Brock, Olaf

Olaf Broch ( norska Olaf Broch ; 4 augusti 1867 , Horten , Norge  - 28 januari 1961 , Oslo , Norge ) - norsk filolog , slavist , översättare , historiker , grundare av de slaviska språkens beskrivande fonetik . Ledamot av Norges vetenskapsakademi ( 1896 ), utländsk motsvarande medlem av St. Petersburgs vetenskapsakademi ( 1916 , sedan 1917  - RAS , sedan 1925  - Sovjetunionens vetenskapsakademi ) [1] .

Biografi

Olaf Brock föddes 1867 i Horten ( Norge ), 1893 tog han examen från universitetet i Christiania ( Oslo ), sedan 1896 var han docent vid universitetet i Christiania , sedan 1902  var han professor. Han studerade slaviska studier vid universitetet i Leipzig , kom till Ryssland , där han lyssnade på föreläsningar av ryska vetenskapsmän: A. A. Shakhmatov och F. F. Fortunatov [2] (blev senare elev till Fortunatov, en anhängare av Moskvas (Fortunatov) språkskola [ 3] [4] ), samt föreläsningar av historikern V. O. Klyuchevsky . Han studerade slaviska dialekter i Ryssland , Serbien , på det moderna Slovakiens territorium . Han arbetade i Moskvas dialektologiska kommission [5] . Översatte rysk litteratur till norska [2] . 1916 valdes han till motsvarande medlem av St. Petersburgs vetenskapsakademi [6] . 1923 gav han ut boken Proletariatets diktatur. Seet og tænkt fra forsommeren 1923 ( Proletär diktatur ), utgiven i Oslo , samt i svensk översättning 1924 i Stockholm och på franska 1925 [7] (rysk översättning utkom 2018 [8] ), där hans intryck från besök Ryssland 1923 [9] . Olaf Brock var också engagerad i historiestudier , han var medlem av Specialkommittén för studier av sovjetiska arkiv rörande de skandinaviska ländernas förbindelser med Ryssland (denna kommitté inrättades i Stockholm 1928 på initiativ av svenska, danska och norska vetenskapsmän) [10] . 1949 uteslöts han från motsvarande medlemmar av USSR Academy of Sciences för anti-sovjetiska aktiviteter [9] .

Bidrag till vetenskapen

De viktigaste aspekterna av Olaf Broks vetenskapliga verksamhet var forskning inom området östslavisk och serbokroatisk dialektologi , fonetik för slaviska språk [1] . Hans verk, av vilka några skrevs på ryska, blev allmänt kända : Essay on the Physiology of Slavic Speech ( 1910 ) och andra . Senare, sedan 1907 , studerade Olaf Brock de nordryska dialekterna i Totemsky-distriktet i Vologda-provinsen (i färd med att studera dialekterna i Totemsky-distriktet (längs Sukhonafloden ), upptäckte Olaf Brock ljudet [o] stängt på ryska (som uttalas som ett ljud, mitten mellan [o ] och [y] ) [11] ), och studerade också de sydryska dialekterna i Mosalsky-distriktet i Kaluga-provinsen . För Encyclopedia of Slavic Philology skrev Olaf Brok en uppsats om det slaviska talets fysiologi, som i detalj beskriver villkoren för bildandet av konsonanter och vokaler av talljud, såväl som kombinationer av ljud, inklusive i enskilda slaviska språk . Denna uppsats (i tysk översättning av Slavische Phonetik ) blev den norska forskarens mest betydande verk i slaviska studier [2] . På 1920-talet utforskade Olaf Brock Russenorsk  , ett blandat språk för norska och ryska köpmän [12] . Olaf Brocks vetenskapliga verksamhet bidrog till den aktiva utvecklingen av ryska studier både i Ryssland och till uppkomsten av intresse för ryska studier i de skandinaviska länderna [13] .

Publikationer

• Olaf Broch. Zum kleinrussischen i Ungern. Arkiv för Slavische Philologie. Berlin, 1895, nr 17. 1897, nr 19
• Olaf Broch. Studien von der Slovakisch - Kleinrussischen Sprachgrenze im östlichen Ungarn. v. 1-2. Christiania, 1897, 1899
• Olaf Brock. Ugro-rysk dialekt av byn Ubli (Zemplin län). Publicering av Institutionen för ryskt språk och litteratur vid Imperial Academy of Sciences. - St Petersburg: Typ. Imp. Acad. vetenskap, 1899
• Olaf Broch. Die Dialekte des sudlichsten Serbiens. — Wien : Alfred Holder, 1903 (Södra Serbiens dialekter) [1]
• Olaf Brock. Beskrivning av en dialekt från den sydvästra delen av Totemsky-distriktet. - St Petersburg: Typ. Imp. Acad. Vetenskaper, 1907
• Olaf Brock. Essä om fysiologi av slaviskt tal. Encyclopedia of Slavic Filology. Nummer 5. Ed. Yagicha I. V. Upplaga av Institutionen för det ryska språket och litteraturen vid Imperial Academy of Sciences. - St Petersburg: Typ. Imp. Acad. vetenskap, 1910
• Olaf Broch. Slavisk fonetik. Heidelberg: Carl Winter, 1911 (slavisk fonetik)
• Olaf Brock. Dialekter väster om Mosalsk. Sida: Typ. Imp. AN, 1916 [14]
• Olaf Broch och Ernst W. Selmer. Handbok och elementär fonetik. Christiania: Aschehoug, 1921
• Olaf Broch. Fra Østlandets dagligtale, 1923
• Olaf Broch. Russenorsk. Archiv für slawische Philologie, 1927 [15]
• Olaf Broch. Russenorsk textmateriale, Maal og minne, 1930 [15]

