Chernovol, Vyacheslav Maksimovich

Vyacheslav Maksimovich Chernovol
ukrainska V'yacheslav Maksimovich Chornovil
Folkets ställföreträdare i Ukraina I, II, III sammankomster
11 maj 1990  - 25 mars 1999
Ordförande för Lvivs regionala råd
April 1990  - april 1992
Företrädare	inrättad tjänst
Efterträdare	Nikolai Nikolaevich Goryn
Födelse	24 december 1937( 1937-12-24 ) [1] BynYerki,Zvenigorod-distriktet,Kiev-regionen,Ukrainska SSR,Sovjetunionen
Död	25 mars 1999( 1999-03-25 ) (61 år) bynIvankov,Kiev-regionen
Begravningsplats	Baikovo kyrkogård
Make	Pashko Anna Svyatomira Vasilievna
Barn	Andrey och Taras
Försändelsen	Folkets Rukh i Ukraina
Utbildning	Kyiv State University uppkallad efter T. G. Shevchenko
Aktivitet	journalist , ställföreträdare för Verkhovna Rada i Ukraina
Attityd till religion	UAOC
Autograf
Utmärkelser
Mediafiler på Wikimedia Commons

Vyacheslav Maksimovich Chornovil ( ukrainska: V'yacheslav Maksimovich Chornovil ; 24 december 1937  - 25 mars 1999 ) var en ukrainsk politiker, dissident från sovjettiden , journalist, essäist och litteraturkritiker. En av ledarna för den ukrainska nationella demokratiska rörelsen i slutet av 1980-1990-talet och grundarna av Folkets Rukh i Ukraina . Ukrainas hjälte (2000). Pristagare av Nicholas Tomalin International Journalism Award (1975). Initiativtagare till proklamationen av Ukrainas statssuveränitetsförklaring den 16 juli 1990 och lagen om Ukrainas självständighetsförklaring den 24 augusti 1991.

Tillsammans med andra figurer började han sextiotalets rörelse och oliktänkande i Ukraina. Grundare och chefredaktör för den underjordiska ukrainska tidskriften "Ukrainian Herald". Medlem av den ukrainska Helsingforsgruppen. En av initiativtagarna till skapandet av den ukrainska Helsingforsunionen. Han fängslades flera gånger för "antisovjetisk propaganda" (1967-1969, 1972-1979, 1980-1988). Han befann sig i Mordoviens strikta regimläger och i exil. Han tillbringade totalt 17 år i fångenskap. 1990-1992. - Chef för Lvivs regionala råd. Folkets ställföreträdare i Ukraina sedan mars 1990.

Biografi

Ursprung

Född den 24 december 1937 i byn Yerki , Zvenigorod-distriktet , Kiev-regionen (numera Cherkasy-regionen ) i en familj av landsbygdslärare.

Far - Maxim Iosifovich - kom från den antika kosackfamiljen Chornovilov. Även om de på landsbygden inte fäste stor vikt vid släktforskning, nådde det historiska minnet av familjen flera generationer - vid tiden för kosackernas slutliga förslavning, när den förslavade byn Vilkhovets lämnade den upproriska Stratin Chornovil och efter att ha gått igenom en livsväg som liknar Mykola Dzhera från berättelsen av Nechuy-Levytsky , åsnan i fria Yurkovka (båda byarna i Shevchenko Zvenigorod-regionen).

Mamma - Akulina Kharitonovna Tereshchenko - tillhörde en av utlöpare av den välkända familjen av sockerraffinörer och konstbeskyddare Tereshchenko. Vyacheslav och hans äldre bror Boris (nu avliden) och hans yngre syster Valentina tillbringade sin barndom och ungdom i Olkhovka. Nu finns det ingen kvar från Chornovil-familjen i Olkhovka, bara några toponymer påminner om de gamla generationerna: hörnet av Chornovil och Chornovilovsky-skogen.

Utbildning

1946 flyttade han tillsammans med sin familj till byn Olkhovets och gick direkt i skolan i andra klass. Han tog examen från skolan 1955 och gick in på fakulteten för filologi vid Taras Shevchenko Kiev State University . Under det andra året flyttade han till fakulteten för journalistik, var en Komsomol-arrangör .

Tidiga år

1958 fick han sina första problem i samband med sina politiska åsikter, och han tvingades lämna ett år i Zhdanov för att bygga en masugn. Redan då publicerades han i olika tidningar. 1960 tog han examen med utmärkelser från universitetet och försvarade sin avhandling "Publicism of Boris Grinchenko".

