Volkov, Alexander Anufrievich

Alexander Anufrievich Volkov
Födelsedatum 1804 [1]
Födelseort
Dödsdatum inte tidigare än  1845 [1]
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation översättare , dramatiker , författare
År av kreativitet från 1822
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

Alexander Anufrievich Volkov (1804 - inte tidigare än 1845) - rysk prosaförfattare, dramatiker och översättare.

Biografi

Från en hantverkarfamilj. Han utbildades hemma (med kunskaper i franska och latin). Han studerade vid den verbala avdelningen vid Moskvas universitet (1820-1824), från vilken han tog examen med en examen som en riktig student . Efter examen från universitetet inträdde han i tjänsten (1832 - provinsregistrator, av 1839 - titulär rådgivare ); 1838 - en heltidsvaktmästare i 1:a Moskvadistriktsskolan; sedan 1841 - pensionerad. Medan han fortfarande var student, publicerade han en bok för barn , "Och vila till förmån, eller en samling underhållande bilder" (1822; översatt från franska). I framtiden, med undantag för översättningen (från franska) av M. Godons bok "Home Education, or Moral Education of the First Age of Both Sexes ..." (1837), som innehåller seriösa pedagogiska reflektioner och rekommendationer , Volkov agerade som översättare av franska skönlitterära verk: berättelser av E. Souvestre "Kvinnors grader. Enkel kvinna; grisette; stadsbo; sekulär kvinna " (1836), grevinnan D'Ash "Dröm om kärlek" (1849) - författare, senare upprepade gånger översatta i Ryssland. Åren 1840-1842 publicerade i två böcker en samling översättningar "Rokoko från 333 berättelser, fragment och berättelser ..." : den första bestod av två sentimentala och moralistiska berättelser (den utökade upplagan av den första boken innehöll en översättning av T. Gauthiers berättelse " The Golden Fleece" ), och den andra - från fragment av verk av Sh O. Sainte-Beuva , F. Soulier , Paul de Coca , etc. Av originalverken äger Volkov den anonymt publicerade historien "Rivals in Love, eller det olösta mysteriet med en skönhet" (1839) och vaudevillekomedin "Katya or Seven Woo, One Gets" (1836). V. G. Belinsky definierade i sin recension, som noterade "sunt förnuft i detaljer och dess frånvaro i allmänhet", pjäsen som "ett försök till vaudeville i en rent rysk stil". Manuskripten från 1830-talet som Volkov lämnade in för censur såg inte ljuset: det poetiska dramat The Rival Brothers, or the Recruitment Set , vaudeville Prosa Nonsense , historien Fortune, Death and Cupid, or the Married Bride och många andra. År 1845 gjorde Volkov ett misslyckat försök att publicera en broschyr för stads- och landsbygdsägare; då biträdande redaktör för Moskva Gubernskie Vedomosti [2] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 Ryska författare 1800-1917: Biografisk ordbok (ryska) / utg. P. A. Nikolaev - M . : Great Russian Encyclopedia , 1989. - T. 1. - 672 sid.
  2. ↑ Ryska författare, 1989 , sid. 464.

Litteratur