Returnera (utgivare)

"Lämna tillbaka"
Land  Ryssland
Baserad 1992
Adress 125195, Moskva, st. Belomorskaya, 26
Direktör Semyon Samuilovich Vilensky
Information i Wikidata  ?

Moskvas historiska och litterära sällskap "Return"  är en offentlig rysk välgörenhetsorganisation som samlar före detta fångar i Gulag och nazisternas koncentrationsläger  - författare till memoarer, konstverk, historisk forskning. "Return" är ett specialiserat förlag som ger ut litteratur om totalitära regimers offer. Organisationens ordförande är författaren Semyon Samuilovich Vilensky .

Historik

År 1962 organiserade tidigare fångar i Kolyma-lägren under ledning av S. S. Vilensky "Kolyma Association" [1] .

År 1989, i Moskva , publicerade förlaget " Sovjetisk författare " i två volymer på flera språk en samling memoarer från tjugotre före detta fångar från Gulag "Idag väger tungt", sammanställd av Semyon Vilensky [2] . En antologi för gymnasieelever ”Det är ljus överallt. En man i ett totalitärt samhälle”, utgiven i en upplaga på 27 000 exemplar, under redaktion av akademikern A. Yakovlev, en recensionsbok “Children of the Gulag”, manuskript av G. G. Demidov och cirka 100 böcker till [3] .

År 1990 registrerades "Kolyma Partnership" som Moskvas historiska och litterära sällskap "Återvändande" [1] .

Sedan 1991, med sina egna "begravningspengar", börjar "Return"-sällskapet att publicera aktiviteter [2] .

Den första boken han publicerade var samlingen "Resistance in the Gulag" 1992 [4] , publicerad under förberedelseprocessen av "Return" av den första internationella konferensen "Resistance in the Gulag", som hölls 19-21 maj 1992 i Moskva [5] [6] . Denna samling översattes till engelska av John Crowfoot tillsammans med två assistenter på kortast möjliga tid, och en engelsk version av samlingen publicerades också lagom till konferensen, som genast blev en bibliografisk sällsynthet.

En av medarrangörerna av de tre första konferenserna "Resistance in the Gulag", en medlem av "Return"-sällskapet 1990-1994, en sovjetisk och rysk biolog och ekolog N. A. Formozov , studerade motståndets historia i Gulag. Tidskriften Novy Mir publicerade Formozovs artikel "Drakar över zonen" [7] , som beskriver de historiska fakta som startade motståndet [8] .

1993, 1994 och 2002 höll Vozvraschenie ytterligare tre internationella konferenser om motstånd i Gulag, som var och en samlade upp till flera hundra deltagare.

Sedan 1993 har förlaget Vozvrashchenie gett ut tidningen för fångar i totalitära system Volya (från 10:e numret - en almanacka ) med en upplaga på 1000 exemplar [9] . I den, tillsammans med memoarer, dokument och verk av historiker, publiceras också konstverk . I synnerhet har prosasamlingar av A.P. Ter-Abramyants ( 1993, 2006, 2011) publicerats.

1993, vid den andra konferensen, förklarade deltagarna att de var redo att fortsätta vederlagsfritt publiceringsarbete för att bevara minnet. Vilensky vände sig till ordföranden för rehabiliteringskommissionen A. Yakovlev för hjälp , och han skrev ett brev till presidentens administration [2] .

1995 arrenderade staten Ryska federationen en gammal herrgård i byn Chukavino , Tver-regionen , till Vozvraschenie-samhället , under ett år totalrenoverades den av de förtryckta krafterna, varefter den blev Sanatorium bakom taggtråd [2] . Vilensky samlade dussintals intyg, överklaganden, brev och protokoll för att bevara äganderätten till landets enda vilohem för de förtryckta [2] .