Från juli 1960 till maj 1963 arbetade Vyacheslav Chernovol på Lviv Television Studio, först som redaktör, sedan som senior redaktör för ungdomsprogram.

Han började agera som litteraturkritiker och utforskade T. Shevchenkos , V. Samiylenko , B. Grinchenkos arbete .

I maj 1963 flyttade han till Kiev för att fortsätta sitt vetenskapliga arbete om ukrainsk litteraturs historia. Sedan dess till september 1964 arbetade han med byggandet av Kievs vattenkraftverk och bodde i Vyshgorod. 1964 sammanställde han ett kandidatminimum, gick igenom tävlingen för forskarskolan vid Kyiv Pedagogical Institute, men fick inte studera av politiska skäl. Detta blev ett hinder för försvaret av en nästan färdig avhandling om journalistisk kreativitet och sociala aktiviteter av B. Grinchenko. 1964 disputerade han på sin doktorsavhandling och fick jobb i tidningen "Unggardet".

Dissidentaktiviteter

Chornovil startade sextiotalets nationella befrielserörelse i Ukraina tillsammans med I. Svetlichny, I. Dziuba, E. Sverstiuk, V. Stus, Igor och Irina Kalynets, A. Gorskaya, M. Plahotniuk, L. Tanyuk, G. Sevruk och Vyacheslav Chornovol var en av de mest framstående organisatörerna och aktivisterna av denna rörelse, på 1960- och 1970-talen motsatte han sig den sovjetiska regimen, förespråkade återupplivandet av Ukraina, dess språk, kultur, andlighet och statssuveränitet. Han deltog aktivt i aktiviteterna i Kyiv Club of Creative Youth (KTM).

Den 4 september 1965 uppträdde Vyacheslav Chernovol, Vasily Stus och Ivan Dzyuba vid premiären av Sergei Parajanovs film " Shadows of Forgotten Ancestors " på biografen " Ukraina " för att protestera mot gripandet av den ukrainska antisovjetiska intelligentian - så kallade " sextiotalet ". För detta fick Chernovol sparken från Young Guard. Därefter fick han jobb på Läsarvännens tidning som litteraturarbetare.

I november 1967 dömdes han första gången till sex års fängelse i en koloni med strikt regim. Anledningen var hans bok om sextiotalet "Ve från Wit". Efter sin tidiga frigivning 1969 arbetade han med ströjobb - han arbetade som observatör på en meteorologisk station i Transcarpathia , som grävare för en arkeologisk expedition vid utgrävningarna av det antika Tyra i Odessa-regionen , som lastare på en järnvägsstation i Lvov.

Sedan 1970 publicerade han den underjordiska tidskriften "Ukrainian Vestnik", för vilken han 1972 dömdes för andra gången - för sex år i en strikt regimkoloni och tre år i exil. Han avtjänade sitt straff i Mordovia och Yakutia . 1978 släpptes han.

22 maj 1979 blev medlem i den ukrainska Helsingforsgruppen .

I maj 1980 arresterades han för tredje gången och förvisades till Yakutia i fem år. Men redan 1983 släpptes Chernovol, dock utan rätt att lämna för den ukrainska SSR, dit han återvände först 1985.

Politisk verksamhet

1988 försökte de beröva Chernovol sovjetiskt medborgarskap, men han uppmanade alla länder i världen att inte acceptera honom. Samma år skapade han tillsammans med andra dissidenter den ukrainska Helsingforsunionen  - detta var det första försöket till politisk opposition mot den sovjetiska regeringen.

Den 8-10 september 1989, med deltagande av Chornovil, skapades Folkets Rukh i Ukraina för Perestrojka (senare - Folkets Rukh i Ukraina ).

Den 30 mars 1990 valdes han till Ukrainas folkdeputerade och fick 68,60 % av rösterna med 7 utmanare (i en valkrets med ett mandat). I april 1990 valdes han också till chef för Lvivs regionala råd. Efter kuppen i augusti och förbudet blev CPU de facto ledare för regionen, när regionrådet blev den enda förkroppsligandet av makten i regionen [2] .

I oktober 1991, vid Great Cossack Rada, valdes han till Hetman av de ukrainska kosackerna. Den 1 december 1991 tog han andraplatsen i det första presidentvalet i Ukraina och fick 7 420 727 röster (23,27%).

