Bysantinsk romantik
Den bysantinska romanen existerade under 1100-1400-talen, till en början i form av en imitation av den grekiska romanen , sedan som en lokal version av ridderromanen i europeisk stil . De flesta av dem är skrivna i den så kallade politiska storleken (femton stavelser), ett levande folkspråk.
Intresset för den antika kärlekshistorien bevarades ständigt i Bysans, vilket framgår av " biblioteket " av Photius; redan i dikten " Digenis Akritus " kan inslag av hans inflytande spåras.
Huvudinnehåll
Två ungas kärlek prövas av en lång separation och fruktansvärda hinder på vägen till föreningen, men slutar oftast lyckligt. Hinder för återföreningen av separerade älskare: slottet där den älskade bor bevakas av monster; den förälskade hjälten hindras av intrigen från en ond gammal trollkvinna som hanterar onda andar; denna gamla kvinna dödar hjältinnan eller hjälten med hjälp av ett dödligt magiskt äpple, och sedan med hjälp av ett livgivande äpple återställs livet till dem. Allt slutar med ett bröllop.
Anmärkningsvärda romaner
- Stefanit och Ikhnilat (prosa, översatt från arabiska på 1000-talet)
- Eumathius Makremvolit , " Sagan om Isminius och Ismina ", ibland " Kärleken till Isminius och Ismina " (olika datum: VII, eller IX-X, eller XIII-talet, prosa)
- Theodore Prodrom , " Rodanthe and Dosicles " (1100-talet, klassisk trimeter)
- Nikita Evgenian , " Sagan om Drosilla och Charicles " (1100-talet, klassisk trimeter)
- Constantine Manasseh , "Aristander och Kallithea" (1100-talet, skriven i folklig 15-stavelse, utdrag finns kvar)
- "Trojanskriget" (1400-talet, översättning av den franska " romansen om Troja ") - anmärkningsvärt för det faktum att antika grekiska namn överförs dit i västerländsk vokal
- "Stackars lejon" (känd i tre versioner, troligen av österländskt ursprung: en ruinerad rik man vid namn Leo säljs av sina tre söner på hans eget insisterande i slaveri till kungen; Leo förser kungen med ett antal viktiga tjänster, i synnerhet , räddar kungen från att gifta sig med en upplös flicka som låtsades vara oskyldig, dessutom avslöjar han kungens själv låga ursprung - son till en bagare och en tjänare.Kungen ber den gamle mannen att inte berätta för någon om denna upptäckt , ger honom frihet, 50 tusen guldmynt och en pärla värd 60 tusen). Handlingen i "The Poor Lion" används i romanen Heraclius av Gauthier av Arras .
- "Beltander och Chrysanta" (1348 oprimmade verser med femton stavelser)
- "Libistra och Rodamna" (flera versioner har bevarats, antalet verser sträcker sig från 3500 till 4400 femton stavelser)
- Constantine Hermoniacus , Iliaden ( trokeus i fyra fot )
- "Achilleis" (känd i två upplagor, kort - cirka 700 verser, lång - 1820 verser)
- "Sagan om Apollonius av Tyrus" (prosa, västerländskt ursprung, handlingen utspelar sig i korstågsstaterna Palestina)
- "Flory and Platzaflora" (remake av romanen " Flory and Blancheflora ", utspelar sig i Spanien)
- "Imberius och Margarona" (scenen är Provence ; den tolvårige riddaren Imberius lämnar sitt hem för riddarvandringar för att utföra riddardåd och möter under sina vandringar en flicka som heter Margarona. Han når henne i en duell med en tysk riddare, gifter sig, blir tillfångatagen av egyptisk sultan, flyr därifrån; berättar för Margarone i klostret om sina vandringar och sedan känner hon igen honom efter en lång separation)
- "Alexandreida" (i vers och prosa)
- Meliteniot, "Om försiktighet"
- Callimachus och Chrysorrhea ( XIV-talet, tillskriven Andronicus Palaiologos, brorson till Michael VIII Palaiologos ): Ogren dödade prinsessan Chrysorrheas föräldrar och bosatte henne i ett förtrollat slott, men hon behåller sin oskuld. Hon räddas av prins Callimachus.
Litteratur