Gavrilov, Boris Gavrilovich

Boris Gavrilovich Gavrilov
Namn vid födseln Boris Gavrilovich Ermiyaev
Födelsedatum 1908( 1908 )
Födelseort Derbent
Dödsdatum 1990( 1990 )
Medborgarskap  USSR
Ockupation romanförfattare , dramatiker , poet , pedagog
Riktning prosa, poesi
Genre berättelse, dikt, drama
Verkens språk tatian
Utmärkelser Order of the Patriotic War II grad

Boris Gavrilovich Gavrilov ( 1908  - 1990 ) - Bergjudisk författare, poet och dramatiker, lärare, den första läraren i Tat-språket (bergjudiska) och grundaren av skolan, sammanställare av den första grammatiken, läroböcker och ordbok för Tat-språket [1] .

Biografi

Född i en familj av en anställd arbetare. Från 1915 studerade han vid yeshivan med Rabbi Sholu. Han växte upp bland ryssar och talade flytande ryska; efter 1917 studerade han vid en rysk skola.

1926 gick han in på arbetarfakulteten vid Industriinstitutet (Leningrad), men utvisades några månader senare på grund av anonyma brev som sa att han var son till en kulak. När han återvände till Derbent bytte han sitt efternamn till Gavrilov (efter sin fars namn).

Våren 1927 flyttade han till Majalis ( Kaitag-distriktet ), där han skapade en Tat-skola, där han undervisade från augusti 1927 tillsammans med sin fru Olga, en student vid Derbent Pedagogical College. Han sammanställde ett träningsprogram, en ordbok och läroböcker i språket Tat (bergjudiska).

1930 förflyttades han till Derbent till den öppnade första Tat-skolan (bergjudisk) uppkallad efter Aron Erlich. Medan han arbetade i skolan tog han examen från den pedagogiska högskolan i Derbent i frånvaro. På 1930-talet skrev han en grammatik, fonetik och morfologi för det tatska (bergjudiska) språket, som publicerades 1940-1941. Sedan 1930 var han också korrespondent för den första tatianska tidningen Zakhmetkesh.

Från de första dagarna av det stora fosterländska kriget anmälde han sig frivilligt till fronten [2] ; demobiliserades i slutet av 1946, återvände till Derbent.

Fram till 1947 arbetade han som chef för Tat-skolan uppkallad efter Kaganovich. Senare hade han olika ledande befattningar. 1989, efter återupplivandet av de nationella skolorna, förberedde han Primer för första klass i Tat (bergjudiska) språket, som publicerades 1990, liksom Tat-Russian, Russian-Tat Dictionary.

Familj

Far - Gavriil Ermiyaev, ursprungligen från Kuba ( Azerbajdzjan ).

Son - Mikhail , lärare, journalist, chefredaktör för tidningen Vatan och Kavkazskaya gazeta, poet. Hans son:

Kreativitet

Han publicerade sina första dikter i tidningen "Zakhmetkesh" ("Arbetare") i slutet av 1920-talet [3] ; publicerade poesi och noveller i den på 1930 -talet [4] .

Från slutet av 1920-talet samlade han folklore från taterna i Kaitag-regionen. I Majalis spelade han enligt dragspelaren Yakub in dikten "Heydar och Maral" och utförde dess litterära bearbetning.

Sedan 1938, i samband med översättningen av folken i Dagestan till det ryska alfabetet baserat på det kyrilliska alfabetet [4] [5] , förberedde och publicerade han "ABC", "Tat-språkets grammatik" och "Stavningsordbok för Tat-språket". Alfabetet som föreslagits av B. Gavrilov tas som grunden för det Tat (bergjudiska) litterära språket.

Under efterkrigsåren publicerade han dikter, berättelser, pjäser och översättningar i den tatianska almanackan "Vatan Sovetimu" ("Vårt sovjetiska fosterland"). Gav ut tre diktsamlingar; 1980 "The Anthology of Tat (bergjudisk) poesi".

I dikterna av Boris Gavrilov kan läsaren känna hans poetiska inspiration, hans utmärkta behärskning av sitt modersmål ... I poetisk kreativitet visade han extraordinära förmågor.

- Khizgil Avshalumov, Folkets författare av Dagestan (från förordet till diktsamlingen av B. Gavrilov)

Utvalda skrifter

Anteckningar

  1. ↑ Yuzbekova E. M. Kulturupplevelse av en multietnisk rysk region  // Yaroslavl Pedagogical Bulletin. - 2011. - T. 1 , nr 3 . - S. 286-294 .
  2. ↑ Bakhshieva S. Taty i det stora fosterländska kriget . Rörelsen "Fri Lezgistan" (19 mars 2012). Hämtad 10 februari 2013. Arkiverad från originalet 13 februari 2013.
  3. ↑ Litteratur (otillgänglig länk) . Bergsjudar. Historia, etnografi, kultur . Källa. Hämtad 10 februari 2013. Arkiverad från originalet 25 januari 2013. 
  4. ↑ 1 2 Tidningens historia: De skapade "Watan" (otillgänglig länk) . Republikanska tidningen "Vatan" på hebreiska (5 juli 2011). Hämtad 10 februari 2013. Arkiverad från originalet 7 maj 2013. 
  5. ↑ Resolution från presidiet för Dagestan Regional Committee of the All-Union Communist Party of Bolsheviks och presidiet för den centrala exekutivkommittén för Dagestan ASSR "Om översättningen av skrifterna för folken i Dagestan från det latiniserade till det ryska alfabetet Baserat på kyrilliska” (1938).
  6. ↑ Ismailov F. Igår och idag av Tat-teatern  // Dagestanskaya Pravda. - 5 augusti 2011.