| Magomed Magomedovich Gadzhiev | |
|---|---|
| lezg. Megyamed Megyamedan hva Gyazhiev | |
| Födelsedatum | 1897 |
| Dödsdatum | 1958 |
| Ockupation | filolog |
Magomed Magomedovich Gadzhiev ( Lezg. Megyamed Megyamedan hva Gyazhiev ; 1897 - 1958 ) - Lezgin kaukasisk filolog , doktor i filologiska vetenskaper, en av de första professionella filologerna i Dagestan , som stod vid ursprunget till ALI DSC- IAS första stora Lezgi-ryska ordboken. Han talade fyra språk: azerbajdzjanska, tabasariska, ryska och arabiska. Han fick allmän språklig teoretisk utbildning i forskarskolan i Moskva under ledning av professor L. I. Zhirkov . Temat för avhandlingen ägnas åt syntaxen för det lezgiska språket .
Magomed Gadzhiev föddes den 10 december 1897 i byn Magaramkent , Kyurinsky-distriktet , i en rik och utbildad familj. Hajiyevs är en av Tukhums som grundade byn Magaramkent. Namnet på Magaramkent - Magaram - är namnet på en av förfäderna till denna tukhum. Fadern till den framtida vetenskapsmannen Magomed gick till fots till Mecka och återvände bara tre år senare. Och i hans by föddes en son, som inte fick ett namn förrän hans far återvänt från Mecka. Familjen till fadern till vetenskapsmannen Gadzhi-Magomed hade fyra söner och en dotter: Ibrahim, Magomed (framtida vetenskapsman), Shafi, Mirza och Gadzhikhanum.
Magomed var det mest kvicktänkta, kunniga barnet. Först studerade han vid Magaramkent-skolan, 1906 på skolan som byggdes av hans far, och sedan på madraserna i Alkadar och Kasumkent. Han fick djup kunskap från al-Hasan-efendi al-Ahti från byarna. Akhty, Rashid-efendi al-Mikrakhi från byarna. Mikrah, 'Abd Allah-effendi al-Khudati från byarna. Khudat, studerade också arabiska och azerbajdzjanska språk. 1908-1912 var han elev vid Kasumkents femåriga skola. 1913 arbetade han på sin fars gård. Från 1914 började han bo självständigt, 1919 arbetade han på sin egen gård. Sommaren 1920 kom han in på lärarkurser i staden Derbent, och från hösten 1920 var han redan lärare och föreståndare för Magaramkentskolan. Från 1921 till 1923 arbetade han som chef. Okrzemdetdel, lärare vid Kasumkent-skolan. Sommaren 1924 började han återigen lärarkurser i staden Kuba i Azerbajdzjan. På hösten flyttade han till staden Derbent , där han utsågs till lärare vid en skola.
Från september 1924 till september 1925 arbetade han på skola nummer 3, samtidigt innehade han den vakanta tjänsten som verkställande sekreterare för Derbent-avdelningen av fackföreningen för utbildningsarbetare, i vilken han varit medlem sedan 1920. Sedan valdes han till styrelseledamot och verkställande sekreterare för Dagestan regionala avdelning för denna fackförening. Hösten 1925 flyttade M. M. Gadzhiev till staden Makhachkala. Han arbetade först som verkställande sekreterare, sedan som ordförande, sedan igen som verkställande sekreterare för den regionala avdelningen i Rabpros från 1925 till 1929. Sedan arbetade han i People's Commissariat of Education, i State Publishing House, 1934 gick han in på Dagestan Pedagogical Institute. Före institutet talade M. M. Hajiyev förutom det lezgiska språket ytterligare fyra språk: arabiska, ryska, azerbajdzjanska och tabasariska. Här började han studera tyska. Då var han 34 år gammal, han hade en stor familj (fyra söner), han var sjuk i tuberkulos.
Pedagogiska institutet låg då i Personalens hus (där DagGAU, Agrarian University, nu ligger). Han kombinerade sina studier med arbete. När han inte kunde sitta vid bordet lade han kuddar under ryggen på sängen och gjorde sina lysande översättningar från ryska till Lezgi. Trots svårigheterna tog han examen från institutet 1936 och började arbeta på Forskningsinstitutet för nationella kulturer. Sedan dess började hans arbete med Lezgi-språket. Först översatte han läroböcker och tidningsartiklar från ryska till Lezgi. Han kände att kunskapen inte räckte och bestämde sig för att fortsätta sin utbildning och samma år, efter att ha gått till Moskva, gick han in på forskarskolan. Hans handledare var en polyglot, en framstående specialist i de kaukasiska och iranska språken, författaren till "Lezgin-språkets grammatik" L. I. Zhirkov. Ämnet för hans avhandling var relaterat till syntaxen i Lezgi-språket. Efter att framgångsrikt ha avslutat sina forskarstudier och försvarat sin avhandling om syntaxen i Lezgi-språket, återvände M. M. Gadzhiev till Makhachkala. Under flera år arbetade han som chef för Dagestan-språksektorn vid Institutet för historia, språk och litteratur, och hade redan en doktorsexamen i filologi och titeln seniorforskare. Sedan den tiden började en seriös vetenskaplig studie av Lezgin-språket av M. M. Gadzhiev.
