| Bongu | |
|---|---|
| Länder | Papua Nya Guinea |
| Regioner | Bongu by ( Maclay Coast ) |
| Totalt antal talare | 850 |
| Klassificering | |
| Kategori | Papuanska språk |
| Trans-New Guinean Fila Madang gren | |
| Skrivande | latin |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | bpu |
| WALS | bon |
| Etnolog | bpu |
| IETF | bpu |
| Glottolog | bong1291 |
Bongu är ett språk i Madang-provinsen Papua Nya Guinea , som tillhör den transnya guineanska filumen av de papuanska språken .
I byn Bongu 1871-1872, 1876-1877 och 1883 arbetade den ryska vetenskapsmannen N. N. Miklukho-Maclay , som sammanställde den första ordboken för Bongu-språket med en volym på cirka 350 ord. 1896 [1] grundades den lutherska beskickningen i Bongu efter annekteringen av den delen av Nya Guinea . År 1913 sammanställde missionären August Hanke en komplett ordbok över språket Bongu.
Efter den ryska resenärens vistelse bevarades några ryska ord på Bongu-språket: "taporr" - en yxa, "abrus" - vattenmelon eller melon, "gugruz" - majs, "bik" - tjur. Den tyske vetenskapsmannen Otto Finsch kallade felaktigt andra förment ryska ord i Bongu-språket: "gleba" - bröd och "skirau" - en kniv, ett ord som påstås härledas från det ryska ordet "yxa". En artikel från 2014 av A.V. Tutorsky indikerar att ordet "gleba" inte spelades in av någon forskare förutom Finsch , och ordet "skirau" är autoktont. Samtidigt, fram till slutet av 1800-talet, användes namnet konsonant med efternamnet "Maklai" av papuanerna för odlade växter, med vilka de först introducerades av en rysk vetenskapsman, och en av typerna av papaya var känd som "makleilika" ett sekel senare [2] .
I publiceringen av D. D. Tumarkin anges att 1977 registrerades ytterligare tre förment ryska ord som inte tillhör det ryska språket, men som anses ryska av lokalbefolkningen: "ualu" (pumpa), "digli" (gurka) ), "mokar" (bönor). Alla dessa ord är av lokalt ursprung. Deras uppdrag till "ryska ord" är en kulturell tradition som förknippas med Bongukulturens prestigeökning .