Vågor dämpar vinden

Vågor dämpar vinden

Omslag till 1986 års israeliska upplaga
Genre Science fiction
Författare bröderna Strugatsky
Originalspråk ryska
skrivdatum 1984
Datum för första publicering 1985-1986
Cykel World of Noon
Tidigare Skalbagge i en myrstack
Följande Skalbagge i en myrstack
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Vågorna släcker vinden  är en fantasyroman av Arkady och Boris Strugatsky . Den sista berättelsen om World of Noon . Slutför trilogin om Maxim Kammerer (inklusive berättelserna " Inhabited Island ", " Beetle in the Myrstack "). Först publicerad i Knowledge är Power magazine i nr. 6-12, 1985 och nr. 1, 3, 1986 , samma år publicerades ett nytryck från tidningen som en separat bok i Israel. Den första bokupplagan i Sovjetunionen finns i science fiction-almanackan från förlaget "Knowledge" i Moskva , nummer 32. M., 1988 [1] . Sedan dess har den tryckts om många gånger.

Plot

Berättelsen är skriven i form av en memoardagbok av 89-årige Maxim Kammerer, chef för Ural-Nord-sektorn i KOMKON - 2. Maxim Kammerer minns ögonblicken i sitt liv som associerades med Toivo Glumov (son till Maya Glumova ) och deras gemensamma arbete från början av 1995 till maj 1999 [2] . En del av handlingen i berättelsen presenteras i form av dokument: agentrapporter, personliga brev, instruktioner, rekonstruktioner etc. Kammerer bestämde sig för att skriva sina memoarer efter att ha fått ett brev från Maya Glumova och publiceringen av en bok av vissa P. Soroka och E. Brown, där historien om Toivo beskrivs partisk och falsk.

I början av 90-talet arbetar Kammerer i KOMKON-2 som chef för en av akutmottagningarna - Akut. Funktionerna för dessa avdelningar inkluderar studiet av alla konstiga, ovanliga, oförklarliga fenomen och incidenter, baserat på principen: "Allt som vi inte förstår kan utgöra ett hot mot mänskligheten." Efter nödsituationen på planeten Tissa år 93 tar Kammerer upp det återigen bortglömda problemet med "främmande" progressorism i mänsklighetens intressesfär. Maxim får godkännande från sin närmaste överordnade , Athos-Sidorov , och får möjlighet att samla en grupp för att utveckla ett ämne som får kodnamnet "The Visit of the Old Lady" - en undersökning som syftar till att avslöja möjliga framstegsaktiviteter för en okänd supercivilisation (förmodligen Wanderers) på jorden och periferin.

Efter Lev Abalkins död ("Baggen i myrstacken") dök termen "Sikorskys syndrom" upp - "ett komplex av okontrollerbar rädsla för Wanderers' inblandning i den jordiska mänsklighetens liv." Dessa händelser "rensade på ett konstigt sätt Vandrarna från misstankar", och bland specialister blev det nästan oanständigt att på allvar prata om möjligheten av utveckling av andra civilisationer på jorden. Därför misslyckas Kammerer med att ta itu med ett antal armaturer med frågan: "Om framgångare av mycket mer avancerade utomjordiska raser verkar på jorden, vad kommer då troligen att vara deras handlingar?" Den ende som tog frågan på allvar är Isaac Bromberg , som föreslog en modell kallad Bromberg Memorandum: ”mänskligheten kommer att delas upp i två ojämlika delar enligt en parameter som är okänd för oss, den mindre delen av den kommer kraftfullt och för alltid att gå om den större. en, och detta kommer att ske genom vilja och konstens supercivilisation, avgjort främmande för mänskligheten. Denna modell ligger till grund för utredningen och enligt den samlas och analyseras information för alla oförklarade nödsituationer, vilket kan tolkas som tillämpningen av ett ”selektivt” inflytande på en grupp människor, vilket ger väsentligt olika resultat för olika människor ("reaktionsspridning"). Man beslutade också att försöka hitta statistiska samband mellan dessa episoder och specifika personers reaktioner.

En av de anställda som började arbeta med det här ämnet är Toivo Glumov, en före detta framskrider som medvetet lämnade sitt tidigare jobb och kom till akutmottagningen på KOMKON-2 för att bli en "jägare efter framsteg".

