Volkov, Vladimir Nikolaevich (författare)

Vladimir Nikolaevich Volkov
fr.  Vladimir Volkoff
Alias	Löjtnant X
Födelsedatum	7 november 1932( 1932-11-07 )
Födelseort	Paris
Dödsdatum	14 september 2005 (72 år)( 2005-09-14 )
En plats för döden	Bourdey (Frankrike)
Medborgarskap	Frankrike
Ockupation	författare , prosaist , översättare
Verkens språk	franska
Priser	Internationella fredspriset , litterärt: Académie française, Chateaubriand, Jules Verne [1]
Utmärkelser	Order of the Legion of Honor Order of Arts and Letters
Mediafiler på Wikimedia Commons
Citat på Wikiquote

Vladimir Nikolaevich Volkov ( Vladimir Volkoff, Vladimir Volkoff , 7 november 1932, Paris  - 14 september 2005, Bourdei ) - fransk författare av ryskt ursprung. Känd som romanförfattare, dramatiker , poet , essäist , mästare i biografisk prosa, översättare, lärare. Riddare av hederslegionens orden .

Biografi

Ursprung

Faderns farfar - Vladimir Aleksandrovich Volkov, generalmajor, under Kolchaks regeringstid var garnisonens chef och kommendanten för Omsk [2] .

Morfars farfar - Sergey Alexandrovich Porohovshchikov , generalmajor, från 1887 till sin död 1888 ledde Siberian Cadet Corps i Omsk . Han var gift med Nadezhda Petrovna Tjajkovskij, dotter till general Pjotr ​​Petrovitj Tjajkovskij och kusin till kompositören Pjotr ​​Iljitj Tjajkovskij [2] .

Författarens far, Nikolai Vladimirovich Volkov, redan i exil, 1924, tog examen från kadettkåren. Han arbetade som arbetare, tvättade bilar, jobbade som nattvakt. Under andra världskriget gick han med i främlingslegionen , var i tysk fångenskap. Franskt medborgarskap tog inte [2] .

Mamma Tatyana tjänade pengar genom att sticka och brodera. Föräldrar träffades och gifte sig i Paris.

Barndom och ungdom

VN Volkov föddes den 7 november 1932 i Paris. Under krigsåren bodde han med sin mor i Barenton i Manche , i ett hus utan el, värme eller rinnande vatten. Han gick på en landsbygdsskola, sedan en högskola i Domfront . Samtidigt gav hans mamma honom en rysk utbildning. Barnet levde i en värld av två alfabet, två kalendrar, två civilisationer.

När han återvände till Paris gick han på Lycée Claude Bernard (kandidatexamen i litteratur). Han fick sin högre utbildning vid Sorbonne . Här blev han 1954 licentiat i klassisk filologi . Han tog sin doktorsexamen 1974 från universitetet i Liege (avhandling om estetik) [3] [4] .

1955, tillsammans med sin mor, bosatte han sig i Amiens , där han fick en tjänst som engelskalärare vid ett jesuithögskola. Vid det här laget hade föräldrarna separerat och under många år kommunicerade Vladimir Nikolajevitj inte med sin far [5] .

Service i Algeriet

9 september 1957 kallades Vladimir Volkov till militärtjänst. Som soldat i marinsoldaterna (en del av Troupes de marine) anmälde han sig frivilligt till Alger . 7 juni 1958 fick officersgrad. Vid denna tidpunkt började Volkov, som anförtrotts franska liv, helt uppfatta sig själv som en fransman (utan att bli mindre rysk) [6] .

Han tilldelades det 22:a koloniala infanteriregementet, som bevakade den marockanska gränsen; till det interarméiska koordinationscentret (Centre de Coordination Interarmées), ansvarigt för kontraspionage, sedan till den specialiserade administrativa sektionen (Sections Administratives Spécialisées), som förde psykologisk krigföring [3] .

Den militära erfarenheten fungerade senare som en av inspirationskällorna för författaren, särskilt när han skrev romanen "Det möblerade rummet" ( La Chambre meublée), berättelsen "Grenada" ( La Grenade) och andra. Kvintessensen av denna upplevelse återspeglas i romanerna Havets vågor ( Les ​​Humeurs de la mer ), Berkeley klockan fem ( Berkeley à cinq heures ), en del av Angelic Chronicles ( Chroniques angéliques ) och Torturisten ( Le Tortionnaire ).

Han demobiliserades den 7 januari 1962 med rang av löjtnant, tilldelades korset "För militär tapperhet" [3] . Detta underlättades av slutet av det algeriska kriget på villkor som Volkov inte kunde känna igen. Den militära graden bidrog till födelsen av pseudonymen Löjtnant X ( Löjtnant X ).

Medan han tjänstgjorde i Algeriet gifte sig Vladimir Nikolaevich för första gången. Äktenskapet varade inte särskilt länge, men en dotter, Tatyana, föddes i det.

Volkov lämnade Algeriet för alltid och behöll en stor kärlek till detta land, dess landskap och befolkning.

När han återvände till Frankrike, gick han med i försvarsministeriet och publicerade 1962 romanen "Triple Agent" ( L'Agent triple).

Livet i USA

1962 fick Volkov en tjänst som lärare i fransk litteratur och civilisation vid ett college i Atlanta och bosatte sig där med sin familj. Vid denna tidpunkt kunde Vladimir Nikolaevich visa sin passion för teatern genom att skapa en trupp med vilken han satte upp pjäser av Molière , Jules Supervielle , såväl som sin egen komposition.

Författaren fortsatte att ägna sig åt fäktning och upptäckte även jakt. Att läsa Sergej Bulgakovs verk med förnyad kraft ledde honom till religionen. Temat för religiös omvändelse blev också ett av de viktigaste i Volkovs verk.