Från den 28 februari till 1 mars 1992 hölls den tredje all-ukrainska sammankomsten av NRU, där splittringen av partiet, som höll på att brygga i samband med konfrontationen mellan Vyacheslav Chornovol, å ena sidan, och Ivan Drach och Mikhail Goryn , å andra sidan, förhindrades. Alla tre figurerna valdes till NRU-medordförande. Vid NRU:s fjärde all-ukrainska församling i december 1992 valdes han till partiets enda chef. Missnöjda med hans politik lämnade de partiet och skapade "Allmänniskors Rukh i Ukraina", vars politiska verksamhet snart gick på intet.

I mars 1994 valdes Vyacheslav Chernovol för andra gången till folkets ställföreträdare i Ukraina (62,52 % av rösterna, med 15 sökande). 14 juli 1994 registrerade tidningen " Vremya-Time " [3] .

Från 1995 till sin död var han medlem av den ukrainska delegationen till Europarådets parlamentariska församling (PACE).

Den 29 mars 1998 valdes han för tredje gången till Verkhovna Rada till folkets ställföreträdare i Ukraina.

Vid NRU:s nionde all-ukrainska sammankomster, som ägde rum 12-13 december 1998, lade han fram sin kandidatur till presidentvalet i Ukraina som var planerat till 1999, tillsammans med Gennadij Udovenko . Men i januari 1999 drog han tillbaka sin kandidatur. Den 28 februari 1999 inträffade ytterligare en splittring i NRU. Biträdande Vyacheslav Chernovol Yuriy Kostenko med en grupp anhängare försöker komma till makten, men hans handlingar erkänns som olagliga, och ledarskapet förblir hos Vyacheslav Chernovol. Strax efter dog Vyacheslav Chernovol i en bilolycka.

Död

Den 25 mars 1999 kolliderade Vyacheslav Chernovol och hans förare Evgeny Pavlov, som återvände från Kirovograd , i en Toyota -bil med en KamAZ -bil vid 5 km från motorvägen Borispol  - Zolotonosha . Chernovols bil kraschade in i en KAMAZ med släp, som höll på att svänga mitt på motorvägen. Vyacheslav Chernovol ligger begravd i den centrala gränden på Baikove-kyrkogården i Kiev . Begravningen ägde rum den 29 mars 1999, mer än 200 tusen människor kom för att säga adjö. Kistan med kroppen av Vyacheslav Chernovol bars i hans armar från Vladimir-katedralen till Baikovo-kyrkogården.

Redan nästa morgon efter dödsfallet uppgav dåvarande inrikesminister Yuri Kravchenko , utan att vänta på de preliminära resultaten av utredningen, att ledaren för NRU och hans förare dog till följd av en olycka och att "versionen av försöket på Vyacheslav Chernovol som orsak till hans död övervägdes inte ens." År 2000 dog en av dem i hytten på dumpern (Ivan Sholom), huvudvittnet, oväntat i en hjärtattack [4] .

Representanter för NRU kallade från första början sin ledares död för ett politiskt mord . Fallet om Vyacheslav Chernovols död avslutades dock redan i juni 1999. Utredningen återupptogs den 27 mars 2001, men avslutades snart igen. I mars 2005 vädjade deputerade för Verkhovna Rada från NRU till Ukrainas president Viktor Jusjtjenko med en begäran om att återuppta utredningen av fallet. Den 4 april 2005 återupptogs utredningsåtgärder av dåvarande generalåklagaren Svyatoslav Piskun , ytterligare material samlades in, men efter Piskuns avgång den 14 oktober 2005 stoppades utredningen igen. I augusti 2006 förnyades den igen.

Den 18 mars 2007 fick Ukrainas riksåklagare resultatet av en oberoende undersökning från Polen , som bekräftade versionen av olyckan [5] .

Folkets deputerade (tidigare medlemmar av NRU ) Yaroslav Kendzyor och Ivan Stoyko uppgav att under utredningen registrerades spår av ett slag med mässingsknogar på Chornovols huvud . Taras Chornovol gick med på att gräva upp hans fars kropp, varefter riksåklagarmyndigheten meddelade att den hade tagit hans fars grav under skydd [6] .

Natten till den 2 juni 2011 grävde den allmänna åklagarmyndigheten i Ukraina upp, efter att ha fått samtycke från sin son, kroppen av Vyacheslav Chornovol [ 7] [8] .

Den 14 mars 2012 inledde Boryspil-domstolen i Kievregionen en domstolsförhandling i fallet Vyacheslav Chernovols död i ett fullständigt förfarande med en rättslig utredning [9] .

