Brodovich, Olga Igorevna

Olga Igorevna Brodovich ( 18 maj 1939 , Leningrad  - 13 september 2018 , St. Petersburg ) - sovjetisk och rysk vetenskapsman, specialist inom fonosemantik och det engelska språkets historia , filologisk doktor, professor.

Biografi

Hon studerade på gymnasiet nr 191 i Leningrad. Hon tog examen från Leningrad Order of Lenin och Order of the Red Banner of Labour State University uppkallad efter A. A. Zhdanov med en examen i germansk filologi. Efter doktorandstudier vid fakulteten för filologi vid Leningrad State University 1972 försvarade hon sin doktorsexamen och 1991 - en doktorsavhandling i specialiteten "germanska språk" och "allmän lingvistik".

Administrativ och pedagogisk verksamhet inom gymnasie- och högskoleutbildning

Från 1961 till 1964 arbetade hon som lärare i engelska och franska i byns gymnasieskola, sedan som översättare vid avdelningen för vetenskaplig och teknisk information i VNIIG som är uppkallad efter. B.E. Vedeneeva (1964-1966).

Hon undervisade vid institutionen för engelsk filologi vid fakulteten för filologi vid Leningrad State University - St. Petersburg State University: Assistant (1968-1979), docent, professor (2000-2005) [1] .

Sedan 1989 arbetade hon vid St. Petersburg Institute of Foreign Languages, från 2005 till slutet av sitt liv var hon rektor för IFL [2] [3] .

Vetenskaplig verksamhet

Professor O. I. Brodovich är författare till mer än 150 publikationer (monografier, vetenskapliga artiklar, läroböcker och manualer) om det engelska språkets historia, teoretiska översättningsproblem , teoretiska problem med dialektvariabilitet, fonosemantik [4] [5] [6] .

Medlemskap i organisationer

• medlem (var även president) i SPELTA,
• Vice ordförande i ESU St. Petersburg,
• medlem av Petersburg Linguistic Society,
• medlem av rektorsrådet vid universiteten i St. Petersburg [7] .

Utvalda verk

Monografier

• Brodovich OI Engelska språkets dialektala variation: aspekter av teori. - L .: LGU, 1988. 196 sid.
• Brodovich OI Engelska språkets dialektala variation: aspekter av teori. - 2:a uppl. — M.: LIBROKOM, 2009.

Artiklar och sammandrag av rapporter

• Brodovich O. I. Om några grundläggande begrepp inom fonosemantik // Tecken: ikoner, index, symboler: Sammandrag av den internationella konferensen "Sign: icons, indices, symbols", tillägnad 70-årsdagen av födelsen av prof. S.V. Voronina, 2005.
• Borodovich O. I. Recension av författarens sammandrag. cand. diss. Shestakova O. V. "Universell och specifik i onomatopoeia (baserat på de ryska och tyska språken)", 2013.
• Brodovich O. I. Recension av den ledande opponenten för avhandlingen av M. G. Vershinina "Explication of the phonosphere in the Russian phonosemantic sound picture of the world (based Perm dialects)", 2013
• Brodovich O. I., Voronin S. V. (Phono)lexical nest bogey "bok, fågelskrämma": fonosemantisk analys // Faktiska problem inom psykologi, etnopsykolinguistik och fonosemantik: material från allryska. konf. — M.; Penza: Institute of Psychology and Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences, PSPU im. V. G. Belinsky, 1999. - S. 124-125.
• Brodovich O. I., Voronin S. V. Om ett inslag i dialektvokabulär // Bulletin of Leningrad. stat universitet - L., 1985. - Utgåva. 2. - Nr 9.
• Brodovich OI, Voronin SV Om ett excentriskt sätt att optimera den kommunikativa processen. (CockneyRhymingSlang) // Talpåverkan: psykologiska och psykolingvistiska problem / Institute of Linguistics of the Academy of Sciences of the USSR - M., 1986.
• Brodovich O. I., Shvetsova N. N. Ljudbild och dialektologi: ömsesidigt fördelaktigt samarbete // Problem med fonosemantik: Sammanfattning av tal vid mötet / Ed. ed. Yu. A. Sorokin. — M.: Izd-vo IYA AN SSSR, 1989. sid. 7 - 8.
• Brodovich O. I., Shvetsova N. N. Om frågan om ordvariabilitet (om materialet för ljudbilder av munöppning på engelska dialekter) // Problem med semantik och pragmatik: samling av vetenskapliga artiklar. - Kaliningrad: KSUs förlag, 1996.
• Brodovich O. I., Shvetsova N. N. Ljud-visuellt ordförråd i engelska dialekter: variabilitet och fonosemantik // StudiaLinguistica XII. Perspektivriktningar för modern lingvistik: Samling. - S:t Petersburg: Förlaget för det ryska statliga pedagogiska universitetet im. A. I. Herzen, 2003 - S. 80 - 84.

Familj

Make - Stanislav Vasilievich Voronin ( 1935  - 2001 ) - Sovjetisk och rysk lingvist , specialist inom fonosemantik , doktor i filologiska vetenskaper, professor.

Intressanta fakta

Hon var författare till memoarer om sin nära vän, Nobelpristagaren i litteratur I. A. Brodsky . OI Brodovich poet tillägnade flera dikter [8] [9] .

Anteckningar

1. ↑ Brodovich Olga Igorevnas biografi och pressporträtt . whoiswho.dp.ru _ Hämtad 5 januari 2022. Arkiverad från originalet 5 januari 2022. (ryska)
2. ↑ Brodovich Olga Igorevna | Institutet för främmande språk . ifl.ru. _ Hämtad 5 januari 2022. Arkiverad från originalet 5 januari 2022. (obestämd)
3. ↑ Brodovich Olga Igorevna - rektor, Institutet för främmande språk nyheter . neva.idag . Hämtad 5 januari 2022. Arkiverad från originalet 5 januari 2022. (obestämd)
4. ↑ Brodovich Olga Igorevna . liconism.com . Hämtad 5 januari 2022. Arkiverad från originalet 5 januari 2022. (obestämd)
5. ↑ Brodovich O.I. Det engelska språkets historia: En lärobok för grundstudier  (ryska)  ? . RKHGA Publishing House (6 maj 2018). Hämtad 5 januari 2022. Arkiverad från originalet 5 januari 2022.  (obestämd)
6. ↑ KNVSh . knvsh.gov.spb.ru . Hämtad 5 januari 2022. Arkiverad från originalet 5 januari 2022. (obestämd)
7. ↑ Brodovich Olga Igorevna - RÅDET FÖR REKTORER FÖR UNIVERSITETEN I S:T PETERSBURG OCH LENINGRAD REGIONEN  (ryska)  ? . Hämtad 5 januari 2022. Arkiverad från originalet 7 januari 2022.  (obestämd)
8. ↑ Två år senare  (ryska)  ? . Ryska Maecenas (4 oktober 2015). Hämtad 5 januari 2022. Arkiverad från originalet 5 januari 2022.  (obestämd)
9. ↑ ZVEZDA-tidningen . zvezdaspb.ru . Hämtad 5 januari 2022. Arkiverad från originalet 5 januari 2022. (obestämd)