Tjänstemän donerade 30 hektar skyddat område till välgörenhet, och till höger om gården förvandlades ett av de bästa stationära pionjärlägren i regionen till en kennel för elithundar. Den regionala kommittén för skydd av kulturminnesmärken, som tills nyligen talade om "återvändandet" som en god hyresgäst, lämnade plötsligt in påståenden om att de tidigare fångarna i Gulag inte följde villkoren i det hyresavtal som slöts mellan kommittén och "Återvändande" samhälle i 49 år [2] .

År 2002 hölls en konsert till minne av nazismens och Gulags offer i Moskvas konservatoriums stora sal , initierad av Moskvas historiska och litterära sällskap "Return" [10] . Konserten hölls som en del av den IV internationella konferensen "Resistance in the Gulag", bland deltagarna var ryssar och medlemmar av European Resistance [10] .

År 2010 hölls utställningar av böckerna "Returner" i Prags slaviska bibliotek och i det regionala biblioteket i Kirov (Vyatka) [3] . Utställningen innehöll publikationer av böcker på ryska, engelska och tjeckiska, samt fotografier av medlemmar i sällskapet, bilder tagna under flera internationella konferenser "Resistance in the Gulag", som deltog av deltagare i lägret Norilsk, Vorkuta och Kengir. [11] .

Den 29 mars 2011 hölls en kväll tillägnad 20-årsdagen av publiceringsverksamheten för Moskvas historiska och litterära sällskap "Return" i House of Russian Abroad uppkallat efter Alexander Solsjenitsyn [12] . Kvällen, som en socialt betydelsefull händelse, täcktes brett i alla medier , inklusive TV-kanaler [13] ; det leddes av arrangören av "Kolyma Partnership" - Semyon Vilensky [3] . Gästerna och deltagarna i evenemanget var presidenten för Alexander Solzhenitsyn Russian Public Foundation Natalia Solzhenitsyn , Lukas Babka, som är chef för det slaviska biblioteket i Tjeckien , Radka Bzonkova, en representant för den tjeckiska organisationen "A Man in Behöver", den amerikanska professorn Diane Nemec-Ignasheva (Diane Nemec Ignashev) - en specialist på rysk litteratur, en rysk litteraturkritiker, såväl som en kritiker och författare Marietta Chudakova , en publicist Lidia Golovina, änkan efter författaren Yuri Dombrovsky Klara Fayzulaevna Dombrovskaya, författarna till Returns-publikationerna, skådespelarna i Elena Kamburova Theatre of Music and Poetry , Moskva Sovremennik- teatern [ 3] På kvällen, en videoinspelning av talet av dottern till författaren Artyom Veseloy  - Zayara, som hade passerat genom de stalinistiska lägren, visades [12] .

Om förlaget

Society "Return" höll fyra internationella konferenser "Resistance in the Gulag" (1992-2002) [3] , som samlade deltagare i motståndet i de stalinistiska och nazistiska lägren från Ryssland och runt om i världen, som Ukrainas närmaste utland, Litauen, Kazakstan, Vitryssland, Lettland och avlägsna: Frankrike, Holland, Tyskland, Polen, Italien och andra. Deltagare i uppror, strejker och hungerstrejker talade vid konferenserna; dokument om Kengir-upproret, dikter från dessa år lästes upp och krav ställdes på Rysslands högsta sovjet , med deltagande av Rysslands president, att hålla öppna utfrågningar om arten och resultaten av verksamheten i Ryssland. SUKP:s organ (b) - SUKP under perioden 1917-1991 [14] .

Det historiska och litterära sällskapets och förlaget "Returns" huvuduppgift är att bevara det historiska minnet. Samhällsaktivister deltar årligen i olika, inklusive gratis välgörenhetsevenemang [15] , där de talar om forskning baserad på dokument från KGB- arkivet och andra organisationer [16] .

Under de senaste 20 åren har förlaget Vozvraschenie publicerat hundratals memoarer av tidigare Gulagfångar [17] . Pjäsen "Vägarna vi inte valde", som skapades av skådespelerskorna Olga Nepahareva och Elena Tokmakova-Gorbushina, turnerade i många städer i Ryssland, sattes också upp utomlands med hjälp av "Return"-sällskapet [1] .

