I ladan

I ladan
Genre	berättelse
Författare	Anton Pavlovich Tjechov
Originalspråk	ryska
skrivdatum	1883
Datum för första publicering	1883
Verkets text i Wikisource

I frisersalongen  - en berättelse av Anton Pavlovich Tjechov . Skriven 1883, publicerad första gången 1883 i tidskriften The Spectator nr 10 den 7 februari under titeln "Drama i frisörsalongen" och signerad: Man without a pleen.

Publikationer

A. P. Chekhovs berättelse "I Barbershop" skrevs 1883, publicerades första gången 1883 i Spectator-tidningen No. P. Chekhov, utgiven av A. F. Marx.

För de samlade verken ändrade författaren bilderna av karaktärerna och deras språk i berättelsen.

Under Tjechovs livstid översattes berättelsen till ungerska, tyska, polska, serbokroatiska, finska, tjeckiska och svenska.

Plot

Sedan tidigt på morgonen har ägaren till frisören vid Kalugaporten, Makar Kuzmich Blestkin, städat etablissemanget - en liten barberare. När man drar i klockan kommer Makar Kuzmichs gudfader, Erast Ivanovich Yagodov, in. Han ägnar sig åt metallarbete och kom hit direkt från Röda dammen.

Yagodov klagar över feber, varefter han bestämde sig för att klippa håret och ber om att bli skallig, som en tatar. Ägaren skär den. I samtalet visar det sig att Yagodov trolovade sin dotter med Sheikin, men Makar Kuzmich hade också känslor för henne. Han undrar hur detta kan vara, för efter hans far Makar Kuzmichs död tog Yagodov en soffa och tio rubel pengar från honom och lämnade inte tillbaka det.

Yagodov skämmer ut Makar Kuzmich: "Vad är du för brudgum, Makar? Är du en fästman? Inga pengar, ingen titel, ett obetydligt hantverk ... ". Sheikin, å andra sidan, "har ett och ett halvt tusen i pant."

Från sådana nyheter kan Makar Kuzmich inte längre klippa sitt hår och ber Yagodov att lämna. Erast Ivanovich hade halva huvudet rent rakat och han såg ut som en straffånge. Han sveper in huvudet i en sjal och går. Men dagen efter kommer han igen och ber honom klippa håret. Makar Kuzmich ber dock att få betala för arbetet i förskott. Besökaren gillar inte den här vändningen - han anser att en hårklippning för pengar är en lyx. Han går tyst och väntar på att håret ska växa på den avklippta halvan. Så halverad gick han på sin dotters bröllop.

Skärmanpassning

• 1970, i Sverdlovsk filmstudio, filmades tv-filmen "A Case in the Barber's Shop", regisserad av M. Sharov
• År 1977, baserat på berättelserna om A.P. Chekhov, inklusive berättelsen "I Barbershop", filmade Mosfilm långfilmen " Roliga människor!" ". Manus och regisserad av Mikhail Schweitzer . Rollen som frisören Makar spelas av Valery Zolotukhin , rollen som Yagodov, gudfadern till Makarushka - Evgeny Perov .

Upplagor

• Chekhov A.P. Hos frisören // Chekhov A.P. Kompletta verk och brev: I 30 volymer Verk: I 18 volymer / USSR Academy of Sciences. Institutet för världslitteratur. dem. A. M. Gorkij. - M .: Nauka, 1974-1982.
• Anton Chechov, Racconti ; traduzione di Agostino Villa, Vol. I, Torino: Einaudi, 1950
• Anton Čechov, Tutte le novelle , Vol. I: Teste in fermento ; introduzione e traduzione di Alfredo Polledro, Milano: Biblioteca Universale Rizzoli, 1951
• Anton Čechov, Racconti e novelle ; a cura di Giuseppe Zamboni; traduzione di Giovanni Fccioli, introduktion av Emilio Cecchi; appendice critica a cura di Maria Bianca Luporini, Coll. I grandi classici stranieri, Firenze: G. C. Sansoni, 1963, Vol. Jag, pp. 10-14
• Anton P. Čechov, Tutti i racconti , Vol. I: Primi racconti: 1880-1885 ; a cura di Eridano Bazzarelli, Coll. I grandi scrittori di ogni paese, Serie russa, Tutte le opera di Čechov, Milano: Mursia, 1963
• A. Cechov, Operé , vol. 1: Romanzi brevi e racconti: 1880-1884 ; a cura di Fausto Malcovati; traduzione di Monica Gattini Barnabò, Roma: Editori Riuniti, 1984, ISBN 88-359-2699-8

Litteratur

• Voir Dictionnaire Tchekhov, Sida 77, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, ISBN 978 2 296 11343 5 .
• Chez le barbier, traduit par Madeleine Durand, André Radiguet, Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 1967, ISBN 978 2 07 0105 49 6 .
• Ettore Lo Gatto, "Racconti di Čechov | Rasskazy". I: Dizionario Bompiani delle Opere e dei Personaggi di tutti i tempi e di tutte le letterature, Milano: Bompiani, 2005, vol. VIII, sid. 7854-55, ISSN 1825-78870.
• Chernysheva S. V. Funktioner av upprepningar i prosan av A. P. Chekhov. Ivanovo. 2007.

Länkar

• Chekhov A.P. I frisörsalongen . Rysk originaltext
• A.V. Ivanova. Gestsemantik i berättelsen "I Barbershop". Med. 49