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Brock  / Vasyukova I. A.  // Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / kap. ed. Yu. S. Osipov . - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017. Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 3 juni 2018. Arkiverad från originalet 6 januari 2018.  (obestämd)   (Tillgänglig: 6 januari 2018)
2. ↑ 1 2 3 4 Olaf Brock. Ljudbildning av slaviskt tal. 1910. 2:a uppl.: M.: KD Librokom, 2010 . Hämtad 8 mars 2011. Arkiverad från originalet 23 mars 2013. (obestämd)
3. ↑ Susov I.P. Lingvistikens historia. 1999 _ Hämtad 8 mars 2011. Arkiverad från originalet 7 maj 2011. (obestämd)
4. ↑ Språkvetenskap. Big Encyclopedic Dictionary / Kap. ed. V. N. Yartseva. M. Soviet Encyclopedia, 1990. - 2nd ed. - M. Great Russian Encyclopedia, 2000. Artikel Moscow Fortunate School . Hämtad 8 mars 2011. Arkiverad från originalet 20 juni 2011. (obestämd)
5. ↑ Encyklopedi av det ryska språket. Ryska studier . Hämtad 8 mars 2011. Arkiverad från originalet 10 december 2010. (obestämd)
6. ↑ Profil av Olaf Brock på den officiella webbplatsen för den ryska vetenskapsakademin
7. ↑ Vi är inte tiggare ...: om historien om den ryska vetenskapsakademins 200-årsjubileum (från E. G. Oldenburgs dagbok) . Hämtad 8 mars 2011. Arkiverad från originalet 14 oktober 2007. (obestämd)
8. ↑ Olaf Brock. Proletariatets diktatur / Översatt från norska av S. Nechaeva, D. Yakovleva. - M .: Förlag. Sabashnikov, 2018.
9. ↑ 1 2 Memo från vetenskapssektorn för centralkommitténs agitprop till D. T. Shepilov i frågan om uteslutning från USSR Academy of Sciences av dess tre utländska medlemmar . Hämtad 8 mars 2011. Arkiverad från originalet 11 januari 2012. (obestämd)
10. ↑ Kovchinskaya S. G. Skandinaviska historikers arbete i de sovjetiska arkiven 1927-1933. Från historien om internationella vetenskapliga relationer. Petrozavodsk State University. Petrozavodsk
11. ↑ Encyklopedisk ordbok för en filolog. Åh stängt . Hämtad 8 mars 2011. Arkiverad från originalet 6 april 2012. (obestämd)
12. ↑ Jacobson R.O. Om teorin om fonologiska föreningar mellan språk. Utvalda verk. - M., 1985 . Hämtad 8 mars 2011. Arkiverad från originalet 11 maj 2012. (obestämd)
13. ↑ Språkvetenskap. Big Encyclopedic Dictionary / Kap. ed. V. N. Yartseva. M. Soviet Encyclopedia, 1990. - 2nd ed. - M. Great Russian Encyclopedia, 2000. Artikel Ryska studier . Datum för åtkomst: 8 mars 2011. Arkiverad från originalet den 29 juni 2011. (obestämd)
14. ↑ Elektroniska kataloger för det grundläggande biblioteket vid Nizhny Novgorod State University. N. I. Lobatsjovskij . Hämtad 8 mars 2011. Arkiverad från originalet 26 januari 2021. (obestämd)
15. ↑ 1 2 Vladimir Belikov. Några fragment av Russenorsk grammatik. Institutet för det ryska språket, Russian Academy of Sciences, Moskva

Länkar

• Olaf Brocks profil på den officiella webbplatsen för den ryska vetenskapsakademin

Litteratur

• Gallis A., Slawistik und Slawisten in Norwegen, Wiener Slawistisches Jahrbuch, 1974

Ordböcker och uppslagsverk	Stor norsk Stor ryss Litauisk universal
I bibliografiska kataloger BNF : 10816308s CONOR : 45368931 GND : 116525738 ISNI : 0000 0001 1469 1525 J9U : 987007331663805171 LCCN : n87847137 NKC : kup20030000011165 NLG : 252687 NTA : 10095927X NUKAT : n99029188 LIBRIS : ljx0tpx44ghz0r5 SUDOC : 059245891 VcBA : 495/10705 VIAF : 22507989 World Cat VIAF : 22507989