Voyazos, Antonis Janis

Antonis Voyazos ( grekiska: Αντώνης Βογιάζος ; 10 oktober 1930 , Thessaloniki  – 7 januari 1992 ) är en filmregissör, ​​författare och översättare.

Biografi

I sin ungdom deltog han i vänsterrörelsen i Grekland, sedan 1944 var han medlem i ungdomskommunistiska organisationen. Han föll under misstanke av den politiska polisen. Den 12 september 1948 flydde han, för att undvika arrestering, tillsammans med fem andra unga kommunister i ett litet passagerarplan genom Jugoslavien till bergen i Grekland, där partisanerna var baserade. Det ovanliga med denna episod var att ungdomarna bara var "beväpnade" med vattenflaskor, och den framtida regissören hade bara med sig en bok av Paul Eluard . De lyckades övertala piloten att ändra kurs mot Jugoslavien och sedan landa dem i bergen. Alla sex dömdes till döden in absentia. Denna episod i Greklands historia var det första fallet av en flygplanskapning, filmen av den grekiske regissören Kostas Koutsomitis "Klios" ( grekiska Κλοιός ), som betyder "Miljö", samt åtskilliga publikationer i pressen, ägnades åt honom.

Efter slutet av inbördeskriget, tillsammans med hundratals greker förföljda av de dåvarande myndigheterna, emigrerade A. Voyazos till Sovjetunionen . Han arbetade som svarvare på Tashkent Mechanical Plant, 1957-1958 studerade han vid regiavdelningen vid Tashkent Theatre and Art Institute. A. Ostrovsky , sedan in i VGIK , studerade i verkstaden av Romm .

1961 gjorde han en kortfilm "Yurka - ett byxlöst team" (baserad på berättelsen med samma namn av Anatolij Kuznetsov ) i samarbete med tre andra unga regissörer - Andrei Smirnov , Boris Yashin och Ramiz Askerov ; med Vasily Shukshin och Zinovy ​​​​Gerdt i huvudrollerna . 1966 gjorde han tillsammans med Askerov sin debutfilm "Livet är en bra sak, bror!" Filmen av A. Voyazos om Shostakovichs arbete , som regissören kände och uppskattade väl, kritiserades skarpt av den dåvarande ledningen, filmen släpptes inte. Voyazos studerade A.S. Pushkins arbete mycket , särskilt hans engagemang i befrielserörelsen i Grekland mot det osmanska oket, samlade material om poetens aktiviteter i Chisinau och hans kopplingar till befrielserörelsen " Filiki Eteria " ( grekiska Φιλική Εταίρ ). Det föreslagna manuset godkändes dock inte av filmledningen. Senare gjorde han en film om Denis Davydov .

Den mest betydelsefulla av de bevarade dokumentärfilmerna av A. Voyazos ("30-talets sånger") släpptes aldrig. Strax före juntans fall och återvände till sitt hemland spelade regissören in en långfilm med fem avsnitt "Omega Option" (1975), där skådespelaren Oleg Dal godkändes för huvudrollen på regissörens insisterande . Filmen fick erkännande, men passerade genom landets och utomlands skärmar efter att A. Voyazos (på grund av förändringen i den politiska situationen och juntans fall i Grekland) återvänt till sitt hemland, där han fortsatte att arbeta som regissör på tv, teater och bio. Samtidigt samlade han material och skrev boken "Socialism and Culture", publicerad redan i Grekland och på grekiska språket. Tvåvolymsupplagan innehåller värdefullt dokumentärt material som författaren samlat in under hans livstid i Sovjetunionen. Voyazos talade flytande ryska, franska, italienska och andra språk.

Under de senaste åren har regissören samlat in dokumentärt material om den fascistiska ockupationen av Grekland av Tyskland. De mest kända filmerna av A. Voyazos i Grekland ägnas åt detta ämne. Baserat på det material som han samlat in skapades för första gången ett arkiv i Grekland, vars dokument regissören och manusförfattaren använde i sin dokumentärfilm "Chronicle of Resistance" på 18 avsnitt ( grekiska: Χρονικό της Αντίστα Αντίστα ). Filmen släpptes efter författarens död.

Han översatte Vsevolod Meyerholds bok "På teatern" (1982) till grekiska [1] . Han skrev boken "Socialism and Culture (Ryssland, 1917-1932)" ( grekiska: Σοσιαλισμός και κουλτούρα ; 1979). Han översatte också Tjechov , Bunin , Bulgakov , Gorkij , Vampilov och mycket mer från klassisk rysk litteratur, gav ut en bok om Majakovskijs verk .

Filmografi

• 1961  - Yurka - byxlöst lag
• 1966  - Livet är en bra sak, bror!
• 1975  - Omega-variant

Anteckningar

1. ↑ Σκουρολιάκος Πάνος. Ο αεροπειρατής κι ο Μέγερχολντ Arkivexemplar av 21 mars 2014 på Wayback Machine // "Η Αυγή", 2014-03-15. (Grekisk)

Tematiska platser	Internet Movie Database