| "På månförmörkelsens natt" | |
|---|---|
| huvud Ai totolgan tonde | |
| Genre | Tragedi |
| Författare | Mustai Karim |
| Originalspråk | Bashkir |
| skrivdatum | 1963 |
| Datum för första publicering | 1963 |
"On the night of the lunar eclipse" ( Bashk. Ai totolgan tөndә ) är en pjäs av den bashkiriska författaren och dramatikern Mustai Karim .
”... Genom att gå igenom dramatikern M. Karims kreativa väg ... kan man inte annat än se att
tragedin ”On the Night of a Lunar Eclipse” blev kulmineringspunkten på denna långa resa.
Hon spelade en helt exceptionell roll både i dramatikerns öde
och Bashkir-teatern, Bashkir-kulturen som helhet - och blev det högsta kriteriet som
den nationella scenen har styrts av i mer än fyra decennier.
Tragedin om Mustai Karim "Ay totolgan tonde" - "On the night of the lunar eclipse" skrevs 1963 och består av 3 akter med en epilog.
Pjäsen sattes upp första gången 1964 på Bashkir Academic Drama Theatre i Ufa (regisserad av Sh. M. Murtazina ).
Rollerna i pjäsen framfördes av Z. I. Bikbulatova (Tankabika), R. S. Yanbulatova (Shafak), I. Kh. Yumagulov (Akyeget), D. Z. Fayzullina (Zubarzhat) och andra. 1967 tilldelades föreställningen RSFSR:s statliga pris dem. K. S. Stanislavsky .
Pjäsen översattes från Basjkir till ryska av Yakov Kozlovsky .
Handlingen i pjäsen utspelar sig i Basjkortostan på 1600-talet. En gammal Bashkir-familj styrs av en rik kvinna Tankabike efter hennes makes död . Hennes yngsta son Ishmurza bor i familjen Tankabike , den mellersta är Akyeget , den äldste är Yulmurza . Akyeget är förlovad med den vackra Zubarzhat , och Yulmurza är gift med Shafak . Yulmurza dör i militärtjänst.
Seden observerades i familjen - vid döden av en gift äldsta son gifter sig den yngre med en änka. Akyeget måste gifta sig med Shafak, och Zubarzhat måste ges för 11-åriga Ishmurza.
Enligt seden är Akyeget gift med Shafak, och Zubarzhat är gift med Ishmurza. Zubarjat och Akyegeta vill inte följa leviratets lagar och blir utvisade. Och de går in i "månskenet", och visar att förmörkelsen är över, och med den de mörka tiderna, och deras livsväg fortsätter.
Förkastandet av folkliga seder och traditioner i klanen är grunden för pjäsens dramatiska konflikt. Författaren leder läsaren till tanken att det är värt att förstå vanliga mänskliga värderingar, och att att blint följa förfädernas seder kan skapa en tragedi. Bilden av en månförmörkelse (grumling av medvetandet från att blint följa seder) säger att vi riskerar att få fruktansvärda konsekvenser om vi slutar se situationen som en helhet och bara förlitar oss på traditioner.
Pjäsen spelades på scenerna på cirka 100 teatrar, inklusive Bashkir Academic Drama Theatre uppkallad efter Mazhit Gafuri , Sibay Bashkir Drama Theatre (1966), Salavat Bashkir Drama Theatre (1977), Tuimazinsky Tatar State Theatre (1998), Sterlitamak Russian State Theatre (1999), tatarerna uppger dem. G. Kamala , Mossovet-teatern , Moskva-teatern. A. S. Pushkin , Lithuanian State Theatre , Uzbek State Drama Theatre uppkallad efter Khamza, etc.
1992 sattes en ny produktion av pjäsen upp på Bashkir Academic Drama Theatre. Pjäsen sattes upp på teatern 2011 och 2014. För närvarande spelas denna pjäs redan av den 4:e generationen teaterkonstnärer [2] . Regissören för denna produktion var R. V. Israfilov , scenograf - T. G. Enikeev, kompositör - R. M. Khasanov . Och huvudrollerna spelades av: G. A. Mubaryakova (Tankabika), T. D. Babicheva (Shafak), Kh. G. Utyashev (Akyeget), Sh . I. Dilmukhametova (Zubarzhat), Sh. Z. S. Valitov (Dervish).
Baserat på tragedin "On the night of a lunar eclipse" sattes en balett [3] och en opera upp. 1978 spelades långfilmen " On the Night of the Lunar Eclipse " in i Sverdlovsk Film Studio .