Äktenskap på italienska

Italian Marriage ( italienska:  Matrimonio all'italiana ) är en italiensk - fransk långfilm från 1964 i regi av Vittorio de Sica och med Sophia Loren och Marcello Mastroianni i huvudrollerna . Filmen är en anpassning av pjäsen " Filumena Marturano " av Eduardo de Filippo [1] . Detta är en av de mest kända melodrama i världsfilmen.

Plot

Filmen utspelar sig i Italien på 1940-1960-talen.

1943 Filumena Marturano ( Sophie Loren ), en 17-årig prostituerad på en bordell i Neapel, träffar av misstag Domenico Soriano ( Marcello Mastroianni ), en rik ung man under en bombräd.

1945, under efterkrigsförödelsen, träffas de igen och sedan dess har deras relation blivit konstant. Från det första mötet blev Filumena kär i Soriano vid första ögonkastet. Domenico gillade flickan, men det är svårt att kalla hans känslor kärlek. Länge är han nöjd med oregelbundna möten, men sedan tar han Filumena från bordellen och hyr en lägenhet till henne. Några år senare (cirka 1950) tar han med henne till sitt hem, men behandlar Filumena som en tjänare, och ger henne vård till sin mamma ( Vincenza Di Capua ), som lider av senil demens. Gradvis anförtror Domenico Filumena alla bekymmer om hennes verksamhet (bageri, konditori, butik), och hon gör ett utmärkt jobb, även om hon inte får en normal utbildning.

Med allt detta lever Domenico själv livet som en kvinnokarl, har roligt i europeiska huvudstäder, skräpar med pengar och dyker sällan upp hemma. Filumena riktar all sin styrka och besparingar till den hemliga utbildningen av sina tre söner. Barn vet inte vem deras mamma är.

Tiden går. Trots att Domenico och Filumena har varit tillsammans i 20 år, tänker han inte gifta sig med henne. Dessutom bestämmer han sig för att fria till sin butiks unga kassörska ( Marila Tolo ). Filumena bestämmer sig för att ta ett desperat steg - hon låtsas vara döende för att Domenico ska gifta sig med henne av medlidande. Efter ceremonin som prästen ( Vincenzo Aita ) utförde vid den imaginära döende kvinnans säng, reser sig Filumena upp och avslöjar sanningen för honom. Rasande vägrar Domenico att erkänna äktenskapet och får med hjälp av en advokat ( Raffaello Rossi Bussola ) äktenskapet förklarat olagligt. Detta följs av en paus, och Filumena lämnar huset och till slut informerar Domenico att han är far till en av hennes tre söner.

Domenico inser hur mycket den här kvinnan betyder för honom och gifter sig med henne.

Cast

• Marcello Mastroianni  - Domenico Soriano (i den sovjetiska biljettkassan, rollen dubbades av Evgeny Vesnik )
• Sophia Loren  - Filumena Marturano (i den sovjetiska biljettkassan, rollen dubbades av Serafima Kholina ) [2] [3]
• Tekla Scarano  - Rosalia
• Aldo Puglisi  - Alfredo
• Marilu Tolo  - Diana
• Gianni Ridolfi  - Umberto
• Generoso Cortini  - Michele
• Vito Moricone  - Riccardo

Utmärkelser och priser

• 1965 - Pris av filmfestivalen i Moskva för bästa skådespelerska (Sophie Loren) [4] .
• 1965 - Nominerad till en Oscar för bästa kvinnliga huvudroll (Sophie Loren) [5] .
• 1965 - Golden Globe -pris för bästa utländska film, samt två nomineringar: Bästa kvinnliga huvudroll - komedi eller musikal (Sophie Loren), bästa skådespelare - komedi eller musikal (Marcello Mastroianni).
• 1965 - 4 David di Donatello- priser: Bästa regi (Vittorio De Sica), Bästa producent (Carlo Ponti), Bästa skådespelare (Marcello Mastroianni), Bästa kvinnliga huvudroll (Sophie Loren).
• 1965 - Silver Ribbon Award för bästa kvinnliga biroll (Tecla Scarano), samt 4 nomineringar: Bästa producent (Carlo Ponti), Bästa skådespelare (Marcello Mastroianni), Bästa kvinnliga huvudroll (Sophie Loren), Bästa film i en färgfilm (Roberto Gerardi) ).
• 1966 - Nominerad till " Oscar " för bästa film på ett främmande språk [6] .

Se även

• Skilsmässa på italienska

Anteckningar

1. ↑ Spiegel: "Hochzeit auf italienisch (Italien/Frankreich). Film"  (tyska)
2. ↑ Glanz.Ru webbplats Arkivkopia daterad 4 mars 2016 på Wayback Machine- länken kontrollerad 5 april 2009
3. ↑ Serafima Kholina på cinema.ru länk kontrollerad 5 april 2009
4. ↑ ITAR-TASS: Biografi om Sophia Loren
5. ↑ Den 37:e Oscarsgalan | 1965
6. ↑ Den 37:e Oscarsgalan | 1966

Länkar

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Ruttna tomater AFI långfilmskatalog
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
I bibliografiska kataloger	GND : 4788264-5 LCCN : n2005003376 VIAF : 198562324 World Cat VIAF : 198562324