Boken beskriver de fall som Toivo Glumov arbetat med:

När inspektör Sandro Mdbevari försöker kontakta några av personerna som är inblandade i dessa fall händer konstiga saker: när han går till huset till en av dem förlorar komkonovmedlemmen medvetandet, och senare kan han inte ens säga med säkerhet om han nådde det hus han var. letar efter eller inte; det andra fallet inträffade hemma hos ett av offren, när han, efter frasen: "Nej, det är inte roligt", försvinner oförklarligt från huset under besöket av en anställd.

Ytterligare utredning av nödsituationen leder Maxim och Toivo till forskningscentret, där alla dessa fall registreras och studeras. Själva centret ("Institute of Excentrics") väcker många frågor för Maxim Kammerer, och han skickar dit Toivo och resten av personalen på hans avdelning under olika förevändningar.

Genom att jämföra listorna över deltagare i incidenterna uppmärksammar Toivo att vissa namn finns på två eller till och med tre listor. Efter det är han praktiskt taget säker på närvaron av Wanderers-agenter på jorden, och är till och med redo att presentera en lista över efternamn.

Som ett resultat berättar Logovenko (direktör för Institute of Excentrics) allt för de anställda på COMCON-2, såväl som till medlemmar av världsregeringen: Gorbovsky och Komov . Nämligen att det handlade om människors aktiviteter  – på sätt och vis en ny sorts människa med superkrafter och superutvecklat intellekt. Forskarna vid centret upptäckte i den mänskliga hjärnan ett visst "tredje impuls"-system, som saknas i majoriteten och i ett inaktivt tillstånd hos de få som har det. Aktivering av den "tredje impulsen" gör en person till en "vandrare". Tydligen insåg redan de först vända snabbt att de inte skulle kunna leva i det mänskliga samhället, för på grund av för stor nivåskillnad uppfattas normala människor inte av dem som jämlika partner i kommunikation (uppfattningen av vanliga människor av människor kan jämföras med attityden hos en vuxen person till ett litet barn), så efter omvandlingen förlorar de flesta snabbt sina tidigare fasthållanden. Som det visar sig senare, stannar de flesta människor utanför jorden och gör sina egna affärer, och bara "förlossningsläkarna" finns kvar på jorden, initierar nya människor, och de få som, trots förvandlingen, inte har förlorat sin känslomässiga anknytning med nära och kära. I ett försök att skapa sitt eget samhälle påbörjade Ludens ett hemligt urval av människor med en "tredje impuls", under vilken båda indirekta metoderna användes (analys av reaktioner på ovanliga situationer och effekter, som uppmärksammades av COMCON-2) , och ett test som genomfördes på alla besökare i forskningscentret - det så kallade "Institute of Freaks".

Maxim, som uppenbarligen ännu tidigare uppmärksammat "Excentrikernas institut", lyckas presentera sin man där, som får tillgång till resultaten av forskning om närvaron av en "tredje impuls"; under olika förevändningar skickar Maxim alla sina underordnade dit för att föra dem genom institutets instrumentella skanner och försäkra sig om att det inte finns några förklädda "vandrare" bland dem. Och efter att ha besökt Toivo-institutet kommer information - han visade sig ha själva "T-vågen på mentogrammet", som visar närvaron av den "tredje impulsen".

Självklart kommer Toivo snart att få ett förslag om att aktivera den "tredje impulsen". Toivo är rädd av denna utsikt, han tänker till och med lämna jorden. Maxim är intresserad av motsatsen: han vill att Toivo ska acceptera erbjudandet, men att bli en agent för vanliga människor bland folket. Som ett resultat lyckas direktören för Institutet för excentriker, Luden Logovenko, övertala Toivo - han går med i Ludens. Maxims förhoppningar om Toivos pliktkänsla går inte i uppfyllelse; den tidigare anställde tappar intresset för sitt tidigare liv och för de personer som han var associerad med och upphör att göra sig gällande. Till en början besöker han fortfarande då och då sin mamma och sin tidigare älskade fru Asya, men allt mindre tills han en dag försvinner för gott. Kammerer lyckas aldrig prata med honom.

Det sista dokumentet innehåller ett desperat brev från Maya Toivovna Glumova, där hon dömt att meddela att Toivo har lämnat jorden för alltid och undrar varför Kamerrer inte säger något om detta.

Efter avklassificeringen av Ludens verksamhet förs förhandlingar med medlemmarna av den jordiska regeringen med Logovenko. Publiceringen av fakta kallas "den stora uppenbarelsen " och blir en av de anmärkningsvärda milstolparna i jordens historia. Människorna lämnar så småningom jorden. De lyckas tydligen aldrig skapa ett eget samhälle.