Den 9 och 10 april 2013 höll domaren vid Boryspil-domstolen S. M. Voznyuk domstolsförhandlingar i ett brottmål på anklagelser om V. M. Kudeli för att ha begått ett brott enligt del 4 i art. 215 i Ukrainas strafflag (som ändrats 1960) om det faktum att folkets biträdande Vyacheslav Chernovol dog. I målet ingavs ytterligare en framställning om förhör med ytterligare vittnen [10] .

Den 21 januari 2014 avslutade Boryspils interdistriktsdomstol i Kievregionen målet om Vyacheslav Chernovols död och erkände det som en olycka [11] .

Enligt Taras Chornovol , uttryckt av honom i början av 2014, dödades hans far "för att de var rädda att han skulle bryta schemat med ett obehindrat inträde i den andra omgången av Kutjma med Simonenko , vilket skulle garantera Kutjmas seger" [11] .

Familj

• Far - Maxim Iosifovich Chernovol (1909-1987) - lärare i det ukrainska språket och ukrainsk litteratur.
• Mamma - Kilina Kharitonovna Tereshchenko (1909-1985) - en grundskollärare.
• Syster - Valentina Maksimovna Chernovol (född 1948).
• Den första frun är Irina Nikolaevna Brunets [12] .
  • Son - Andriy Chernovol (född 21 juni 1962) - läkare, docent vid avdelningen för infektionssjukdomar vid Danylo Halytsky Lviv National Medical University, biträdande för Lvivs regionala råd 2002-2006, kortvarig chef för organisationen för Ukrainska nationalister i Ukraina parti i juli 2004, självnominerad kandidat i presidentvalet 2004 .
• Den andra frun - Elena Timofeevna Antoniv (17 november 1937 - 2 februari 1986) - en dissident, dog i en bilolycka.
  • Son - Taras Chornovol (född 1 juli 1964) - Folkets ställföreträdare för Verkhovna Rada i Ukraina sedan 2000 (år 2000 valdes han från NRU, 2002  - från partiet Reforms and Order , 2006 och 2007  - från partiet av regioner ).
• Den tredje hustrun - Atena Vasilievna Pashko (10 oktober 1931 - 20 mars 2012) - poetess, ordförande för All-Ukrainian Union of Ukrainian Women [13] .
  • Styvdotter - Irina Vasilievna Volitskaya-Zubko (dotter till Atena Pashko från hennes första äktenskap) - chef för Lviv Theatre "Theater in a Basket".

Utmärkelser och priser

• Tilldelades titeln Hero of Ukraine  (2000, postumt).
• Han tilldelades Yaroslav den vises orden , V-grad (1997) [14] .
• Pristagare av Taras Shevchenko National Prize of Ukraine (1996) inom journalistik och journalistik [15] .
• Pristagare av International Journalism Award. Nicholas Tomalin (1975).

