Biblioteket "Vänskap mellan folk"

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 24 november 2017; kontroller kräver 17 redigeringar .

The Friendship of Peoples Library är en bilaga till Friendship of Peoples magazine , en sorts bokserie, som gavs ut av Moskva-förlaget Izvestia . Grundades 1971.

Bilagor/serieböcker

1971

Författare namn Översättning (om tillgänglig) Omlopp
T. Kaipbergenov Dotter till Karakalpakstan
N. Rybak Pereyaslavs råd. Volym 1 Från ukrainaren B. Turganov 250 000 exemplar
N. Rybak Pereyaslavs råd. Volym 2 Från ukrainaren B. Turganov 250 000 exemplar

1973

Författare namn Översättning (om tillgänglig) Omlopp
Anar En cirkel Från azerbajdzjanska
S. Antonov Tre berättelser
V. Berce Det här är mitt öde Från lettiska
P. Brovka När floderna smälter samman Från vitryska
E. Vorobyov Mark, på begäran
B. Gorbatov Oböjd. Donbass
R. Kašauskas min mammas ögon Från litauiska
G. Panjikidze Ren vattensten. Sjunde himlen Från georgiska
M. Petrov gammal multan Från Udmurt (A. Dmitriev och författare) 100 tusen exemplar
L. Promet Livets hieroglyfer från estniska
Sh Rashidov Vinnare. Starkare än stormen Från uzbekiska
A. Rybakov Förare. Ekaterina Voronina. Okänd soldat
V. Tendryakov Favoriter
S. Khanzadyan Mkhitar sparapet Från armeniska
G. Hodger Amor bred

1980

Författare namn Översättning (om tillgänglig) Omlopp
Älskade Vasily Romaner och berättelser
Gegeshidze Guram Betala. Romaner, noveller, noveller Från georgiska (A. Bestavashvili och V. Fedorov-Tsiklauri) 230 tusen exemplar
Gulia George Farao Akhenaton. roman, noveller
Dangulov Savva Kuznetsky-bron. Roman. Bok 3
Zhimbiev C. Den eldiga ormens år. Romaner. Från Buryat
Ikrami Jalol Besegrade. Roman. Från tadzjikiska (V. Smirnova, L. Bat) 227 tusen exemplar
Kanivets Vladimir Ulyanovs. Roman. Från ukrainska
Kasymbekov Tolegen Brutet svärd. Roman Från Kirgizistan (L. Lebedeva) 227 tusen exemplar
Konetsky Victor Gårdagens bekymmer. Salt is. 228 tusen exemplar
Nosov Evgeny I ett öppet fält... Saga. Berättelser.
Permyak Evgeniy Mörkrets charm. Romaner
Litauiska berättelser.
Rytkheu Yuri Ivangu. Roman. Berättelse. 226 tusen exemplar
Semenov Julian Vårens sjutton ögonblick. Roman
Mats Traat Pommers trädgård. Romaner. från estniska

1981

Författare namn Översättning (om tillgänglig) Omlopp
Bakunts Axel Alpviol. Sagor. Berättelser. Från armeniska (P. Makintsyan, Maro Mazmanyan, M. Gevorgyan, A. Ioanisyan, Ashot Sagratyan, S. Khitarova, E. Aleksanyan, Y. Khachatryan, V. Grigoryan) 235 tusen exemplar
Bryl Yanka Stygn, vägar, rymden. Sagor. Berättelser. Från vitryska (A. Ostrovsky, D. Kovalev, N. Kislik, Georgy Popov) 235 tusen exemplar
Heydeko Valery Stadsbor. Roman. Berättelser. 235 tusen exemplar
Zagrebelny Pavlo Eupraxi. Första bron. Romaner. Från ukrainska 229 tusen exemplar
Kadyrov Pirimkul Stjärnklara nätter. Roman. Från uzbekiska (Yu. Surovtsev) 235 tusen exemplar
Lichutin Vladimir Sagor. 229 tusen exemplar
Nilin Pavel Bekantskap med Tishkov. Sagor. 229 tusen exemplar
Orlov Vladimir Gamayun. 235 tusen exemplar
Moldaviska berättelser. 235 tusen exemplar
Rybakov Anatolij Tung sand. Roman. 229 tusen exemplar
Simonov Konstantin Olika dagar av kriget. Författarens dagbok. Volym 1 240 tusen exemplar
Simonov Konstantin Olika dagar av kriget. Författarens dagbok. Volym 2 240 tusen exemplar
Tyutyunnik Grigor Kall mynta. Sagor. Berättelser. Från ukrainska 235 tusen exemplar
Chigrinov Ivan Skråpet av en vaktel. Berättigande av blod. Romaner. Från vitryska 235 tusen exemplar
Elchin Fikonträd. Sagor. berättelser Från azerbajdzjanska 235 tusen exemplar