Under perioden av forskning och metodologisk aktivitet av M. M. Gadzhiev vid institutet för Yali Institute of the Academy of Sciences of the USSR, var han också bekymrad över frågorna om lexikologi och lexikografi. Och här närmade M. M. Gadzhiev lösningen av alla frågor kreativt, fördjupade sin förståelse och förståelse för det framväxande problemet. Innan han sammanställde ordboken förberedde han "Complete Dictionary Compilation Program". Här uppehåller han sig vid många kontroversiella och svåra frågor när man sammanställer en ordbok: kontinuerlig eller separat stavning av beståndsdelarna i ett sammansatt ord, hur man presenterar ord med klassindikatorer (grammatiska genusindikatorer) i ordboken när de är i början av en ord, etc. Han ger svar på dessa komplexa och kontroversiella frågor i Dagestan lexikografi. M. M. Gadzhiev beskrev sina lexikologiska åsikter i detalj i verket "Some Issues of the Lezgin Literary Language in the Light of the Works of I. V. Stalin", publicerad i almanackan "Friendship" in the Lezgin language" (1954, nr 4). Artikeln utvecklade ett lexikologiskt schema Lezghinsk litterärt språk och lade grunden för teorin om bildandet och utvecklingen av det Lezghinska litterära språket.Detta är det första verket som ägnas åt Lezghin-fiktionens språk.Författaren bestämde utsikterna och vägarna för utvecklingen av ordförrådet för det lezghinska språket. M. M. Gadzhievs åsikter återspeglas tydligt i hans verk publicerade i olika M. M. Gadzhiev är författare till den första ortografiska, första terminologiska, första skolans rysk-lezghiska, första stora rysk-lezghiska ordboken, sam- författare till den första Lezghin-ryska ordboken.
Russian-Lezgin Dictionary, sammanställd av M. M. Gadzhiev, innehåller 35 000 ord och består av 964 sidor. Ordboken täcker huvudvokabulären för Lezgi-språket. Utöver det vanligaste ordförrådet för Lezgi-språket innehåller ordboken även nya ord och lån från andra språk. Ordboksposter innehåller olika typer av stilmärken, idiom presenteras rikt, ordens betydelser avslöjas i detalj och listan med illustrativt material är bred. Denna ordbok är inte enbart översättningsmässig, utan översättningsmässig, eftersom det inte finns några motsvarigheter för översättningen av många ryska ord på Lezgi-språket. Sådana ord i ordboken förklaras genom beskrivande översättning eller tolkning.
På 1950-talet utfördes ett enormt arbete i Dagestan för att systematiskt studera dagestanspråkens dialekter. En forskar-dialektolog står inför ett antal svårigheter: att täcka många bosättningar, bristande transporter, oförkomlighet, levnadsförhållanden, att hitta bra informanter i olika åldrar, ett visst antal dialekter och dialekter. M. M. Gadzhiev klarade denna svåra uppgift framgångsrikt, sedan han började studera Lezgi-dialekterna, med en rik språklig erfarenhet bakom sig. Han tog detta arbete på allvar och ansvarsfullt. Han var övertygad om att utvecklingen av språket sker i dialekter, och dialekter fungerar som en pålitlig källa för att återställa språkets och dess talares historiska förflutna. Därför behandlade han studiet av dialekter ansvarsfullt. Han menade att dialektmaterial endast borde samlas in där talare av en dialekt eller dialekt bor, och dialektforskaren själv borde samla in det direkt. Han började studera dialekter från lezginernas territorium. M. M. Gadzhiev själv, med ömma ben, reste flera gånger till Azerbajdzjan för att samla in nytt och mycket nödvändigt fältmaterial i trettio byar i Kusar-, Khudat- och Quba-regionerna i Azerbajdzjan.
Han började sitt arbete med att studera sina föregångares verk om dialektologi. Före M. M. Gadzhiev gjordes de första försöken att beskriva och klassificera Lezgi-dialekter av P. K. Uslar (1896), följt av de sovjetiska vetenskapsmännen A. N. Genko (1926; 1929) och L. I. Zhirkov (1941). Innan han går vidare till studiet av dialekter studerar M. M. Gadzhiev den tillgängliga litteraturen om dialekter, uttrycker sin åsikt om dem och korrigerar ibland sina föregångare. I den inledande delen av sin studie av den kubanska dialekten definierade han sin inställning till sina föregångares studier och uttryckte sina åsikter och kommentarer.
