Buur, Dominic
| Dominik Buur | |
|---|---|
| fr. Dominique Bouhours | |
| Födelsedatum | 15 maj 1628 [1] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 27 maj 1702 [1] [2] (74 år) |
| En plats för döden | |
| Land | |
 Jobbar på Wikisource | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Dominique Buur ( fr. Dominique Bouhours ; 15 maj 1628 [1] , Lyon - 27 maj 1702 [1] [2] , Paris ) - fransk jesuitpräst , teolog, historiker och grammatiker, auktoritativ litteraturkritiker, lärare i litteratur och retorik .
Biografi
Vid 16 års ålder blev han medlem av jesuitorden. Han undervisade i litteratur vid Clermont College , retorik i Tours och Rouen . Han motsatte sig Jansenisterna , argumenterade med Pascal . Lärare för Henrik II av Orléans . Han skrev poesi, författade ett antal avhandlingar, dialoger och essäer, inklusive i epistolär form . Skrev biografier om Ignatius Loyola och Francis Xavier , andra präster. Han upprätthöll förbindelser med Boileau , La Bruyère , Racine , som skickade honom deras kompositioner för granskning. Voltaire skrev om honom inte utan ironi, utan med uppmärksamhet . I förhållande till det franska språket, vars universalistiska anda han satte extremt högt, höll han sig till de klassicistiska principerna i Vogues , var känd som en purist . Bidrog till tvisten mellan antika och moderna författare . En av översättarna av Nya testamentet enligt Vulgatatexten .
Mening och igenkänning
Buurs verk om språk och stil har översatts i en rad länder och återtrycks i Frankrike än i dag. De påverkade de klassicistiska teorierna om språk, stil, översättning i olika europeiska länder från Nederländerna till Polen ( St. Lubomirski ). Buurs moralistiska tanke var högt ansedd av Lord Chesterfield (Letters to a Son, LVIII).
Kompositioner
- Recueil de diverses pieces sur les question du temps , 1668
- Les Entretiens d'Ariste et d'Eugène. Dialogues , 1671 (många nytryck inklusive 2003)
- Sentimens chrétiens pour entretenir la dévotion durant la journée , 1673
- Doutes sur la langue française, proposés à Messieurs de l'Académie française par un gentilhomme de province , 1674 (omtryckt 1972)
- Remarques nouvelles sur la langue françoise , 1675 (återutgiven 1972)
- Histoire de Pierre d'Aubusson, grand maître de Rhodes , 1676
- La Vie de saint Ignace, fondateur de la Compagnie de Jesus , 1679
- Vie de saint Francois Xavier, apôtre des Indes et du Japon , 1682
- Les Pensées chrétiennes pour tous les jours du mois , 1669
- Opuscules sur divers sujets , 1684
- La Vie de Mme de Bellefont, supérieure et fondatrice du monastère des religieuses Bénédictines de Nostre-Dame des Anges , 1686
- > La Manière de bien penser dans les ouvrages d'esprit , 1687 (rev. 1974)
- Brev à une dame de province sur les "Dialogues d'Eudoxe et de Philanthe" , 1688
- Pensées ingénieuses des anciens et des modernes , 1689 (omtryck 1971)
- > Suite des Remarques nouvelles sur la langue françoise , 1693
- Recueil de vers choisis , 1693
- Le Nouveau Testament de Nostre Seigneur Jesus-Christ, traduit en françois selon la Vulgate , 1697-1703
- Pensées ingénieuses des Pères de l'Église , 1700
Litteratur
- Doncieux G. Un Jésuite homme de lettres au dix-septième siècle: Le père Bouhours . Paris: Librairie Hachette, 1886 (återutgivning: Genève: Slatkine, 1970)
- Rosset Th. Entretien, doutes, critiques et remarques du P. Bouhours sur la langue française . Grenoble: Allier frères, 1909 (återutgivning: Genève: Slatkine, 1968)
Anteckningar
- ↑ 1 2 3 4 Dominique Bouhours // Brockhaus Encyclopedia (tyska) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Dominique Bouhours // Gran Enciclopèdia Catalana (kat.) - Grup Enciclopedia Catalana , 1968.
Länkar
- Artikel om Buur och Menage som lingvister (fr.)
- Biografi (ryska)
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||