1982

Författare namn Översättning (om tillgänglig) Omlopp
Ananiev Anatoly År utan krig. Roman. Böcker 1:a, 2:a 240 tusen exemplar
Ananiev Anatoly År utan krig. Roman. Böcker 2:a, 3:e 240 tusen exemplar
Astafiev Victor Sista pilbågen. Berättelse. 242 tusen exemplar
Akhunov Garif Nötkärna. Roman. Berättelse Från tatariska (R. Akhunov)
Backman Vladimir Och hundra döda. Roman. Berättelse. Från estniska (A. Taam) 240 tusen exemplar
Granin Daniel Plats för ett monument. Sagor. Berättelser. 240 tusen exemplar
Kaputikyan Silva Meridianer av kartan och själen. Från armeniska (T. Smolyansky) 240 tusen exemplar
Kozko Viktor Skottår. Sagor. Från vitryska
Pulatov Timur Regelbunden. Sagor. 238 tusen exemplar
Sazhin Petr Alexandrovich Sevastopol krönika. Berättelse. 240 tusen exemplar
Samling "De ungas prosa". (Till 60-årsdagen av bildandet av Sovjetunionen) (sammanställt av A. Gremitskaya) 240 tusen exemplar
Skuyn Sigmund Nakenhet. Romaner. Från lettiska ( S. Tsebakovsky ) 240 tusen exemplar
Mykolas Slutskis Vid slutet av dagen. Roman. Från litauiska (B. Zalesskaya, G. Gerasimov) 240 tusen exemplar
Troepolsky Gabriel Sagor. Berättelser. 240 tusen exemplar
Chiladze Otar Och alla som träffar mig... Roman. Från georgiska (B. Reznikov) 240 tusen exemplar
Yakubov Adyl Samvete. Romaner. Från uzbekiska 240 tusen exemplar

1983

Författare namn Översättning (om tillgänglig) Omlopp
Adamovich Alexander (Ales) Khatyn berättelse. Straffare 265 tusen exemplar
Ayvazyan Aghasi Triangel. Sagor. berättelser Från armeniska (Anahit Bayandur, Elizaveta Shatiryan, J. Karumyan) 265 tusen exemplar
Alekseev Mikhail Willow gråter inte. Roman. 265 tusen exemplar
Aliyev fas En korg med mogna körsbär. Romaner. Från Avar 265 tusen exemplar
Bondarev Yuri Tystnad. Val. Romaner. 265 tusen exemplar
Doszhan(s) Dukenbay Silkesväg. Roman. berättelser Från Kazakiska 265 tusen exemplar
Zulfikarov Timur Vise män, kungar, poeter 265 tusen exemplar
Ivanychuk Roman Manuskript från ryska gatan. Romaner. Från ukrainska (Konstantin Trofimov) 265 tusen exemplar
Ioseliani Otia Stjärnfall. Romaner. Sagor. Från georgiska 265 tusen exemplar
Kazakov Yuri Berättelser. 265 tusen exemplar
Karelin Lazar Steg. Sagor. 265 tusen exemplar
Kim Anatoly Örtsamlare. Sagor. 265 tusen exemplar
Trifonov Yuri Otålighet. Eldsken. Roman. Berättelse. 265 tusen exemplar
Tyutyunnik Grigor Bubbelpool. Roman. Från ukrainska 265 tusen exemplar
Estniska romaner ( Ernie Krusten , Paul Kuusberg , Jaan Kross , Einar Maazik, Rein Saluri, Jüri Tuulik) från estniska 265 tusen exemplar

1984

Författare namn Översättning (om tillgänglig) Omlopp
V. Bogomolov sanningens stund
G. Glazov dechiffrerad av tiden
D. Gusarov Bortom nåd. Priset för en man
Y. Davydov Två buntar med bokstäver
M. Zarin Falsk Faust
M. Karim Så lång barndom
T. Kaipbergenov Legenden om Maman-bey
I. Kashafutdinov Djup
A. Koptelov pivotpunkt
G. Medynsky Skeden av livet
Y. Mushketik Placera
V. Petrosyan ensam hassel
Y. Peegel Ljus i det ursprungliga fönstret
Y. Semenov Alternativ 268 000 exemplar
Uzbekiska berättelser

