Braginsky, Vladimir Iosifovich

Vladimir Iosifovich Braginsky (född 11 januari 1945 ) är en rysk och brittisk orientalist , filolog , en av världens ledande experter på klassisk malaysisk litteratur. Doktor i filologi . Professor vid School of Oriental and African Studies vid University of London .

Vetenskapliga intressen - litteraturteori , jämförande litteratur , islam och sufism i länderna i Sydostasien .

Översättare av malaysisk klassisk och modern indonesisk litteratur till ryska.

Biografi

Född i Moskva den 11 januari 1945 i familjen till orientalisten Iosif Samuilovich Braginsky och historikern Khaya Nutovna Drikker (1904-1993).

Efter examen från Institutet för orientaliska språk vid Moscow State University 1969-1993. arbetat vid Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences , de senaste åren som chef för sektorn för Interdisciplinary Study of Oriental Cultures. 1990-1992. samtidigt undervisade han vid Institutet för asiatiska och afrikanska länder vid Moscow State University . 1992-1993 är forskare vid det nederländska institutet för avancerade studier inom humaniora och samhällsvetenskap. Han var en aktiv medlem i Nusantara Society . [ett]

Sedan 1993 har han varit professor i sydostasiatiska språk och kulturer vid School of Oriental and African Studies , University of London .

Familj

Hustru, son och dotter. Hustru - orientalisten Seda Surenovna Kuznetsova, kandidat för historiska vetenskaper . Broder - teoretisk fysiker och geofysiker Stanislav Iosifovich Braginsky (född 1926) [2] .

Deltagande i lärda samhällen

• Ledamot i redaktionen för tidskrifterna "Bulletin of SOAS", "Indonesia and the Malay World"
• medlem av European Association for the Study of Southeast Asia.
• medlem av Royal Asiatic Society ( Storbritannien ).
• Medlem av den malaysiska grenen av Royal Asiatic Society ( Kuala Lumpur )
• medlem av "Association Archipel" ( Frankrike ).
• medlem av Royal Institute of Linguistics and Anthropology ( Nederländerna ).

Kompositioner

Monografier på ryska

• Utvecklingen av malaysisk klassisk vers. - M. - 1975. (Recensionerad av B.B. Parnikel - "Peoples of Asia and Africa", 1977, nr 6. S. 222–223).
• Historia om malaysisk litteratur på 700-1800-talen. - M. - 1983. [3] ) (Recensionerad av B.B. Parnikel - "Peoples of Asia and Africa", 1985, nr 4. S. 173–180).
• Hamza Fansouri. - M. - 1988.
• Problem med typologi av medeltida litteraturer i öst: Essäer om kulturstudier av litteratur. - M. - 1991.

Översättningar och utgåvor

• Trollspö. Berättelser om folken i Indonesien och Malaysia. - M. - 1972.
• Golden Peacock Garden. Gammal malaysisk prosa. - M. -1975.
• Berättelser om de tappra, älskande och kloka. — M.: Nauka. -1982.
• Samtida indonesisk prosa, 70-tal - M. - 1988.

Monografier på engelska och andra språk

• Systemet för klassisk malaysisk litteratur. — Leiden. — 1993. [4]
• Tasawuf och sastera Melayu. Kajian dan teks-teks [sufism och malaysisk litteratur. studier och texter]. — Jakarta. — 1993.
• Nada-nada Islam di dalam sastera Melayu klasik: analisis beberapa teks sebagai contoh [islamiska anteckningar i klassisk malaysisk litteratur]. – Kuala Lumpur. — 1994.
• Erti keindahan dan keindahan erti dalam kesusasteraan Melayu klasik [Betydan av skönhet och skönheten i mening i klassisk malaysisk litteratur]. – Kuala Lumpur. — 1994.
• Yang indah, berfaedah och kamal. Sejarah sastra Melayu dalam abad 7-19 [Vackert, välgörande och perfekt. En historia av malaysisk litteratur under 700-1800-talen]. — Jakarta. — 1998. [5]
• Bilder av Nusantara i rysk litteratur. — Leiden. — 1999. / medförfattare med E. Diakonova [6] [7]
• Den jämförande studien av traditionell asiatisk litteratur. — London. — 2004 [8]
• Klassiska civilisationer i Sydostasien: En antologi med artiklar publicerade i Bulletin of SOAS. — London-New York. — 2002 [9]
• Satukan hangat dan dingin... Kehidupan Hamzah Fansuri: pemikir dan penyair Sufi Melayu [Förena värmen och kylan... Livet för Hamzah Fansuri, malaysisk sufitänkare och poet]. – Kuala Lumpur. – 2003.
• Arvet från traditionell malaysisk litteratur: En historisk undersökning av genrer, skrifter och litterära åsikter. — Leiden. — 2004. [10] [11]
• Skildringen av utlänningar i indonesisk och malaysisk litteratur: essäer om det etniska "Andra". — Lewiston, Queenston, Lampeter. - 2007. / medförfattare med B. Murtagh. [12]
• …Och seglar båten nedströms; Malajiska Sufi-dikter av båten. — Leiden. — 2007. [13]
• Hikayat Inderaputera (Sagan om Inderaputera). – Kuala Lumpur. — 2007./samförfattare med SWR Mulyadi.

