Björkegren, Hans
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 28 juli 2020; kontroller kräver 3 redigeringar .| Hans Björkegren | |
|---|---|
| Hans Björkegren | |
| Födelsedatum | 26 januari 1933 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 22 juli 2017 (84 år) |
| En plats för döden | Stockholm , Sverige |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | författare, översättare |
| Utmärkelser |
 |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Hans Björkegren ( svensk Hans Björkegren ; 26 januari 1933 , Visby - 22 juli 2017 , Stockholm ) var en svensk poet, författare, historiker och översättare som visade stort intresse för Sovjetunionen . I Sverige anses han vara en av de främsta översättarna av rysk litteratur till svenska.
Biografi
1960-1968 arbetade han i staden Moskva , först som korrespondent för tidningen Stockholm Tidning och sedan som chef för Nordiska nyhetsbyrån.
Författare till flera diktsamlingar, tre historiska romaner. Han översatte från ryska till svenska verk av Akhmatova , Aksyonov , Brodsky , Dovlatov , Jevtusjenko , Okudzhava , Solsjenitsyn och många andra. Skrev en biografi om Solsjenitsyn. Författare till den historiska studien "Scandinavian Transit" om ryska revolutionärers verksamhet i Skandinavien .
1993 fick Hans Björkegren titeln hedersprofessor vid Uppsala universitet .
Utmärkelser
- Pushkin-medaljen ( 11 mars 2008 , Ryssland ) - för hans stora bidrag till spridningen och populariseringen av det ryska språket och den ryska kulturen [1] .
Kompositioner
- Mistral (1954), diktsamling
- Under kejsarens solfana (1955), diktsamling
- Bron vid Ajmunds (1978), ( lit. "Aymund bridge" , i rysk översättning "Ryssarna kommer (ockupationen av Gotland)" - S:t Petersburg, 1999) är en roman som berättar om ockupationsperioden av ön av amiral Bodiskos ryska trupper .
- Gustaf V:s skål (1980) roman
- Gandonerna i Narva (1981) roman
- Ryska posten - De ryska revolutionärerna i Norden 1906-1907 (1985)
Anteckningar
- ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 11 mars 2008 nr 334 "Om tilldelning av Pushkin Bjorkegren H.R." . Hämtad 17 juni 2019. Arkiverad från originalet 17 juni 2019.
Länkar
 |
| |||
|---|---|---|---|---|