Ignatov, Vlas

Vlas Ignatov (Ignatiev)  - Rysk översättare och diplomat från tidigt 1500-tal , anställd på ambassadörsavdelningen. För hans familj, se Ignatievs .

1525 var han tolk vid prins Zasekin -Jaroslavskijs ambassad och kontorist Trofimov, som skickades av storhertig Vasilij III till Spanien till kejsar Karl Vs hov. Han deltog också i översättningar till Bibeln av Gennadij, ärkebiskop av Novgorod , sedan 1518, tillsammans med Dmitrij Gerasimov , hjälpte han greken Maxim med att översätta Apostlarnas kommentarer, den förklarande psaltaren och, möjligen, samtalen av Johannes Krysostomos om Matteus och Johannes evangelier. Maxim Grek översatte från grekiska till latin , Vlas och Dmitrij Gerasimov - från latin till ryska.

Från början av 1500-talet var han involverad i genomförandet av diplomatiska uppdrag, särskilt ofta i samband med relationerna mellan Ryssland och imperiet. Under sin första vistelse i Moskva 1517 träffade den kejserliga ambassadören Herberstein honom .

Kanske var Vlas en översättare av den ryska ambassaden till kejsaren, ledd av Yakov Polushkin , som hölls från juni 1522 till början av 1524 . Det var i denna egenskap som han agerade i ambassaden till kejsaren, prins Zasekin-Jaroslavskij och diakonen Trofimov från juni 1524 till april 1526 och i ambassaden till kejsaren Lyapun Osinin och Andrei Volosaty från 1526 till 1528 .