| Tyska Evgenievich Vlasov | |
|---|---|
| Födelsedatum | 24 augusti 1966 (56 år) |
| Födelseort | |
| Ockupation | poet |
Tyska Evgenievich Vlasov ( 24 augusti 1966 , Moskva ) är en poet, översättare från engelska, vitryska, georgiska, uzbekiska, ukrainska och andra språk.
Pristagare av Fazil Iskander -priset (2021) och ett antal andra utmärkelser .
Född den 24 augusti 1966 i Moskva. 1983 gick han in på Institutet för asiatiska och afrikanska länder vid Moscow State University , men han missade en halv poäng och hamnade därmed vid Filologiska fakulteten vid Moscow State University . Utexaminerades 1990 från avdelningen för ryska som främmande språk. Publicerad i tidskrifterna "Znamya" , "New World" , "Volga" , "Khreschatyk", "Continent" , "New Coast", "Interpoetry", "Modern Poetry" etc. Den första publiceringen av dikter - i tidskriften "Spark" (1992).
Medlem av författarförbundet i Moskva .
Han föredrar poesi med "små bokstäver", utan skiljetecken. Hans tal flyter som av sig självt, det vill säga jag blir bättre igen, det flyger ... men det stannar i tiden, väldigt i tiden. Författarens lösryckning (vars intryck skapas när man läser sådana verser) visar sig vara falskt: han ser allt perfekt, missar ingenting, och när det förefaller mig att poeten, tyngd av Bacchus generositet, nu kommer att förlora kontroll över sitt halvsovande muttrande, öppnar han ögonen och säger: Här, allt som överväldigade mig, sa jag. Och jag, som förlåter honom "Elabuga", "Brueghel", "Clear" (det vill säga Yasnaya Polyana), tänker med viss oro: vilket brev kommer han att skriva, till exempel, "Jungfru Maria" från?
Men hur som helst, jag förstår tydligt att hans dröm inte är Lermontovs "att glömma och somna": det är glömska i den kreativa fantasin. Och för en sådan dröm behöver du - ansträngning, livets charm. Hans dröm är glömskan om det små, elaka, obetydliga, som svävar över vardagsliv och fåfänga. Men det är först i dessa ögonblick som det sublima, det vill säga det sanna, föds.
— Emil Sokolsky. Litteraturkritiker.
Det var fantastiskt för mig hur Vlasov talar i första person. Ibland hörs författarens röst sällan, ibland får man en känsla av att han togs bort med flit, så att den materiella världen kunde tala tydligare om sig själv. Rösten kan ljuda konstant, kopiera intonationen av ett krävande barn, men försvinna bakom bruset från den yttre, överväldigande världen, och därför verkar det plötsligt framträdande "jag" sällsynt, ensamt och ensamt. Ett sällsynt "jag" är ett barnsligt "jag", tal om envishet, skygghet, försvarslöshet, beslutsamhet, ohörbart för vuxna: "Men jag är inte rädd för en droppe eller något bortom", "Jag visste inte vad jag skulle svara". Och tillståndet som är karakteristiskt för barndomen, som inte kommer från en bristande förståelse för essensen av vad som händer, utan från okunnighet om de nödvändiga orden - "Jag ser och hör och jag kan inte berätta", - som är karakteristisk för ett barn och en poet, men barnet vet ännu inte att det inte finns ord för allt, och poeten har redan utomspråkig, utomordbokserfarenhet.
— Maria Markov . Poet. Inte för mig själv, för ett fotografi. Litteratur.
Det förefaller mig som om tyska Vlasov har en bra egenskap för en poet - han vet hur man lyssnar på sig själv utifrån. Han vet hur man ser på en sida med sina dikter genom en utomståendes ögon. Och förkasta det tveksamma eller det misslyckade. Som ett fotografi ibland saknar skärpa, så saknar poesi ibland skärpa och klarhet. Men du kan "framkalla" allt detta i ditt hjärta - med inre arbete och ett medvetet val. Tyska Vlasov i boken "Golden Silver Fish" lyckades. Det händer att en klumpig rad skrivs, men något i denna klumpighet är så personligt, författarskapande, att skalden känner: denna klumpighet ska inte rättas till på hans eget ställe, i inget fall ska han rätta till denna rad. Som den oförglömliga Nikolaj Gumilyov sa: "Du har fått en hög tunga, poet."
— Alexander Karpenko . "Vuxen upp av sig själv." Recension av tyska Vlasovs bok "Golden Silver Fish". "Southern Lights", №1(33), 2020