1978 gifte han sig igen.

Under den amerikanska perioden av sitt liv (1962-1979) skapade V. N. Volkov fyra volymer av "Worry of the Sea" ( Humeurs de la Mer ), ett tecken på tacksamhet till " Alexandria Quartet " av Lawrence Durrell . Utan att räkna för mycket med publiceringen av ett verk på många tusen sidor skrev Volkov "Re-recruitment" ( Le retournement ), som han ansåg vara mer lämpad för publicering. Vladimir Dimitrievich föreslår dock att ge ut båda verken i förlaget "L'Âge d'Homme" i samarbete med Bernard de Fallois. Båda romanerna var en stor läsarframgång. I december 1982 utsåg Le Monde 1982 till Volkovs år; Den 3 januari 1983 stöddes denna titel av en publikation i Le Matin de Paris [7] .

Återgå till Frankrike

Efter framgångarna med sina böcker började Volkov alltmer besöka Frankrike igen. På framgångsvågen träffar han chefen för den franska utrikesunderrättelsetjänsten, Alexandre de Maranches , som var oroad över problemet med att skydda den allmänna opinionen från desinformation. Scouten föreslog att författaren skulle skapa en roman om detta ämne. Som ett resultat skrev V. N. Volkov romanen "Montage" ( Le Montage ), som översattes till 12 språk och fick franska akademins stora pris för romanen 1982 . Utgivningen av Montage orsakade kontroverser. I tv-programmet "Apostroferna" den 24 september 1982 anklagades Volkov för antisemitism , antimuslimism och fascism [8] , men författaren vann rättegången.

Totalt ägnade Volkov sex verk åt ämnet informationsmanipulation.

1985 publicerades The Professor of History ( Le Professeur d'histoire ), en amerikanskinspirerad underhållande berättelse om en sammandrabbning mellan en skrivare och en ung "modern" arvtagerska.

Sedan 1991 har han varit i Ryssland [2] .

1994 återvände V. N. Volkov äntligen till Frankrike. För livet köpte han ett hus i Bourdey , i hjärtat av Périgord . Samtidigt börjar konflikten i Jugoslavien . För att förmedla till fransmännen tragedin i den nuvarande situationen skrev Volkov först romanen La Crevasse , sedan den andra, Bortförandet ( L'Enlèvement) , men pressen mötte dem med djup tystnad.

1999 undertecknade Vladimir Nikolajevitj framställningen Europeans for Peace ( Les ​​Européens veulent la paix ) [9] mot kriget i Serbien .

Tillsammans med Daniel Trinquet grundade V. N. Volkov Institutet för studier av desinformation ( l'Institut d'études de la désinformation ), som gav ut tidskriften Désinformation Hebdo (veckovis desinformation). Den sista artikeln för tidningen, "Desinformation, utsikt från öst" ( Désinformation vue de l'Est ), skrev Volkov strax före sin död, den publicerades redan 2007.

2004 publicerades romanen Påvens gäst ( L'Hôte du pape ), baserad på verkliga händelser när en ortodox rysk storstad dog i armarna på påven Johannes Paulus I efter ett förtroligt möte.

Författarens sista roman är Torteraren ( Le Tortionnaire ). I den återvände Volkov, fyrtio år senare, igen till händelserna i kriget i Algeriet. Den 14 september 2005 dog författaren när han avslutade redigeringen av romanen.

Kreativitet

VN Volkov är författare till mer än 50 böcker. Bland de mest kända:

• "Triple Agent" ( L'Agent triple, 1962 ) - en satir över det algeriska kriget;
• "Priest Betrayer" (1972) - ägnad åt förhållandet mellan den ortodoxa kyrkan och underrättelseorganen;
• "Re-recruitment" ( Le retournement , 1979) - "metafysisk thriller" om den religiösa omvändelsen av en KGB -officer ;
• "Worry of the Sea" (1980) - om de mest uppmärksammade incidenterna under första hälften av 1900-talet;
• Montage ( Le Montage, 1982);
• "Professor i historia" ( Le Professeur d'histoire, 1985) - om andligt arv;
• American Stories (1986);
• "Tsarens folk" (1989-1995) - om oroligheternas tid i Ryssland, en trilogi;
• "Kidnappning" ( L'Enlèvement, 2000) - om kriget i Bosnien ;
• "Konspiration" - om Amerika, Ryssland och händelser i Tjetjenien [4] [10] .

Framgång kom till författaren efter publiceringen 1979 av "Re-recruitment" [11] .

De flesta av verken är skrivna på franska. Enligt Vladimir Volkov själv föredrog han "att skriva på franska, trots att jag kan skriva både på ryska och engelska" [11] . Endast två verk har översatts till ryska - "Vladimir den röda solen" och "Angelic Chronicles" (St. Petersburg, 2002, ISBN 5-94278-300-4) [2] .

Författarens mest kända pseudonym är löjtnant X. Under detta namn skapade han ungdomsäventyrsserien "Lancelot", utgiven av förlaget Alba-Michel [11] . Serien omfattar ett 40-tal böcker. Huvudpersonen är Langelo, en rolig ung underlöjtnant från underrättelsetjänsten. Böckerna hade också ett pedagogiskt syfte: att förmedla till de unga värderingarna av kampen för fosterlandet. Serien har tryckts om flera gånger.

Under samma pseudonym släpptes också en serie polisromaner om den amerikanske detektiven Larry J. Bash . Dessa romaner är "södra i andan" men förlöjligar anti-svarta fördomar.

Flera böcker ägnas åt manipulation av information: Montage, Desinformation som krigsvapen, En lärobok om politisk korrekthet, Desinformation genom bilder [10] .