Skönt, Pierre

Pierre Boettuo
fr.  Pierre Boistuau
Födelsedatum 1517
Födelseort
Dödsdatum 1566 [1] [2] [3] […]
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation advokat , översättare
Verkens språk franska
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Pierre Boetyuo ( fr.  Pierre Boaistuau [4] ), även känd som Pierre Lone ( fr.  Pierre Launay ; cirka 1517, Nantes  - 1566 , Paris ) - fransk författare, för närvarande mest känd som den första utgivaren av " Heptameron " av Marguerite från Navarra .

Han studerade juridik vid universiteten i Poitiers , Valence och Avignon , bland annat under Jean de Cora och Emilio Ferretti . Omkring 1550 tjänstgjorde han som sekreterare åt den franske diplomaten Jean-Jacques de Cambrai och följde med honom på resor till Italien och Tyskland.

Han debuterade som författare 1556 med L'  Histoire de Chelidonius Tigurinus sur l'institution des Princes Chrestiens et origine des Royaumes , en avhandling med titeln The History of Chelidonius Tigurin on the Establishment of Christian Princes and the Origin of Kingdoms , tillskriven en latinsk författare (vars namn anspelar på en berömd religiös poet från den tidigare eran Benedict Chelidonius ) och som styrker fördelarna med monarkin som ett statligt system; i omtryck tillkom två andra till denna avhandling, "Krig och fred" ( franska  Paix et guerre ) och "Fördelen med äktenskap" ( franska  Excellence du mariage ).

Två böcker från 1558 gav Boetyuo ära. En av dem är den första upplagan av noveller av Marguerite av Navarra som heter Stories of Happy Lovers ( franska  Histoires des amans fortunez ); det vanliga namnet "Heptameron" fick denna bok i nästa upplaga, utarbetad av Claude Gruget . Den andra är avhandlingen "Universums teater, där ett långt tal om mänskliga katastrofer presenteras" ( franska  Le théâtre du monde; où il est faict un ample discours des misères humaines ), som i detalj listar olika svårigheter (krig, epidemier) , svält, etc.). ) upplevt av mänskligheten. Ett år senare publicerades ett "Kort tal om människans förträfflighet och värdighet" ( franska  Bref discours de l'excellence et dignité de l'homme ), som senare publicerades som en bilaga till Universums teater.

År 1559 publicerade Boetyuo Tragic Stories ( Franska  Histoires tragiques ), en samling av sex noveller översatta från Matteo Bandello . Den tredje av dem var berättelsen om Romeo och Julia och blev en av de mellanliggande länkarna på vägen för denna handling till tragedin med samma namn av William Shakespeare . Dessutom togs affären med att översätta Bandello till franska upp från Boetyuo av François de Belforet , som publicerade ytterligare sju volymer under samma titel.

Slutligen, 1560, följde volymen "Underbara berättelser" ( Fr.  Histoires prodigieuses ) - "en bok som kan sägas ha skapat en genre. Den blev omedelbart en rungande framgång, vilket framgår både av antalet upplagor och av de fortsättningar med vilka det obevekligt söktes förlängas till slutet av 1500-talet. Den översattes till engelska och holländska, och i själva Frankrike kopierades den, transkriberades och citerades flitigt . Berättelserna i den här boken ägnades åt en mängd skrämmande och katastrofala fenomen, verkliga eller fantastiska, från jordbävningar och kometer till havsmonster. Med "Underbara berättelser" åkte Boetyuo till England och presenterade personligen en illustrerad kopia till drottning Elizabeth .

Postumt 1572 publicerades en annan bok av Boethuo, Histoire des persecutions de l'Eglise chrestienne et catholique , History of the Persecution of the Christian and Catholic Churches . 

Anteckningar

  1. ↑ Pierre BOAISTUAU // NooSFere  (fr.) - 1999.
  2. ↑ Pierre Boaistuau // Autoritats U.B.
  3. ↑ Pierre Boaistuau // opac.vatlib.it 
  4. ↑ Ett antal alternativa stavningar finns i gamla franska källor: Boistuo ( fr.  Boistuau ), Buato ( fr .  Boisteau ), etc. I vissa källor - Boestyuo .
  5. ↑ Delumeau J. Synd och fruktan: Skuldbildningen i västerlandets civilisation (XIII-XVIII århundraden). - Jekaterinburg: Ural Publishing House. un-ta, 2003. - S. 178.
  Gå till Wikidata-objektet