Totalt gav förlaget "Return" ut mer än 200 böcker [12] .

Utmärkelser

För utbildnings- och välgörenhetsaktiviteter belönades "Return" med den gyllene Pushkin-medaljen från de kreativa fackföreningarna i Ryssland [1] [3] , diplom från Moskvas regering och Moskvas stadsduma .

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 Ulyana Kim . "Semyon Vilensky: Vi lämnade Gulag..." Arkivexemplar daterad 4 februari 2015 på Wayback Machine  - Tidningen Epoch Times daterad 31/10/2013.
  2. 1 2 3 4 5 6 "Bakom taggtråden igen?" Arkiverad 4 februari 2015 på tidningen Wayback Machine  - Novaya Gazeta . Specialnummer "PRAVDA GULAG" daterat 2008-09-11.
  3. 1 2 3 4 5 6 Anna Rogacheva . "Årsdagen för förlaget Vozvraschenie, som publicerade Gulagfångarnas memoarer, kommer att firas i Moskva" Arkivexemplar daterad 16 februari 2016 på Wayback Machine  - informationstjänst för Russkiy Mir Foundation daterad 2011-03-29.
  4. Samling "Motstånd i Gulag". M., "Return", 1992.
  5. Första internationella konferensen "Resistance in the Gulag" 19-21 maj 1992 // Will, journal of prisoners of totalitarian systems. 1993 nr 1. sid. 22.
  6. Vladislav Hedeler . "Motstånd i Gulag. Rebellion, rebellion, escape" Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine  - Eastern Europe magazine ("Osteuropa"), 1957 års upplaga, nummer 6, juni 2007, sid. 353-368.
  7. Novy Mir magazine , 2012, nr 5.
  8. Formozov N. "Drakar över zonen" Arkivexemplar av 4 februari 2015 på Wayback Machine . Essäer från efterkrigstidens Gulags historia. - Litterärt internetprojekt " Journal Hall ".
  9. "Will" Arkivexemplar av 25 maj 2015 på Wayback Machine  - en illustrerad tidskrift med fångar i totalitära system.
  10. 1 2 “En konsert till minne av offren för Gulag hölls på Moskvas konservatorium” Arkivexemplar av den 4 februari 2015 på Wayback Machine  - tidningen " RBC daily " daterad 2002-05-29.
  11. Alexandra Wagner . "Till minne av Gulag" Arkivexemplar daterad 4 februari 2015 på Wayback Machine  - Radio Liberty daterad 2010-09-24.
  12. 1 2 3 Kväll för förlaget Vozvraschenie Arkivexemplar daterat den 4 februari 2015 på Wayback Machine  - den officiella webbplatsen för Alexander Solzhenitsyn House of Russian Abroad .
  13. 20-årsjubileum av Return Society : en semester med  en touch av sorg
  14. Vladimir Sirotinin . "Askan från Gulagoffren knackar på våra hjärtan" Arkivexemplar daterad 4 februari 2015 på Wayback Machine  - Krasnoyarsk Memorial Society daterad 22 maj 1992, nr 22 (64), juni 1992.
  15. Presentation av böcker av förlaget Vozvraschenie Arkivexemplar daterat 1 februari 2013 på Wayback Machine i House of Russian Diaspora. A. Solzjenitsyn 19 mars 2010 - Society " Memorial ".
  16. Luchan Kiselev . Festival-firande av femårsdagen av den kulturella och välgörande "Bulletin of Luchana Kiseleva" Arkivexemplar daterad 15 februari 2015 på Wayback Machine  - Elektronisk tidning om välgörenhet "Filantrop" daterad 2014-12-11.
  17. The Return Society erbjuder böcker och dokumentärt material om Gulag Archival-exemplar daterad 15 februari 2015 på Wayback Machine  - Collective Action Institute daterad 2010-06-22.

Länkar