| Srul Bronstein | |
|---|---|
| Jiddisch סרול בראָנשטיין | |
| Födelsedatum | 1914 |
| Födelseort | Stefanesti , Botosani (län) , kungariket Rumänien |
| Dödsdatum | 1943 |
| En plats för döden | Tasjkent |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | poet |
| Verkens språk | jiddisch |
Srul Moiseevich Bronstein ( jiddisch סרול ברונשטיין ; 1914 , Shtefanesti , Botosani län , kungariket Rumänien - 1943 , Tasjkent ) är en judisk poet. Han skrev på jiddisch .
Srul Bronstein föddes i den moldaviska staden Shtefanesti i familjen till en bagare. Han studerade på en cheder och var själv lärling hos en bagare. Från tonåren led han av tuberkulos och behandlades ofta på sanatorier; arbetade i textilfabriker. På 1930-talet bodde han i Bukarest , där han debuterade med poesi i judiska tidskrifter och var medlem i en grupp unga bessarabiska författare - Arn Oknitser , Ikhil Shraibman , Ershl Tselman , Zishe Bagish (redaktör - tillsammans med den rumänska poeten Uri Benador - av tidningen "Indzl", Ostrov ), Azriel Roitman och andra, som förenade sig kring tidskriften Shoibm ( Windows ) utgiven av J. Sternberg . På samma plats publicerades 1938 Bronsteins första diktsamling "Moldove, Mein heim" ( Moldavien, mitt hem ; dikter och dikter) och ett år senare - ytterligare en diktsamling "H'hob geefnt breit di touern" ( I öppnade portarna vida ) [ 1] .
I Bukarest litterära tidskrifter publicerade han flera stora poetiska cykler: "Shpitol-leader" ( sjukhusdikter ), "Fabrik-leader" ( Factory poems ), "Tfise-leader" ( fängelsedikter ), balladen "Malkutse der gasnfroys farveint harts ” ( Tårande hjärtat av gatan Malkutsa ), dikten "Banakhtike asphalt-leiger" ( Nattbeläggare av asfalt ).
Bronsteins poetik, trots sitt provinsiella ursprung, kännetecknas av avsiktlig urbanism, med temat anomi, ensamhet, oordning som är inneboende i den modernistiska poesin på den tiden:
כ'שלאפ runt א זאק מיט ביינער .אױף די גאסן צו פֿאַרקױפֿן ,קיינער אָבער בין ביי מיר די סוכה קױפֿן .קיינער pardon ,דאַרף ער אָבער בויערן אמת דיקע טױטע ...ניט ווי מיין, פעלע און באווייטע H'shlep arum a zak mit baner Af di gasn zu farkoifn. Keiner ober wil ba mir di schoire koifn, Keiner. Förlåt, x'hob yo a koine af ir getrofn. Darf er ober beiner hobm emesdike toyte, Nit wi meine, labedike un bahoite... Jag bär en påse med ben genom gatorna i min rock: Jag ska sälja och få en vinst på det. Ja, ingen vill köpa mina varor, Ingen. Förlåt. Jag hittade mig själv som kund. Han kommer att köpa ben för ett par hundra, Bara de döda, inte de levande och i köttet... (Översatt av Rudolf Olszewski , 2003)1940 , efter annekteringen av Bessarabien till Sovjetunionen , bosatte han sig i sin fru Rosas hemland i Chisinau , fortsatte att skriva mycket. Under det stora fosterländska kriget - i armén, 1942 - sårade (genom lungsår). Han dog vintern 1943 av komplikationer i samband med hans sår på ett militärsjukhus i Tasjkent [2] .