M. M. Gadzhievs första artikel om dialektologi "Om några drag av Anykh-dialekten i Lezgi-språket" publicerades under författarens livstid, och ett omfattande och mycket intressant arbete om den kubanska dialekten "The Cuban dialect of the Lezgin language", färdigt 1955 , förvarades i många år i manuskriptfonden för Yali Institute DSC RAS. Slutligen publicerades den 1997. Den bortgångne A. G. Gulmagomedov (1936-2015) förberedde den för publicering. I monografin "The Cuban Dialect of the Lezgi Language", skriven på grundval av dialekterna i byarna Gil, Gede-Zeykhur, Yasab, Piral, beskriver M. M. Gadzhiev de fonetiska och morfologiska egenskaperna hos den första gruppen av dialekter. Kubansk dialekt, vars tal skiljer sig både från litterär och från Akhtyn-dialekt. När det gäller dialekterna i den andra gruppen, enligt hans åsikt, finns det fler tecken på Akhtyn-dialekten i dem än i dialekterna i den centrala gruppen. "Och dessa dialekter ingår i den kubanska dialekten som blandade, väsentligt annorlunda än den grupp vi har beskrivit." Dialekterna som presenteras på Azerbajdzjans territorium är lite studerade. Lezgin-forskare känner fortfarande inte till bilden av dialektuppdelningen av språket i detta territorium. Gadzhiev ger i sitt arbete, som han brukar, en fullständig och detaljerad beskrivning av den kubanska dialektens fonetik, morfologi och ordförråd. Olika metoder för att samla in fältmaterial av författaren är av intresse: att spela in sammanhängande texter från berättarens ord, spela in fraser som hörts under konversationer, spela in svar på ställda frågor etc. Monografin "Kubansk dialekt av Lezgi-språket" är den första och seriös studie om Lezgi-dialektologi. M. M. Hajiyev var inte bara en begåvad och enastående forskare av Lezgi-språket, utan också en utmärkt poet.
I kaukasiska studier anses M. M. Gadzhiev vara den mest kompetenta specialisten i syntaxen för Dagestan-språken. Han skrev ett stort antal artiklar om de grundläggande frågorna i detta problem. Alla skolböcker om syntaxen för Lezgin-språket, publicerade från 1939 till 1960-talet, skrevs av M. M. Gadzhiev. I två stora monografier ”Syntax of the Lezgi language. Del I. En enkel mening "(Makhachkala, 1954) och" Lezgispråkets syntax. Del II. Komplicerad mening” (Makhachkala, 1963), på vilken kandidat- och doktorsavhandlingar försvarades, löste M. M. Gadzhiev ursprungligen och oberoende många komplexa syntaktiska problem som oroade sådana framstående lingvister på 1900-talet. Båda monografierna av M. M. Gadzhiev om syntaxen av enkla och komplexa meningar på Lezgin-språket vittnar om den djupa kunskapen om materialet och författarens breda språkliga synsätt.
Magomed Gadzhiev hade en underbar familj. Det fanns fyra utbildade söner i hans familj. Den äldsta sonen Shigabudin tog examen från Institutet för olja och kemi i staden Baku . I april 1945 dog han i Tyskland. Den andra sonen Fakhrudin var agronom till yrket, den tredje sonen Kamal var petroleumingenjör. Under många år arbetade han som översättare i Dagradio, och de senaste åren i Dagneft. Den fjärde sonen Jalal tog examen från väginstitutet i Pyatigorsk. Han arbetade i staden Makhachkala som chefsingenjör för flottan. Den 20 mars 1958 dog Magomed Gadzhiev ett år efter att ha försvarat sin doktorsavhandling. M. M. Gadzhievs verk inkluderades i Dagestan-lingvistikens gyllene fond. M. M. Gadzhiev kommer att förbli i vår vetenskaps historia som en enastående högutbildad och begåvad vetenskapsman, en ovanligt hårt arbetande, erfaren ledare, arrangör av vetenskap.
Sovjetunionens högsta sovjet tilldelade M. M. Gadzhiev hedersorden , medaljerna för försvaret av Kaukasus och för tappert arbete i det stora fosterländska kriget 1941-1945 och RSFSR:s folkkommissariat för utbildning belönades med märket " Excellent Worker of Education ".
Namnet på M. M. Gadzhiev förevigas av hans ättlingar. Magaramkentskolan nr 1, där han studerade, och en av gatorna i byn Magaramkent är uppkallade efter M. M. Gadzhiev. Och sedan 2000 har redaktörerna för Lezgi Newspapers delat ut ett specialpris uppkallat efter M. M. Gadzhiev till vetenskapsmän, journalister, poeter som gör ett betydande bidrag till studien, bevarandet och utvecklingen av Lezgi-språket.