1985

Författare namn Översättning (om tillgänglig) Omlopp
Aylisli Akram Sagan om silverpincetten. Sagor. Berättelser. Från Azerbajdzjan (T. Kalyakina) 275 tusen exemplar
Beliauskas Alfonsas Sen i regnet. Roman. Från litauiska (Dalia Kiev) 275 tusen exemplar
Vanshenkin Konstantin Karaff med en tupp. Sagor. Berättelser. 275 tusen exemplar
Ilchenko Alexander Det finns ingen översättning för familjen kosacker. Roman. Från ukrainska (A. Ostrovsky, G. Shipov ) 275 tusen exemplar
Kondratiev Vyacheslav På Ovsyannikovsky-fältet. Sagor. Berättelser. 275 tusen exemplar
Koptyaeva Antonina Vågad. Roman. 300 tusen exemplar
Korsa Jaan Imperialistisk galenskap. Roman. Från estniska (O. Samm) 275 tusen exemplar
Magauin Mukhtar Blå dis. Roman. Sagor. Berättelser. Från Kazakiska 275 tusen exemplar
Rasputin Valentin Lev ett sekel - älska ett sekel. Sagor. Berättelser. 380 tusen exemplar
Modern georgisk berättelse. Från georgiska (Z. Akhvlediani, A. Bestavashvili, A. Ebanoidze) 275 tusen exemplar
Tendryakov Vladimir Sextio ljus. Roman. Sagor. 300 tusen exemplar
Chakovsky Alexander Seger. Politisk roman i 3 böcker Volym 1 (bok 1 och 2). 385 tusen exemplar
Chakovsky Alexander Seger. Politisk roman i 3 böcker Volym 2 (bok 3). 385 tusen exemplar
Shestalov Yuvan Blå vind blåser. Sagor. 275 tusen exemplar
Yakovlev Egor Jag hör ett steg i det förflutna. 275 tusen exemplar

1989

Författare namn Översättning (om tillgänglig) Omlopp
M. Aliger Möten och avsked
Anar Tidsbesvär Från azerbajdzjanska
S. Antonov Raviner. Vaska
S. Voronin övergivet torn
H. Dumbadze Cucaracha Från georgiska
N. Esinenka Vårt livs träd Från Moldavien
Vad är du, Armenien? Från armeniska
Y. Olesha Avundas. Inte en dag utan kö. berättelser
A. Platonov Ungdomshavet. Grop. Chevengur
Y. Pozhera Fiskarna känner inte sina barn Från litauiska
A. Pristavkin Ett gyllene moln tillbringade natten
A. Rybakov trettiofemte och andra år
A. Tagan Nyckeln till paradiset Från Turkmen
V. Shukshin Lubavin
Y. Shcheglov Heliga bergen

1990

Författare namn Översättning (om tillgänglig) Omlopp
N. Baitemirov såll av livet
A. Beck Nästa dag
E. Backman Möjlighet till val
O. Bokeev Deer Man
I. Volgin Dostojevskijs sista år
V. Grossman Liv och öde
V. Drozd solstånd
A. Kalinina Hur bra är du mot mig
G. Kanovich En get för två ören
V. Makanin Ventilera
A. Rybakov 35:e och andra år
V. Tendryakov frånfälle
S. Tursun Tre dagar av en vår
A. Ebanoidze ... Var är faderns hus

1991

Författare namn Översättning (om tillgänglig) Omlopp
J. Avijus Förlorat blod. Bok 3. Bok 4.
M. Aldanov Origins (Utvalda verk i 2 vols.) 300 000
S. Alekseev Berättelser från rysk historia
T. Akhtanov eldstadsljus
M. Bulgakov Mästaren och Margarita. Teaterroman. Hundens hjärta.
A. Gogua Elana
V. Astafiev Seende personal
N. Narokov jag kan
V. Nekrasov En liten sorglig historia
Y. Tynyanov Vax person. Kyukhlya
M. Unt Sagor. Berättelser.
M. Khvylevoy blå november
A. Khakimov Gråtande dombra
R. Ezera osynlig eld