Åminnelse

• I början av september 1999 restes det första monumentet till Vyacheslav Chornovol i Ukraina i Kaniv [16] .
• Den 21 augusti 2000 tilldelades Vyacheslav Chernovol postumt titeln Ukrainas hjälte [17] .
• År 2000, i staden Khmelnitsky, st. Industrial döptes om till Vyacheslav Chernovol Street. Den 24 mars 2001 avtäcktes en minnestavla över Ukrainas hjälte Vyacheslav Chernovol på denna gata.
• Den 24 december 2002 öppnades ett kontorsmuseum för Vyacheslav Chernovol i Kiev.
• Den 28 december 2002 avtäcktes ett monument över Vyacheslav Chornovol i Lviv (skulptören Ivan Samotos ).
• Den 25 mars 2003 etablerades en tradition att hålla "Chernovolov Readings", vars syfte är att studera Vyacheslav Chernovols arbete.
• År 2003, för att hedra Vyacheslav Chornovil, utfärdades ett minnesmynt med två hryvnia [18] .
• Den 23 juli 2005, på order av Ukrainas ministerkabinett, uppkallades Lvivs statliga institut för avancerad teknologi och ledning efter Ukrainas hjälte Vyacheslav Chernovol.
• Den 25 september 2005 avtäcktes ett monument över Vyacheslav Chernovol i Ivano-Frankivsk .
• 1 mars 2006 i Dnepropetrovsk döptes en av stadens boulevarder till Vyacheslav Chornovol Boulevard [19] .
• Den 17 juli-10 augusti 2006 ägde en helt ukrainsk turné av NRU rum i landets större städer för att demonstrera en film om Vyacheslav Chernovol "Awakening the Stone State". Filmen spelades in i fyra städer i Ukraina ( Kyiv , Lvov, Donetsk och Mariupol ), och premiären av filmen ägde rum den 21 augusti 2006.
• Den 23 augusti 2006, i Kiev, mittemot byggnaden där NRU:s högkvarter låg 1989, avtäcktes ett monument över Vyacheslav Chernovol (skulptör Bogdan Mazur ). Öppnandet av detta monument sköts upp två gånger - först från 24 december 2005 till 25 mars 2006 och sedan från 25 mars 2006 till 23 augusti 2006. Viktor Jusjtjenko deltog i öppningen, som sa att han tvivlade på den oavsiktliga döden av NRU-grundaren: " Vi återkommer till den här frågan... Och jag är säker på att vi måste nå kvalitativt olika slutsatser, baserat på det material som idag har samlats på riksåklagarens kansli och de utredande myndigheterna ."
• Den 1 december 2006 uppkallades torget mittemot Vyacheslav Chernovols lägenhet i Kiev (Panas Mirny St., 27), där han bodde från 1993 till sin dödsdag, efter honom. Dessutom sattes en minnesskylt upp på torget.
• Den 24 december 2006, i byn Olkhovets, Zvenigorod-distriktet , Cherkasy-regionen, i huset Chernovolov, där Vyacheslav Chernovol bodde 1946-1955, öppnades ett museum. Detta museum har blivit en integrerad del av turistvägen "Golden Horseshoe of Cherkasy" [20] . Den 23 december 2007 avtäcktes en byst av Chornovil på gården.
• Den 23 augusti 2007 avtäcktes ett monument över Vyacheslav Chernovol i Nikolaev .
• Den 21 december 2007 avtäcktes ett monument över Vyacheslav Chernovol i Khmelnitsky .
• Den 30 mars 2008 öppnades en minnestavla i Kirovograd på en byggnad längs Lunacharsky Street med orden " Vyacheslav Chernovol spenderade den sista dagen av sitt liv i denna byggnad " [21] .
• Den 24 december 2008 utfärdades ett frimärke med ett porträtt av Vyacheslav Chernovol.
• 12 mars 2009 i Kirovograd döptes Lunacharsky Street om till Chernovola Street [22] .
• 2011 fick ett torg i Cherson sitt namn efter V. M. Chornovil .
• Sex skolor, två institut och flera gator är uppkallade efter Chernovil. Under redaktionen av Chernovols syster publiceras en tiovolymsupplaga av hans verk. Vyacheslav Chernovol International Charitable Foundation, som leds av Chornovols änka, verkar.
• I Sumy är en gata uppkallad efter Chernovol (tidigare Kalinin).
• Den 13 december 2012 i Cherkassy uppkallades en av de centrala gatorna i staden (fd Engels) efter honom [23] .
• I Cherson döptes Kindian Highway om till Highway of Vyacheslav Chernovol.
• En gata i Armyansk bär namnet Vyacheslav Chernovol .
• Med anledning av 70-årsdagen av födelsen av Vyacheslav Chernovol st. Den nya i Odessa döptes om till hans ära (Odessa kommunfullmäktiges beslut nr 2953-V av 2008-10-07)
• Den 29 december 2020 tilldelade president Volodymyr Zelenskyy det 76:e separata regementet för radiotekniskt stöd från flygvapnet för de väpnade styrkorna i Ukraina med hedersnamnet Vyacheslav Chernovol. [24] .