Fukamisering

En fantastisk medicinsk procedur utförd på fostret bara en dag före födseln för att öka det ofödda barnets vitalitet. Består av två steg:

  1. införande av serum UNBLAF ("Livets bakterier" - själva bioblockaden ) i fostervattnet
  2. "avhämning av hypotalamus " hos fostret med hjälp av mikrovågsstrålning.

Denna procedur ökar kraftigt immunsystemets adaptiva mekanismer, ökar kroppens motståndskraft mot organiska och oorganiska gifter, strålning och så vidare. Graden av säkerhet och sofistikering av proceduren var sådan att det fanns en "lag om obligatorisk bioblockad", enligt vilken fukamisering utfördes på alla nyfödda utan undantag (förutom de extremt sällsynta fall då, på grund av hjärnans egenskaper, fukamisering var kontraindicerat). Ludens provocerade fram en epidemi av vägran från födande kvinnor att fukamisera sina barn och kämpade för avskaffandet av "lagen om obligatorisk bioblockad", eftersom de vid den tiden inte kunde återställa hjärnstrukturen hos potentiella Ludens efter disinhibition av hypotalamus.

"Instruktion för fukamisering" skrevs på begäran av A. N. Strugatsky av hans läkare - Yuri Iosifovich Chernyakov [3] .

I Noon-världen är proceduren uppkallad efter dess skapare, systrarna Natalia och Hosiko Fukami. Bröderna Strugatsky hyllade alltså översättaren av sina verk till japanska, som också bar efternamnet Fukami [4] .

Plats

Berättelsen beskriver händelserna som ägde rum i byn Malaya Pesha, som ligger 40 kilometer från Nizhnyaya Pesha , vid Pyosha- floden , som mynnar ut i Chesh-bukten i Barentshavet . Nedre Pesha i berättelsen är en vetenskaplig by där en gren av Sydney Fleming Institute for Design of Artificial Organisms finns [5] . 40 kilometer från Nizhnyaya Pyosha, uppströms längs Pyoshafloden, ligger byn Upper Pyosha [6] .

Länkar till andra verk av Strugatskys

Datumändringar

I arbetet med att förbereda Strugatskys samlade verk i 12 volymer (Stalker Publishing House, 2000) gav Boris Strugatsky tillstånd att ändra dateringen i berättelsens text på initiativ av förlaget. Så det 101:a året, 102:a året, 125:e och 126:e året i berättelsens text ersattes av 201:a, 202:a, 225:e respektive 226:e åren. Enligt memoarerna från Svetlana Bondarenko, en medlem av "Ludens"-gruppen, som deltog i förberedelserna av s/s, gjordes detta för att ge större integritet åt cykelns enda kronologi [7] . För ett liknande syfte ändrades datum i texten till berättelsen "The Kid" .

Anteckningar

  1. ↑ Vågor släcker vinden / Art. P. Khramtsov // NF: Samling av vetenskapliga. fiktion. - M., 1988. - Utgåva. 32. - S. 10-127. - 100 000 exemplar.  (inte tillgänglig länk)
  2. ↑ Strugatsky A. N., Strugatsky B. N. Vågor släcker vinden // På jakt efter Wanderers, eller historien om mänsklighetens kosmiska landvinningar under XXII-talet / Ed. A. I. Ermolaeva. — M.; St Petersburg: AST ; Terra Fantastica, 2005. - S. 836, 943. - 972 sid. — ISBN 5-17-027582-X .
  3. ↑ B. N. Strugatsky. Kommentarer om det förflutna // A. Strugatsky, B. Strugatsky. Samling av Op. T. 8. Donetsk: Stalker, 2001. S. 722.
  4. ↑ Ant Skalandis. Bröderna Strugatsky . — M.: AST, 2008. — S. 562.
  5. ↑ Fantastisk Pyosha . Tillträdesdatum: 16 januari 2017. Arkiverad från originalet 16 januari 2017.
  6. ↑ Övre Pesha, by . Hämtad 27 november 2017. Arkiverad från originalet 1 december 2017.
  7. ↑ Svetlana Bondarenko. Okänd Strugatskys. Från "The City of the Doomed" till "The Powerless of This World". Författarsamling, M.: AST, Donetsk: Stalker, 2008, s. 174 . Hämtad 6 maj 2013. Arkiverad från originalet 10 juni 2013.

Länkar

 Verk av Arkady och Boris Strugatsky ( bibliografi )
Romaner och romaner
berättelser
Dramaturgi
S. Yaroslavtsev
S. Vititsky
Skärmanpassningar