Volk är prins Svyatoslav I Igorevichs ryska guvernör , känd endast från återberättandet av ett fragment av en oförvarad krönika av historikern V.N. Tatishchev .
Enligt V. N. Tatishchev beordrade Volk den ryska garnisonen i Pereyaslavets under Svyatoslavs avgång med huvudstyrkorna till Ryssland 969 . När bulgarerna fick veta om de viktigaste ryska styrkornas avgång belägrade Pereyaslavets och blockerade all kommunikation. Under belägringen fick ryssarna slut på mat och antalet missnöjda medborgare i själva Pereyaslavets ökade. Sedan (år 970 ), för att rädda armén, använde vargen ett trick: " ... Vargen försvarade sig bestämt i staden och, eftersom han såg bristen på mat, men snarare efter att ha fått veta att vissa medborgare hade en överenskommelse med Bulgarer, det var obekvämt att gå ut med armén till Ryssland, eftersom på fältet och längs Donau i båtarna som bulgarerna bevakade hårt, beordrade han i hemlighet sin armé att förbereda båtarna på stranden. Och han själv, som visade en vy, avslöjade vad han ville, försvarade staden till sista man, att förvänta sig Svyatoslav , därför beordrade han att hästarna skulle skäras upp, köttet skulle saltas och torkas; på natten, efter att ha samlat en armé, tändes haglet på flera ställen, vilket bulgarerna såg, började hagla. Och vargen, efter att ha kommit iväg på sina båtar, anföll och, efter att ha tagit de bulgariska båtarna på andra sidan, gick han nedför Donau med hela armén och godset. Och bulgarerna kunde inte göra honom något, eftersom alla torn togs bort. ". Efter att ha dragit sig tillbaka till Dnjestr , anslöt sig vargen med sina avdelningar till Svyatoslavs huvudtrupper [1] .
Tillförlitligheten i handlingen om vargen är mycket svår att bevisa eller motbevisa på grund av bristen på ytterligare information.