| Vesak | |
|---|---|
| Sorts | Religiös |
| Traditioner | Buddhism |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Vesak ( Pali Vesākha Skt. Vaiśākha ), även känd som Buddha Jayanti [1] , Buddha Purnima och Buddha Day , är en högtid som traditionellt firas av buddhister och vissa hinduer i Syd- och Sydostasien, såväl som i Tibet och Mongoliet [2 ] . Denna dag firar Buddha Shakyamunis födelse, upplysning och död ( parinirvana ) i Theravada - traditionen , i Navayana och i tibetansk buddhism [3].
I östasiatisk tradition infaller firandet av Buddhas födelsedag vanligtvis på Wesak, medan Buddhas uppvaknande och död firas som separata helgdagar vid andra tillfällen, såsom Bodhi-dagen .och Parinirvana-dagen .
År 1950, i Sri Lanka, under den första konferensen av World Fellowship of Buddhists , fattades ett beslut att fira Vesak som Buddhas födelsedag, även om denna dag ansågs vara en helgdag i den buddhistiska världen i många århundraden. Resolutionen som antogs vid världskonferensen lyder [4] :
Denna World Fellowship of Buddhist Conference, uttrycker sin tacksamhet till Hans Majestät Kungen av Nepal, Maharaja i Nepal för att ha gjort fullmånedagen Wesak, uppmanar regeringscheferna i alla länder där det finns ett stort eller litet antal buddhister att vidta åtgärder att göra fullmånedagen i maj till en helgdag för att hedra Buddha, som är allmänt erkänd som en av mänsklighetens största välgörare.
På Vesak-dagen firar buddhister runt om i världen viktiga händelser för alla traditioner: Buddha Shakyamunis födelse, upplysning och död . När buddhismen spreds från Indien, assimilerades den av många främmande kulturer, så firandet av Vesak varierar från land till land. I Indien är Vaishah Purnima också känd som Buddha Jayanti-dagen och anses traditionellt vara Buddhas födelsedag [5] .
År 2000 beslutade Förenta Nationerna (FN) att hålla den internationella helgdagen Vesak vid dess högkvarter och kontor [6] .
Namnet på ceremonin kommer från Pali - termen vesākha eller Skt. vaiśākha är namnet på månmånaden i det antika Indien , som inföll april/maj. I Mahayana är festivalen känd under sitt sanskritnamn, Vaishakha, och dess derivator. Lokal variation av namnet varierar beroende på språk, inklusive:
Det är vanligtvis en fullmåne i maj månad, men eftersom det är 29,5 dagar mellan fullmånar är det ibland två fullmånar. Om det finns två fullmånar i maj, firar vissa länder (inklusive Sri Lanka, Kambodja och Malaysia) Wesak på den första fullmånen, medan andra (Thailand, Singapore) firar högtiden på den andra fullmånen på grund av överlappning med en annan lokal månfestival.kalender [7] .
Till exempel 2012 firades Vesak den 28 april i Hongkong och Taiwan, 5 maj i Sri Lanka, 6 maj i Indien och Bangladesh, 28 maj i Sydkorea och 4 juni i Thailand. 1999 utsåg den taiwanesiska regeringen den andra söndagen i maj, som är mors dag , till Buddhas födelsedag [8] [9] . 2014 firades Vesak den 13 maj i Myanmar, Singapore och Thailand och den 15 maj i Indonesien.
På Vesak samlas buddhister i tempel före gryningen för den högtidliga och hedersbevisande hissningen av den buddhistiska flaggan och för att sjunga psalmer som prisar den heliga trippelpärlan : Buddha , Dharma (hans lära) och Sangha (gemenskapen av hans lärjungar). Troende ger ett offer i form av ljus, blommor och rökelse . Dessa symboliska gåvor ska påminna följare om att precis som vackra blommor vissnar och ljus och rökelsepinnar brinner ut på kort tid, så är livet föremål för förfall och förstörelse. Troende instrueras att göra särskilda ansträngningar för att hålla sina löften . Det rekommenderas att endast äta vegetarisk mat under dagen. I vissa länder, särskilt i Sri Lanka, är två dagar avsatta för firandet av Wesak, och alla spritbutiker och slakterier är stängda för denna period genom regeringsdekret [10] .
