bebel, 12: Evrambols privata historia. St Petersburg: Galina skripsit, 2001.
• Pygmalion inifrån och ut: Om konstvärldens bildandes historia. M.: Languages ​​of Slavic culture, 2002. - 219 s.
• Språk i ett fritt samhälle: Art. M.: Languages ​​of Slavic culture, 2003. - 156 s.
• Pavel Tayber: hejdå, 1900-talet! (Pavel Taiber: adjö, XX-talet!). Boriss Bernstein (översättare M. Smundak). Tallinn: Kormgraaf, 2003.
• Pavel Tayber: Album (Pavel Tayber). Boris Bernstein. Tallinn: Kormgraaf; Palo Alto: Kalifornien, 2004.
• Visuell bild och konstens värld: historiska essäer. St Petersburg: Petropolis, 2006. - 565 s. - 1000 exemplar.
• Gammal brunn. St Petersburg: N. I. Novikov Publishing House, 2008. - 424 sid.
• Alexander Gurevich (tvåspråkig utgåva på ryska och engelska). St Petersburg: Retro, 2008. - 192 sid.
• The Phenomenon of Artistry in Contemporary Art (med medförfattare). M.: Indrik, 2008.
• Visuaalne kujund och konstimaailm: ajaloo polüfoonia. Autori kohandatud tõlge. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2009. - 536 sid. [33]
• Vana kaev: malestusteraamat. Tõlkinud, kommenteerinud ja isikunimede registriga varustanud Toomas Kall. Tartu : Atlex, 2009. [34] [35]
• Maria Kazanskaya (album). Palo Alto, 2009; på engelska - Maria Kazanskaya. Palo Alto, 2009.
• Konstnärlig aura. Ursprung, perception, mytologi (med medförfattare). M.: Indrik, 2011.
• Om konst och konsthistoria. St Petersburg: N. I. Novikov Publishing House, 2012. - 526 sid. - 2000 exemplar.
• Pühalik kaasaeg: Nikolai Kormašovi 1960 (Helig modernitet: Målning av Nikolai Kormašov på 1960-talet). Koostaja Kadi Talvoja; textide autorid Boris Bernstein, Kädi Talvoja. Tallinn: Eesti Kunstimuuseum, 2013 [36] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Boris Bernstein // https://www.vle.lt/straipsnis/boris-bernstein/
2. ↑ Professor emeritus . Tillträdesdatum: 30 juni 2015. Arkiverad från originalet 2 augusti 2015. (obestämd)
3. ↑ Bebel, 12 (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 30 juni 2015. Arkiverad från originalet den 24 september 2015. (obestämd) 
4. ↑ Leonid Stolovich "Boris Bernstein minns" . Hämtad 30 juni 2015. Arkiverad från originalet 3 april 2015. (obestämd)
5. ↑ Detta hus hyser nu Ukrainas huvudavdelning för inrikes angelägenheter i Odessa-regionen.
6. ↑ Utdrag ur intervjun med Boris Bernstein Arkiverad 27 juni 2015.
7. ↑ 1 2 Konsthistoria och visuella studier i Europa: Transnationella diskurser och nationella ramar . Hämtad 30 juni 2015. Arkiverad från originalet 2 juli 2016. (obestämd)
8. ↑ Till minne av Boris Bernstein . Hämtad 30 juni 2015. Arkiverad från originalet 23 september 2015. (obestämd)
9. ↑ Ilmus mahukaim Boris Bernsteini kunstikäsitlus Eesti Päevaleht, 22 maj 2009.
10. ↑ Jaanilaupäeval suri hinnatud kunstiteadlane ja õppejõud Boris Bernstein Arkiverad 26 juni 2015 på Wayback Machine Delfi, 25 juni 2015.
