Bryusova, Ioanna Matveevna
| Ioanna Matveevna Bryusova | |
|---|---|
| Namn vid födseln | Joanna Matveevna Runt |
| Födelsedatum | 2 februari 1876 eller 1876 [1] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 29 maj 1965 eller 1965 [1] |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | översättare |
Ioanna Matveevna Bryusova (född Runt ; 2 februari 1876 , Prag - 29 maj 1965 , Moskva ) - hustru till poeten och litterära figuren Valery Bryusov . Hon fungerade också som översättare från franska.
Biografi
Joanna Runt föddes i familjen till Matvey Frantsevich Runt, en tjeckisk till födseln, som strax efter hennes födelse flyttade till det ryska imperiet: först till Warszawa och sedan till Moskva, där han gick till jobbet som gjuterimästare hos bröderna Bromley ' fabrik (senare den röda proletära fabriken) ). Ioanna Matveevna var ett av sex barn; hon hade systrarna Bronislava , Maria, Elena och Jadwiga, samt en bror Peter. Efter examen från en fransk katolsk skola i Moskva blev Joanna guvernant för yngre barn (Alexander, Lydia och Evgenia) i familjen Bryusov i februari 1897. Beslutet att gifta sig med en guvernant kom till Valery Bryusov ganska oväntat. Den 28 september samma år gifte sig Bryusov och Ioanna Matveevna.
Bryusovs hade inte sina egna barn, och under en tid bodde brorsonen till Ioanna Matveevna Kolya (Nikolai Nikolaevich) Filipenko, son till hennes syster Elena, hos dem.
Ioanna Bryusova som förläggare och memoarförfattare
Efter Valery Bryusovs död ( 1924 ) förberedde och redigerade Ioanna Matveevna ett antal upplagor av hans poesi och prosa, inklusive hennes mans tidigare opublicerade verk. Hon förberedde bland annat Bryusovs dagböcker för 1891-1910 för publicering. (publicerad 1927 med kommentarer av N. S. Ashukin ), och många poster relaterade till den unga poetens kärlek och intima upplevelser uteslöts från dem [2] .
Flera memoarfragment av Ioanna Bryusova har publicerats, särskilt tillägnade V. Ya. Bryusovs liv och arbete under de förrevolutionära åren, hans kulturella band med Armenien [3] .
Dessutom John Bryusova, liksom sin mans syster Nadezhda Bryusova , vid 1800- och 1900-talets början. var starkt influerad av Alexander Dobrolyubovs idéer , och 1905 var John och Nadezhda Bryusov kompilatorer av Dobrolyubovs religiösa och filosofiska verk "Från den osynliga boken" [4] .
Översättningsaktiviteter
Joanna Bryusova är författare till ett antal översättningar av fransk prosa och dramaturgi, inklusive Gustave Flauberts berättelse "November" och Honore de Balzacs "Det okända mästerverket", verk av Emile Verhaern , etc.
Anteckningar
- ↑ 1 2 Brjusova, Ioanna Matvejevna // Czech National Authority Database
- ↑ Från Valery Bryusovs dagbok 1892-1893 Arkivexemplar daterad 20 september 2011 på Wayback Machine / Pred. text, intro. artikel och anteckning. N. A. Bogomolova // New Literary Review, 2004, nr 65.
- ↑ I. M. Bryusova. Från minnen. // "Litterära Armenien", 1959, nr 5.
- ↑ G. E. Svyatlovsky, A. P. Terentiev-Katansky. DOBROLYUBOV Alexander Mikhailovich Arkivexemplar daterad 7 oktober 2013 på Wayback Machine // Rysk litteratur från 1900-talet. Prosaförfattare, poeter, dramatiker: Biobibliografisk ordbok. / Under den allmänna redaktionen av N. N. Skatov. — M.: OLMA-PRESS Invest, 2005. — T. 1, sid. 626.
 Släktforskning och nekropol | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||