Den här dagen utförs den så kallade ”symboliska befrielsens handling” och tusentals fåglar, insekter och djur släpps fria [11] . I vissa länder, som Singapore, är denna praxis förbjuden eftersom utsläppta djur inte kan överleva på lång sikt eller kan påverka det lokala ekosystemet negativt [12] .
Den här dagen är det brukligt att bära enkla vita kläder [13] , spendera dagen i templet och hålla de åtta buden [14] .
I vissa tempel placeras en Buddha-staty framför altaret i en liten skål dekorerad med blommor och fylld med vatten eller sött te. Tillbedjare öser upp vatten eller te och vattnar statyn och utför ritualen att bada Buddha. Detta är en symbol för utövarens rensning av dålig karma, som återger händelserna som följde på Buddhas födelse, när devaerna och andarna gjorde himmelska offer till honom [15] .
Under firandet av Wesak försöker människor att göra särskilda ansträngningar för att skapa lycka till de olyckliga, såsom äldre och funktionshindrade. Än idag ger buddhister gåvor i form av kontanter eller frivilligt till olika välgörenhetsorganisationer. Vesak är också en tid av stor glädje och lycka när man kan ägna sig åt hälsosamma aktiviteter som att dekorera och tända tempel, eller måla och skapa utsökta scener från Buddhas liv för offentlig distribution. Tillbedjare tar också med sig uppfriskande drycker och vegetarisk mat till templet för de munkar och besökare som har kommit för att visa respekt för den Upplyste [16] .
I tabellen är året för firandet från angivet enligt den buddhistiska kalendern [17] [18] .
| År |
Thailand [19] | Singapore [20] | Laos | Myanmar [21] | Sri Lanka [22] | Kambodja [23] | Indonesien [24] | Nepal, Bangladesh och Indien [25] [26] [27] | Malaysia [28] | Vietnam [29] | Butan [30] |
| 2020/
2564 |
den 6 maj | 7 maj | 6 maj [31] | den 6 maj | 7 maj | den 6 maj | 7 maj | 7 maj | 7 maj | 7 maj | 5 juni |
| 2021/
2565 |
26 maj | 26 maj [32] | 26 maj [33] | 25 maj | 26 maj | 26 maj | 26 maj | 26 maj | 26 maj | 26 maj | 26 maj |
Visakha Bouksa Festival är den laotiska versionen av thailändska Visakha Puja. Den firar Buddhas födelse , upplysning och parinirvana . Det hålls runt maj eller Wesak enligt månkalendern. Firandet inkluderar dans, poesi , parader , processioner , djup meditation , teaterföreställningar och dockteater .
Bun Bang FaiUnder Visakha Bouksa hålls Bun Bang Fai , eller Rocket Festival . När semestern infaller under årets varmaste och torraste säsong, skjuts stora provisoriska raketer upp mot himlen i ett försök att övertyga himmelska varelser att skicka regn . Traditionellt tillverkade buddhistiska munkar raketer av ihåliga bamburör fyllda med krut (bland annat). Dessa dagar tävlar lekmännen sinsemellan om att skjuta upp de högsta, snabbaste och mest färgstarka raketerna. Raketer innehåller från 6 till 24 kilo krut och kan flyga flera hundra meter [31] . Evenemanget äger rum på båda sidor om Mekongflodens gräns mellan Thailand och Laos och ibland tävlar lag från grannländerna mot varandra. Denna händelse lockar många turister [35] [36] .
I IndonesienDenna betydelsefulla och traditionella heliga dag firas i hela Indonesien, där den är känd som Waisak Day [37] [38] . Sedan 1983 har det firats årligen som en allmän helgdag i Indonesien. Tusentals buddhistiska munkar samlas i Borobudur för att sjunga och meditera medan de går runt templet och utför en ritual som kallas "Pradaksina". Lekmän gör en pindapata , en donation till munkarna. Ett av de mest imponerande ögonblicken under denna semester är lanseringen av himmellyktor, som symboliserar upplysning. Lyktor tänds och släpps ut på natthimlen, där fullmånen lyser [39] . Munkarna firar denna speciella dag genom att buteljera heligt vatten (som symboliserar ödmjukhet) och bära en låga (som symboliserar ljus och upplysning) från en plats till en annan. Lekmän släpper ut fåglar och insekter [40] .