Artiklar

• Braginsky V.I. Om en typ av ljudorganisation av malaysiska besvärjelser // Classical Literature of the East. - M., 1972. - S. 121-134.
• Braginsky V. I. Om den möjliga originalformen av malaysiska muntliga episka berättelser nedtecknade i Perak // Problems of Eastern versification. - M., 1973. - S. 127-141.
• Braginsky V.I. Om ett exempel på malaysiska-javanesiska litterära kopplingar: ("Malay släktforskning" och "javanesiska romaner" om Panji) // Peoples of Asia and Africa . - 1976. - Nr 6. - S. 125-134. Res.eng.
• Braginsky V. I. Sextiotalet i malaysisk poesi: (litterära och kritiska anteckningar): "mörkrets poesi". // Ideologisk kamp och modern litteratur i främmande öst. - M., 1977. - S. 159-184.
• Braginsky V.I., Boldyreva M.A. Beskrivning av malaysiska manuskript i samlingen av Leningrad-grenen vid Institutet för orientaliska studier vid vetenskapsakademin i USSR // Malay-Indonesian Studies. - M., 1977. - S. 131-161.
• Braginsky V.I. Om problemet med typologisk rekonstruktion av medeltida litteratur: (Om exemplet med forntida malaysisk litteratur från de första århundradena AD - XIV-talet) // Asiens och Afrikas folk . - 1979. - Nr 4. - S. 81-93. Res.eng.
• Braginsky V. I. Läran om förkroppsligandet av bilden i ordet i den malaysiska klassiska litteraturen // österländsk poetik. - M., 1983. - S. 61-88.
• Braginsky V. I. Malajiska klassiska berättelser-allegorier // Teori om genrer av österländska litteraturer. - M., 1985. - S. 116-164.

Anteckningar

1. ↑ Braginsky Vladimir Iosifovich. — Victor Pogadaev. Wajah Sarjana Pengajian Melayu Rusia (Vem är vem i malaysiska studier i Ryssland). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2015, 19-33
2. ↑ Victor Pogadaev (2013). "Prolog. Vladimir Braginsky di Laut Sastera Melayu“ (Prolog. Vladimir Braginsky i havet av malaysisk litteratur) - Esei Penghargaan kepada professor emeritus VI Braginsky. Mengharungi Laut Sastera Melayu (Festschrift till ära av professor emeritus VI Braginnsky. Crossing the Sea of ​​Malay Literature). Penyelenggara Jelani Harun, Ben MurtagfKuala Lumpur: DBP, pp. xxxix-xLiv
3. ↑ recension av Korogly H.G.
4. ↑ Bulletin av SOAS. 1994 vol. 57, Pt. 1 Arkiverad 17 april 2012 på Wayback Machine
5. ↑ Abdul Hadi WM recension i "Tempo" (Jakarta). 04.01.1999.
6. ↑ Bulletin av SOAS. — 2001, vol. 64, del 1 . Hämtad 16 oktober 2009. Arkiverad från originalet 6 mars 2016. (obestämd)
7. ↑ Bokrecensioner (nedlänk) . KITLV-journals.nl . Hämtad 20 oktober 2009. Arkiverad från originalet 6 mars 2016. (obestämd) 
8. ↑ Bokrecensioner (nedlänk) . KITLV-journals.nl . Hämtad 20 oktober 2009. Arkiverad från originalet 25 augusti 2010. (obestämd) 
9. ↑ Journal of the American Oriental Society
10. ↑ Journal of the Royal Asiatic Society . Hämtad 16 oktober 2009. Arkiverad från originalet 6 mars 2016. (obestämd)
11. ↑ Bokrecensioner (nedlänk) . KITLV-journals.nl . Hämtad 20 oktober 2009. Arkiverad från originalet 6 mars 2016. (obestämd) 
12. ↑ Vol 164, nr 4 (2008) (inte tillgänglig länk) . Hämtad 20 oktober 2009. Arkiverad från originalet 4 april 2009. (obestämd) 
13. ↑ Bokrecensioner | redaktion | Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde Arkiverad 12 april 2012 på Wayback Machine

Länkar

• V. I. Braginsky på SOAS-webbplatsen
• V. I. Braginsky på webbplatsen för Russian Jewish Encyclopedia
• Offentliga föreläsningar av V. I. Braginsky i Singapore  (otillgänglig länk)

	I bibliografiska kataloger BNF : 135650346 GND : 103216944 ISNI : 0000 0003 5416 3932 J9U : 987007591199405171 LCCN : n83212781 NTA : 086113984 NUKAT : n98012615 SUDOC : 073724289 VIAF : 98334081 WorldCat VIAF : 98334081