Här kommer Messias! | |
---|---|
Här kommer Messias! | |
Genre | roman |
Författare | Dina Rubina |
Originalspråk | ryska |
Datum för första publicering | 1996 |
"Här kommer Messias!" är en tidig israelisk [1] roman av Dina Rubina , publicerad 1996 [2] .
Första publikationen: tidningen " Friendship of Peoples " nr 9/1996, 10/1996 [3] .
1997 skapades en ljudbok med samma namn baserad på romanen .
Boken återutgavs av EKSMO- förlaget [4] .
Romanen skrevs under Dina Rubinas emigration till Israel.
I form av en bok publicerades romanen 1996 av förlaget Ostozhye med en upplaga på 1000 exemplar.
Dina Rubina sa en gång om sin roman:
”den är inte linjär, den har tillräckligt med partitur, det finns många röster och undertoner, till och med huvudpersonen är delad i två. Egentligen är det här en roman om ett delat medvetande. Men inte bara om detta. Det finns många överraskningar där” (“ Literaturnaya Gazeta ”, nr 45, 6.XI.96).
Forskare noterar att romanen är ett kalejdoskop av mänskliga öden [5] .
Det här är en roman i noveller om livet för emigranter från Ryssland i det moderna Israel, som också berättar om svårigheterna att anpassa sig till en ny miljö. Romanen är full av färgglada beskrivningar av Tel Aviv, Jerusalem, judiska bosättningar i de kontrollerade områdena [6] .
Romanen beskriver förflyttningen av familjen till den berömda författaren N. Hjältinnan i en annan storyline är den fyrtioåriga musikläraren Zyama, som släppte ett tillägg till en ryskspråkig tidning. Hjälten i nästa novell - att förbinda och separera hjältinnor - är Israel självt, det förlovade landet, där ingen förväntade sig ryska judar [7] .
Hjältar är bara lyckliga i ett land där den israeliska värmen, en främmande språkmiljö, där människor tjänar sitt bröd än de måste (en musiklärare ger ut en politisk och litterär tidskrift, och en författare tvättar golven på kontor på kvällarna), där kulspruteeld hörs om natten, och söner förs bort till armén, - [7] .
Romanen beskriver födelsens fruktansvärda kval [8] .
Forskare konstaterar att romanen inte är typisk för Dina Rubinas romaner [9] . Romanen "Här kommer Messias!" rankades av N. L. Leiderman bland verken "nära den klassiska realismens tradition" [10] .
Israel Writers' Union Award
Troshchinskaya-Stepushina T.E. Språkliga sätt att uttrycka det komiska i D. Rubinas prosa // Uchenye zapiski Crimean Federal University uppkallat efter V. I. Vernadsky. Filologiska vetenskaper. - 2011. - Nr 1-1 .
Dina Rubina | Verk av|
---|---|
|