I MalaysiaVesak i Malaysia firar Buddhas födelse, upplysning och parinirvana. Detta är en nationell helgdag. Det firas på söndagen närmast fullmånen i maj. I gryningen, över hela landet, samlas troende i tempel, den här dagen försöker de hålla de åtta budorden . Offer i form av ljus och blommor görs i templet. Munkarna skanderar de heliga texterna. Många tempel framför Vesak delar ut buddhistiska flaggor och lekmännen hänger dessa flaggor i sina hem. Rituellt bad av Buddhastatyn. I Kuala Lumpur och i den sydvästra delen av landet avslutas firandet med en parad. På en av podierna brukar det finnas en stor Buddhastaty. Människor går sida vid sida och bär på blommor och ljus [41] .
I MyanmarI Myanmar (Burma) firas Wesak på fullmånen i månaden Kason, den andra månaden i den traditionella burmesiska kalendern [42] . Detta är en officiell helgdag. Det firas genom att ge allmosor till buddhistiska munkar, följa en strängare uppsättning buddhistiska föreskrifter, utöva meditation och släppa ut fiskar och fåglar [43] .
I hela landet äger också den traditionella Nyaungye-tun eller "Festival of pouring water on the Bodhi tree" rum denna dag, troende besöker pagoder eller kloster och häller doftande vatten från lerkrukor på de heliga Bodhi-träden [44] [43] [45] .
I SingaporeI Singapore förklarades Vesak-dagen som en allmän helgdag 1955 efter många offentliga framställningar, som ersatte Spirit Day [46] [47] [48] . Under de första decennierna av 1900-talet förknippades högtiden med det ceyloniska samhället, som sedan firade den i två dagar. Efter andra världskriget fanns det en rörelse för att göra Wesak till en allmän helgdag och framställningar skickades ut av Singaporean Buddhist Association [49] . Firandet av Vesak-dagen i Singapore börjar i gryningen när fromma buddhister samlas vid templen för ceremonin. Vid denna tidpunkt hissas den buddhistiska flaggan och psalmer spelas för att hedra Buddha, Dharma och Sangha. Blommor, ljus och rökelse förs till templen som symboler för flyktigt och övergående liv. Resten av dagen ägnas åt att göra goda gärningar, eftersom man tror att de meriter som samlats på denna dag multipliceras. Endast vegetarisk mat äts. Buddhister organiserar massbloddonationer på sjukhus, besöker vårdhem eller delar ut kontantgåvor till behövande. Andra släpper ut fåglar och djur från sina burar och skanderar mantran . Buddhastatyer är upplysta och dagen avslutas ofta med en procession genom gatorna i levande ljus. Vid Kong Meng San Phor Kark Si-klostretpå Bright Hill Road utövar tillbedjare en två timmar lång "tre steg, en båge"-ritual, knäböjer, bugar sig vid vart tredje steg och ber om världsfred, personliga välsignelser och omvändelse. En av de mest populära ritualerna som kan observeras på Vesaks dag är Buddhas "badning". Tillbedjare trängs runt pooler eller dammar prydda med girlander av blommor, över vilka reser sig en liten staty av lilla Siddhartha. De öser upp vatten från poolen med en slev och häller det över statyn, påminner om legenden om hur nio drakar efter prinsens födelse tvättades med vatten [50] .
Trots att buddhister endast utgör 0,9 % av befolkningen i detta land [51] är Vesak en helgdag där även muslimer, kristna och anhängare av alla andra religioner kan delta. Det är en viktig dag för bengaliska buddhister, som huvudsakligen bor i provinserna Chittagong och Dhaka . Det kallas Boishakhi Purnima eftersom det faller på fullmånen i den första månaden Boishakh i den bengaliska kalendern . Nationella och buddhistiska flaggor hissas över tempel, Tipitaka Sutras reciteras , predikningar om Buddhas liv hörs och gruppmeditation utövas. Många buddhistiska organisationer organiserar färgglada processioner genom gatorna i Dhaka och Chittagong och håller olika seminarier och föreläsningar [52] .
