Witkowski, Michal

Michal Witkowski ( polska: Michał Witkowski , 17 januari 1975 , Wroclaw ) är en polsk författare.

Biografi

Utexaminerad från Wroclaw University , Polonist. Han debuterade 1997 men hans första framgång kom 2001 med novellboken Copyright . Han är en öppen homosexuell [1] , varför homosexuella ämnen ofta tas upp i hans arbete.

Stora publikationer

• Zgorszeni wstają od stołów (Wrocław: OKiS, 1997 ), ISBN 83-87104-16-7
• Copyright (Kraków: Zielona Sowa, 2001 ), ISBN 83-7220-247-8
• Lubiewo (Kraków: Korporacja Ha!art, 2005 ), ISBN 83-89911-04-3
• Fototapeta (Warszawa: WAB, 2006 ), ISBN 83-7414-159-X
• Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej (Warszawa: WAB, 2007 ), ISBN 978-83-7414-372-1
• Margot (Warszawa: Świat Książki, 2009 ), ISBN 978-83-247-1745-3
• Drwal (Warszawa: Świat Książki, 2011 ), ISBN 978-83-7799-483-2
• Lubiewo bez cenzury (Warszawa: Świat Książki, 2012 ), ISBN 978-83-7799-860-1
• Zbrodniarz i dziewczyna (Warszawa: Świat Książki, 2014 ), ISBN 978-83-7943-284-4
• Fynf und cfancyś (Kraków: Znak, 2015 ), ISBN 978-83-240-2742-2

Publikationer på ryska

• Lyubievo / Per. Yu.Chaynikova . M.: Ny litteraturrecension , 2007 (Modern European Writer)
• Margot / Per. Yu.Chaynikova. St. Petersburg: Ivan Limbakh Publishing House , 2010
• B. R. (Barbara Radziwill från Yavozhno-Shchakova) / Per. Yu.Chaynikova. M.: Ny litteraturrecension, 2011 (Modern European Writer)

Erkännande

Nominerad till de största litterära utmärkelserna i Polen: 2005 , 2006 och 2007 - Passports of Politics ( 2007 - vinnaren av detta pris [2] ), 2006 [3] , 2007 [4] och 2012 [5] Nike Literary Prize , 2006 för Lyubievo in bland de sju finalisterna för Nike Prize .

Dessutom fick han för Lubievo 2006 Gdynias litterära pris i prosakategorin [ 6] , 2012 var han bland finalisterna till Angelus litterära pris i Centraleuropa [7] . Den engelska översättningen av Lyubievo var långlistad för Independent Prize for Translated Prose 2011 [8] .

Böckerna har översatts till de flesta europeiska språk, såväl som till hebreiska.

Romanen "Lubiewo" var den första romanen i modern polsk litteratur tillägnad ämnet homosexualitet. Romanens kommersiella framgång underblåste förlagens intresse för att publicera andra verk av olika författare som berör HBT-ämnen.

Anteckningar

1. ↑ Złe wychowanie Michała Witkowskiego – wywiad z Michałem Witkowskim< (5 februari 2012). Hämtad 1 april 2022. Arkiverad från originalet 5 maj 2009. (obestämd)
2. ↑ Michal Witkowski fick politiskt pass (polskt) . Hämtad 21 oktober 2015. Arkiverad från originalet 22 juli 2015. (obestämd)
3. ↑ Nominerade, finalister och Nike 2006-pristagare (polsk) (otillgänglig länk) . Hämtad 21 oktober 2015. Arkiverad från originalet 25 mars 2016. (obestämd) 
4. ↑ Nominerade, finalister och Nike 2007-pristagare (polska) (otillgänglig länk) . Hämtad 21 oktober 2015. Arkiverad från originalet 8 juli 2015. (obestämd) 
5. ↑ Nominerade, finalister och Nike 2012-pristagare (polska) (otillgänglig länk) . Hämtad 21 oktober 2015. Arkiverad från originalet 27 mars 2019. (obestämd) 
6. ↑ Vinnare av Gdynias litterära pris 2006 (polska) (otillgänglig länk) . Hämtad 21 oktober 2015. Arkiverad från originalet 8 december 2015. (obestämd) 
7. ↑ Litteraturpris Angelus 2012: sju romaner i finalen (polska) . Hämtad 21 oktober 2015. Arkiverad från originalet 12 december 2015. (obestämd)
8. ↑ 2011 oberoende utmärkelser för översatt prosa . Hämtad 21 oktober 2015. Arkiverad från originalet 29 september 2015. (obestämd)

Länkar

• Officiell webbplats Arkiverad 1 april 2015 på Wayback Machine  (polska)
• Ulrich M. Schmid: Ah, hör dock auf, Patrycja!  (Tysk)