11. ↑ 1 2 Leonid Stolovich "Boris Bernstein minns ..." Arkivexemplar daterad 3 april 2015 på Wayback Machine , Magazine-tidningen Masterskaya (18 juli 2013)
12. ↑ In memoriam Boris Bernstein 17. XI 1924 - 23. VI 2015 . Tillträdesdatum: 30 juni 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
13. ↑ Suri kunstiteadlane ja õppejõud Boris Bernstein . Hämtad 30 juni 2015. Arkiverad från originalet 28 juni 2015. (obestämd)
14. ↑ Om Moses Kagan, om vänskap, livet, en läxa från filosofins historia . Hämtad 30 juni 2015. Arkiverad från originalet 31 oktober 2013. (obestämd)
15. ↑ Konsthistoria och konstnärlig kultur. Teorifrågor och historisk beskrivning . Tillträdesdatum: 30 juni 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
16. ↑ Boris Bernstein "Striptease Triptych" (otillgänglig länk) . Hämtad 30 juni 2015. Arkiverad från originalet 19 april 2017. (obestämd) 
17. ↑ Boris Bernstein föreläser på Palo Alto . Hämtad 30 juni 2015. Arkiverad från originalet 12 augusti 2015. (obestämd)
18. ↑ Lahkus kunstiteadlane ja õppejõud Boris Bernstein . Tillträdesdatum: 30 juni 2015. Arkiverad från originalet 30 juni 2015. (obestämd)
19. ↑ Nätverkslitteratur . Datum för åtkomst: 1 juli 2015. Arkiverad från originalet 2 juli 2015. (obestämd)
20. ↑ Virve Sarapik "Sulast ja piiridest. Boris Bernstein 90" (inte tillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 1 juli 2015. Arkiverad från originalet 2 juli 2015. (obestämd) 
21. ↑ Alexander Pogonyaylo "Brev till Kalifornien om saker som få människor bryr sig om" . Hämtad 30 juni 2015. Arkiverad från originalet 7 augusti 2016. (obestämd)
22. ↑ Maria Chegodaeva "Visuell bild och konstens värld. Historiska essäer" . Hämtad 30 juni 2015. Arkiverad från originalet 19 augusti 2019. (obestämd)
23. ↑ Galina Elshevskaya "Konst i systemparametrar" . Hämtad 30 juni 2015. Arkiverad från originalet 5 mars 2016. (obestämd)
24. ↑ En följeslagare till östeuropeiska biografer . Hämtad 30 juni 2015. Arkiverad från originalet 23 juni 2016. (obestämd)
25. ↑ Historisk typologi av konstnärlig kultur . Hämtad 30 juni 2015. Arkiverad från originalet 7 oktober 2017. (obestämd)
26. ↑ Konceptet med konstnärliga fotografiparadigm  (otillgänglig länk)
27. ↑ Historien om konsten för folken i Sovjetunionen
28. ↑ Den legendariske konstkritikern och läraren Boris Bernstein dog . Hämtad 30 juni 2015. Arkiverad från originalet 27 juni 2015. (obestämd)
29. ↑ Abram Solomonovich Pribluda . Datum för åtkomst: 1 juli 2015. Arkiverad från originalet 27 juli 2009. (obestämd)
30. ↑ Boris Bernstein på ozon.ru. Datum för åtkomst: 30 juni 2015. Arkiverad från originalet den 24 september 2015. (obestämd)
31. ↑ Nationalbiblioteket i Udmurtrepubliken . Datum för åtkomst: 30 juni 2015. Arkiverad från originalet 1 juli 2015. (obestämd)
32. ↑ Kunstiteadus och konstkultur . Datum för åtkomst: 1 juli 2015. Arkiverad från originalet 2 juli 2015. (obestämd)
33. ↑ Visuaalne kujund ja kunstimaailm. Ajaloo polyfoni . Hämtad 1 juli 2015. Arkiverad från originalet 1 juli 2015. (obestämd)
34. ↑ Boris Bernstein meenutab ... . Datum för åtkomst: 1 juli 2015. Arkiverad från originalet 2 juli 2015. (obestämd)
35. ↑ Vana kaev: mälestusteraamat
36. ↑ Den heliga moderniteten. Nikolai Kormashovs målningar från 1960-talet (otillgänglig länk) . Hämtad 30 juni 2015. Arkiverad från originalet 21 april 2017. (obestämd) 

Länkar

• Officiell sida
• Artiklar om samtida konstnärer
• Boris Bernstein i " Journal Hall "
• Minnen
• Bernshtein Boris Moiseevich // OBD "Minne av folket"