I NepalVesak, allmänt känd i Nepal som "Buddha Jayanti", firas flitigt över hela landet, främst i Lumbini , där Buddha föddes, och Swayambhunath , ett heligt tempelkomplex känt som "aptemplet". Huvudentrén till Swayambhunath öppnar endast denna dag. Tusentals pilgrimer från hela världen samlas för att fira Buddhas födelsedag. I Nepal firas Buddha Jayanti som en allmän helgdag. Människor donerar mat och kläder till behövande, och ger även ekonomiskt stöd till kloster och skolor där buddhism lärs ut och utövas [53] . Även om Nepal i mitten av 1900-talet var ett hinduiskt kungarike, utfärdade kung Mahendra på 1950-talet, för att hedra Buddhas bud mot berövande av liv och fördunkling av sinnet, ett dekret om att slakt av djur skulle stoppas denna dag , och alla butiker som säljer kött eller alkohol bör förbli stängda. Denna deklaration är huggen på en stenpelare vid Lumbini och observeras fortfarande i stor utsträckning i hela Nepal [54] .
Den huvudsakliga traditionella Jayanti Buddha-ceremonin äger rum i Anandakuti Vihara, på sluttningen av Swayambhunath. Aska och reliker från Buddha, som förvaras i hjärtat av stupan, tas fram i ljuset på denna ena gynnsamma dag på året och visas för allmänheten. Buddhistiska anhängare kommer från hela världen för att delta i detta underbara evenemang. På morgonen hälsar kungen av Nepal, premiärministern, buddhistiska ledare och speciella gäster alla med tal och söt rispudding, medan alla kan njuta av te. Den här dagen är alla buddhistiska tempel och kloster öppna, och troende kommer för att utföra puja , samt ta emot undervisning och delta i diskussioner om dharma med andliga mentorer [54] .
Runt middagstid, vid Swayambhu, Boudha och andra stupor i Nepal, placeras en staty av Buddha på en palankin lastad med blommor och ljus. Palanquin får sällskap av en enorm procession av munkar och lekmän som läser böner, slår på trummor, bär buddhistiska flaggor och bilder av Buddha. Processionen rör sig längs stadens gator och buddhistiska familjer ställer upp längs vägen och för med sig blommor, rökelse, frukt och pengar till palanquin. Hemma förbereder varje buddhistisk familj också ett speciellt altare med en staty eller bild av Buddha och olika offer [54] .
I Sri LankaFestivalen firas på fullmånen i månmånaden Wesak i ungefär en vecka [55] . Vid denna tidpunkt är försäljning av alkohol och färskt kött vanligtvis förbjuden, och slakterier är också stängda. Firandet inkluderar religiösa aktiviteter och utdelning av allmosor. På offentliga platser, främst i Colombo, Kandy och Galle, installeras elektriska pandoler (toranas) med ekonomiskt stöd från sponsorer, religiösa sällskap och välgörenhetsgrupper. Varje pandol illustrerar en berättelse från Jatakas [56] .
Färgglada lyktor som kallas Vesak koodu hänger längs gatorna och framför husen . De representerar ljuset från Buddha, Dharma och Sangha. I särskilda kiosker ( dansala ) erbjuds förbipasserande gratis mat, glass och dryck. Folk sjunger bhakti gi (buddhistiska religiösa sånger). Den här veckan upplever Colombo en massiv tillströmning av människor från hela landet [56] .
I Japan är Wesak eller (花祭hanamatsuri ) även känd som (灌仏会Kanbutsue ) (降 誕会 Goutan'e ) ( 仏生会花()Yokubutsue会仏浴( )BusshoueYokubutsue ) ( e :鼾) (e) (e)会式Hanaeshiki ) . Detta evenemang är inte en allmän helgdag. Den är baserad på legenden att på Buddhas födelsedag dök nio drakar upp på himlen och översköljde den med amrita [57] .
