Boulanger, Pavel Alexandrovich

Pavel Alexandrovich Boulanger (2 juni (14), 1865 - 25 februari 1925) - rysk författare, översättare och publicist, memoarförfattare. Efterföljare till Leo Tolstoj . Pseudonymer - Becker B-r, P. Khlebnikov, Pol-Boulle och andra.

Biografi

Född i Artemovka-bosättningen i Miussky-distriktet. Han dog på Lesnye Polyany State Farm nära stationen. Bolshevo , Moskva-regionen. Utexaminerad från fakulteten för fysik och matematik vid Kharkov University (1887), kandidat för matematiska vetenskaper (1888). Från 1887 arbetade han i statens järnvägsavdelning.

År 1888 träffade han Leo Tolstoj , detta möte markerade början på deras tjugo år av samarbete och vänskap [2] . Sedan 1893 - anställd i förlaget "Posrednik". 1897 utvisades han från Ryssland för distributionen av förbjudna verk av L. N. Tolstoj och hans koppling till sekterister. Bodde i England, publicerade verk av Leo Tolstoj [3] .

I slutet av 1899 återvände han till Ryssland. Under perioden från 1900 till 1904 var under tyst övervakning av polisen. 1902 följde han med Leo Tolstoj under hans resa till Gaspra. 1907 lämnade han i hemlighet till staden Groznyj , arbetade på oljefälten.

Han var ägare och grundare av tryckeriet för handelshuset A. Pechkovsky, P. Boulanger och Co.

Under perioden 1909-1916 bodde han nära Yasnaya Polyana. En regelbunden besökare och medarbetare till Leo Tolstoj [4] . 1910 var han närvarande vid Leo Tolstojs död i Astapovo .

Fram till 1916 var han engagerad i analysen av Leo Tolstojs litterära arv. Efter oktoberrevolutionen arbetade han i RSFSR:s folkkommissariat .

Ordförande i den extraordinära kommissionen för redovisning och skydd av stamboskap. Från 1923 till 1925 arbetade han på den första Lesnye Polyany statliga gården .

Kompositioner

• Konfucius liv och läror . M., 1903.
• L. N. Tolstojs sjukdom 1901-1902. //Senaste åren. 1908. N:o 9
• På fälten: Ur en arbetares dagbok // Kunskap om Ryssland. 1909. Nr 1-3
• Siddhartha Gotamas liv och läror, med smeknamnet Buddha, det vill säga den mest perfekta. tidningen "Livet för alla". 1910, nr 3.
• Mi-Ti är en kinesisk filosof. Läran om universell kärlek. M., 1910 (översättning och urval av material)
• Hur dramat "The Living Corpse" skrevs // Russian Word. 1911. 9 okt.
• Tolstoj och Chertkov. M., 1911
• Siddhartha Gotamas liv och läror, med smeknamnet Buddha, det vill säga den mest perfekta. M., 1911 (översättning och sammanställning)
• Till Leo Tolstojs död. "Ryska Vedomosti". 6 november 1911
• Hur L. N. Tolstoy arbetade och lärde sig att arbeta. Tidningen "Livet för alla". 1911. Nr 8
• "Tolstoj och Chertkov", M., Typ. I. D. Sytina, 1911
• Hur L. N. Tolstoy skrev Hadji Murat. "Rysk tanke". 1913, juni.
• Till marken! Moskva, 1916
• P. Khlebnikov (Pavel Alexandrovich Boulanger). Redskins. Från de nordamerikanska indianernas liv. M., "Gosizdat" 1929
• Första möten med L. N. Tolstoy // Yasnopolyansky-samlingen, 1982. Tula, 1984.

Översättningar

• William Channing, apostel av oändlig mänsklig perfektion. Del 1: Biografisk skiss. Översättning från franska Del 2: Om självutbildning. Channings tal Trans./Eng. P. A. Boulanger. Serie: Anmärkningsvärda tänkare av den antika och nya världen. M.: Typo-litografi `Rysk T-va tryckeri och förlagsverksamhet`, 1903, 178 sidor.
• Fielding. Ett folks själ. Berättelsen om en engelsk officer om hans liv i Burma. Per. från engelska. P. A. Boulanger. M. Posrednik 1905 VIII, 308 s.
• Vada. Lilla Harrys trädgård. Wades berättelse. Med 6 ritningar. Översättning från engelska av P. A. Boulanger. Upplaga 2:a. M. Typ. handelshuset A.P. Pechkovsky. 1906 39 s.
• Fox Fr. Minister i en timme. I. Gorbunov-Posadovs bibliotek Översättning från engelska av P. Boulanger. M. Kushnerev och Co. 1910 24 sid.
• Seton-Thompson E. Fox Domino från närheten av Goldur. (Silverrävens historia). Med teckningar av författaren. I. Gorbunov-Posadovs bibliotek för barn och ungdomar, nr 146. M. Tipo-litografi. T-va I. N. Kushnereva och Co. 1910 82 s.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 Bulanze, Pavel Aleksandrovic // Czech National Authority Database
2. ↑ Leo Nikolajevitj Tolstoj. Brev till Pavel Alexandrovich Boulanger. M.: Statens förlag. belyst. museum, 1938
3. ↑ Leo Nikolajevitj Tolstoj. Fullständig sammansättning av skrifter. Volym 71 brev 1898. Statens skönlitterära förlag Moskva - 1954
4. ↑ Remizov V.B. "Tolstoy i livet..." "Prospect Publishing House", 2013

Länkar

I bibliografiska kataloger	ISNI : 0000 0004 1710 6151 NKC : js20211108121 , js20211108122 NUKAT : n2016169372 VIAF : 40146029423235820456 WorldCat VIAF : 40146029423235820456