| Mark Alexandrovich Gabinsky | |
|---|---|
| Födelsedatum | 15 september 1932 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 23 april 2020 (87 år) |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Alma mater | |
| Akademisk examen | Doktor i filologi |
Mark Alexandrovich Gabinsky ( rom. Marcu Gabinschi ; 15 september 1932 , Odessa - 23 april 2020 , Chisinau ) - sovjetisk och moldavisk lingvist, specialist inom området Balkan, romantik och allmän lingvistik, lexikograf. Doktor i filologi (1972), seniorforskare vid Institutet för lingvistik vid Moldaviens vetenskapsakademi .
Mark Gabinsky föddes 1932 i Odessa i en medicinsk judisk familj [1] . Mamma kom från staden Fundukleevka , Chigirinsky-distriktet , Kiev-provinsen , pappa från Steblevo . Föräldrar tvingades fly sina hem som ett resultat av pogromer under inbördeskriget och träffades när de studerade vid Odessa Medical Institute , där hans far senare arbetade som biträdande professor i mänsklig anatomi, och hans mor på en kardiologisk klinik. Under kriget kallades hans far, Alexander Mikhailovich Gabinsky (1898–?), till fronten som militärläkare av andra rang, chef för den medicinska enheten i luftvärnsartilleridivisionen i 1:a gardes kavallerikår , och familjen evakuerades på fartyget "Abchazien" till Gagra , sedan till byn Berezovka Semipalatinsk-regionen , där modern fick jobb som läkare på ett lokalt sanatorium . 1943 överfördes fadern till chefen för den militära sanitära checkpointen på Turksib och familjen anslöt sig till honom i Semipalatinsk .
Som barn studerade han självständigt spanska , italienska och portugisiska . Familjen återvände till Odessa den 19 juli 1946. Efter examen från institutionen för romansk filologi vid fakulteten för filologi vid Leningrads universitet 1953 , skickades han för att arbeta vid Institutet för historia, språk och litteratur vid den moldaviska grenen av USSR Academy of Sciences . Han lärde sig också det moldaviska ( rumänska ) språket på egen hand under sina studentår. Totalt behärskade M. Gabinsky mer än tio språk, inklusive albanska , sefardiska , hebreiska , moderna grekiska , makedonska och aromaniska .
Sedan 1956 deltog han i sammanställningen av en ny rysk-moldavisk ordbok (publicerad 1961 ). 1967 försvarade han sin doktorsavhandling om ämnet "Uppkomsten av infinitiv som en sekundär Balkanspråkprocess (Baserat på det albanska språket)". Samma år publicerades monografin med samma namn i Leningrad- avdelningen av Nauka-förlaget. 1972 disputerade han på sin doktorsavhandling "The Appearance and Loss of the Primary Albanian Infinitive (On the Problem of Infinitiveness in the Balkan Languages)", baserad på materialet i hans egen monografi med samma namn, publicerad i Leningrad-avdelningen av Nauka förlag 1970 .
Författare till cirka 260 vetenskapliga artiklar om olika problem med de balkaniska och romanska språken, samt allmän lingvistik. Redan 1967 var han den första av de sovjetiska lingvisterna som publicerade en artikel om det sefardiska (judisk-spanska) språket ("Början till förlusten av infinitiv i Makedoniens sefardiska dialekter ". Makedonski jazik . År XVIII. Skopje 1967). 1992 publicerades M. Gabinskys bok "Det sefardiska (judiska-spanska) språket" . Balkandialekt", den första monografin på ryska tillägnad Judesmo .
1988 blev han en anhängare av rörelsen för översättningen av det moldaviska språket till det latinska alfabetet . 2007 , med anledning av vetenskapsmannens sjuttiofemte födelsedag , publicerades hans nya, monumentala Dictionary of Root Etymological Doublets of the Romanian Language (Dicţionar de rizodublete etimologice ale limbii române) i Chisinau .
Han var medlem av redaktionen för tidskrifterna "Revistă de lingvistică şi ştiinţă literară" och "Buletinul Institutului de Lingvistică" (på rumänska).
Död 23 april 2020.