Olika evenemang hålls vid buddhistiska tempel, såsom Senso-ji-templet i Asakusa . Även om det är en glädjefylld händelse, till skillnad från andra festivaler i Japan, är Hana Matsuri vanligtvis en av de mest fridfulla ceremonierna. Även om det lockar massor av människor, är de mycket mindre jämfört med andra festivaler [58] .
Vid ingången till det buddhistiska templet finns en liten helgedom dekorerad med blommor - en hana-mido eller paviljong med blommor. Inuti, i en liten skål fylld med speciellt te, finns en figur av Buddha i form av ett barn. Deltagare i ceremonin häller te över figuren, som symboliserar det första rengöringsbadet som utfördes vid Buddhas födelse. Det specialbryggda teet som används vid ceremonin kallas " ama-cha "."( Japanska 甘茶), som bokstavligen översätts som "sött te". Den innehåller ett naturligt sötningsmedel från Hydrangea macrophylla blad , som är minst fyrahundra gånger sötare än bordssocker. Bladen på denna växt fermenteras och används sedan för att göra ett speciellt te. Detta te är krediterat med anti-allergena och helande egenskaper. Deltagarna kan inte bara vattna Buddhastatyn utan också ta med lite te hem att dricka. Många Hanamutsuri-aktiviteter är inriktade på barn och är klädda i historiska och traditionella japanska dräkter [59] .
I SydkoreaI Sydkorea firas Buddhas födelsedag den 8:e dagen i den 4:e månaden i den koreanska månkalendern (som är fallet i Hong Kong , Macau och Vietnam) och är en officiell helgdag. Denna dag heter Kor. 석가탄신일 (Seokga tanshinil), som betyder "Buddhas födelsedag" eller Kor. 부처님 오신 날 (Bucheonim osin nal), som betyder "dagen då Buddha kom." Nu har det blivit en av de viktigaste kulturfestivalerna i landet. De största ceremonierna hålls i Seoul , vid Chogyeza-templet, centrum för Chogye- orden av koreansk buddhism . Under festivalen genomförs en dharma-ceremoni, följt av en buddhistisk ritual för rening av sinnet (doryang gyulgye, koreanska 도량결계의식 ), sex offer till Buddha (yukbeop gongyan, koreansk 육법공 en staty var) av Buddha (gwangbul, koreanska 관불 ) [60] .
Yongdyonghae (연등회) festivalen av lotuslyktor är tidsinställd att sammanfalla med Buddhas födelsedag i Korea [61] . Den har funnits på Unescos lista över immateriella kulturarv sedan 2020 och har funnits på listan över Sydkoreas immateriella kulturegendom sedan 2012 [62] .
I VietnamFrån 1958 till 1975 var Buddhas födelsedag en nationell helgdag i Sydvietnam [63] . Det var en offentlig festival med en parad av lyktor på gatorna. Under den katolske presidenten Ngo Dinh Diem fick buddhister i Sydvietnam inte fira Wesak. 1963 var en tvist mellan den sydvietnamesiska regeringen och vietnamesiska buddhister en av faktorerna som bidrog till Diems fall. Successiva sydvietnamesiska regeringar har erkänt Vesak som en allmän helgdag. Vesak-festivalen hålls officiellt av den vietnamesiska buddhisten Sangha varje år [64] .
På semestern är gatorna i städer och byar dekorerade med flaggor och lyktor. I tempel läses predikningar och rituell tvättning av Buddhastatyn utförs, troende ger offer i form av frukt och rökelse. Gåvor delas ut till behövande. På kvällen tänds ljus, placeras i flytande lotusblommor och flyter på vattnet [65] .
1999 antog FN: s generalförsamling resolution 54/115 med titeln "Internationellt erkännande av Vesak-dagen vid högkvarteret och andra FN-kontor". Resolutionen erkänner Vesak-dagen som en internationell helgdag för att fira de bidrag som Buddha och buddhismen har gjort under mer än två och ett halvt årtusende. Resolutionen kräver också att denna dag årligen firas vid FN:s högkvarter i New York och andra FN-kontor runt om i världen [66] [67] .