Galleri

• Monument i Lviv

• Monument i Ivano-Frankivsk

• Monument i Nikolaev

• Monument på graven i Kiev

• Byst i Khmelnitsky

Anteckningar

1. ↑ Bibliothèque nationale de France identifier BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
2. ↑ Lviv-regionen: Chornovil Vyacheslav Maksimovich . Tillträdesdatum: 19 oktober 2021. (ryska)
3. ↑ Derevinsky Vasil. Chornovil - chefredaktör för tidningarna "Hour-Time" och "Hour"  (ukrainska) . Hämtad 12 december 2020. Arkiverad från originalet 22 november 2015.
4. ↑ Elena Geda . Vyacheslav Chornovil är död, men hans verk lever vidare , Kommersant-Ukraina . Arkiverad från originalet den 7 juli 2007. Hämtad 11 juni 2010.
5. ↑ Generalåklagarmyndigheten hittade ingen bekräftelse på versionen av mordet på Vyacheslav Chornovol , podrobnosti.ua  (19 mars 2007). Hämtad 11 juni 2010.
6. ↑ Dmitrij Korotkov . Chornovils kropp grävs upp idag (  25 juni 2009). Hämtad 11 juni 2010.
7. ↑ Chornovils kropp grävs upp , vänster strand  (2 juni 2011).
8. ↑ GPU:n grävde i hemlighet upp kroppen av Vyacheslav Chornovol - Politics News. [email protected] (otillgänglig länk) . Hämtad 2 juni 2011. Arkiverad från originalet 6 juni 2011. (obestämd) 
9. ↑ Domstolen vägrade att avsluta ärendet om Vyacheslav Chornovils död
10. ↑ Rättsförhandling om Chernovol V. M.s död  (ukrainska)
11. ↑ 1 2 Chornovol berättade varför hans far dödades - Politik - Glavred
12. ↑ H. Shevchuk-Staretskaya. Andrey Chernovol ändrade sitt efternamn två gånger  (ryska)  ? . Tidning på ukrainska (25 juli 2008). Datum för åtkomst: 7 februari 2013. Arkiverad från originalet 11 februari 2013.  (obestämd)
13. ↑ Athena Pashko dog - änkan efter Vyacheslav Chornovil (video)
14. ↑ Dekret från Ukrainas president daterat den 23 december 1997 nr 1381/97 " Om tilldelningen av Ukrainas presidents tecken "Prins Jaroslav den vises orden" "  (ukrainska)
15. ↑ Dekret från Ukrainas president daterat den 29 februari 1996 nr 155/96 " Om tilldelningen av Ukrainas suveräna priser uppkallade efter T. Shevchenko 1996 "  (ukrainska)
16. ↑ Det första monumentet i Ukraina till Vyacheslav Chornovil invigdes i Kanev  (16 september 1999). Arkiverad från originalet den 5 april 2008. Hämtad 11 juni 2010.
17. ↑ Dekret av Ukrainas president av den 21 augusti 2000 nr 997/2000 " Om tilldelningen av titeln Ukrainas hjälte "  (ukrainska)
18. ↑ Jubileumsmynt "Vyacheslav Chornovil" Arkivkopia daterad 24 juni 2007 på Wayback Machine  (ukrainska)
19. ↑ Nu i Dnepropetrovsk finns en boulevard uppkallad efter Vyacheslav Chernovol . Hämtad 9 oktober 2011. (ryska)
20. ↑ Älska Karnauk . Chernovols föräldrars hus byggdes om , Gazeta.ua  (26 december 2006). Hämtad 11 juni 2010.
21. ↑ Minnet av Vyacheslav Chernovol och andra krigshjältar kommer att förevigas i Kirovograd , R.K.S.  (28 mars 2008). Hämtad 11 juni 2010.
22. ↑ Vyacheslav Chernovol Street kommer att dyka upp i Kirovograd , R. K. S.  (12 mars 2009). Hämtad 11 juni 2010.
23. ↑ I Cherkassy, ​​en av de centrala gatorna i staden (fd Engels) namngavs för att hedra hjälten i Ukraina Chornovil
24. ↑ Presidenten tilldelade namnen på Otaman Kiril Bondaruk och Vyacheslav Chornovil till två anhängare av Povitryanyh Forces , Radio Liberty  (29 december 2020).

Länkar

• Ukrainas folkrörelse :: Vyacheslav Chornovil :: Zhittєpis  (ukr.)
• V'yacheslav Chornovil. Livet tillägnat Ukraina  (ukr.)
• Verk av Vyacheslav Chernovol  (ukrainska)
• Foton av Vyacheslav Chernovol  (ukrainska)
• Evenemang för att hedra 70-årsdagen av V. M. Chernovol  (ukrainska)
• D / f "Awakening the stone state"  (otillgänglig länk)
• Dokumentär "Vyacheslav Chernovol's Road"

Tematiska platser	Internet Movie Database Kinopoisk
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online) Ukrainas historia
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav
I bibliografiska kataloger BNF : 12817128c CiNii : DA13521436 GND : 124236200 ICCU : USMV950595 ISNI : 0000 0001 1076 3261 J9U : 987007272811405171 LCCN : n50037606 NKC : js20020925229 NTA : 078247128 NUKAT : n97091115 SUDOC : 123019354 VIAF : 1011151778251018130009 World Cat VIAF : 1011151778251018130009