Ugly Swans (roman)

fula svanar

Omslagsvariant
Genre roman, science fiction
Författare bröderna Strugatsky
Originalspråk ryska
skrivdatum 1967
Datum för första publicering 1987
förlag Macmillan förlag
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

"Ugly Swans"  - en berättelse av bröderna Strugatsky . Skrivet 1967 ; i Sovjetunionen såg ljuset för första gången 1987  - i tidningen " Daugava " under titeln "Rain Time". Senare inkluderad i Lame Fate- romanen .

Till en början var det meningen att historien skulle publiceras i Young Guards förlags samling 1968 , men den klarade inte censuren. Samma år hamnade kopior av manuskriptet gjorda av redaktionen i " samizdat ". 1972 publicerades berättelsen i Tyskland av förlaget Posev utan författarnas vetskap [1] .

Plot

Handlingen utspelar sig vid en ospecificerad tidpunkt, i en icke namngiven stad, i ett namnlöst land, troligen i någon form av totalitär stat [2] . Enligt ett antal indirekta uppgifter utspridda i texten kan landet misstas för Polen (den nationella flaggan är tvåfärgad, röd och vit ), sedan för Tjeckoslovakien (den monetära enheten är kronan ), sedan för Bulgarien (den huvudpersonens efternamn är Banev - bulgariska). Men det här är inte Polen, inte Tjeckoslovakien och inte Bulgarien, det här är ett av de västeuropeiska länder som överlevde ett stort krig som ägde rum tjugo år före händelserna som beskrivs i berättelsen.

Huvudpersonen är den populära författaren Viktor Banev, en medelålders veteran från det senaste kriget, en älskare av att dricka och tjata, lämnar huvudstaden av rädsla för eventuella repressalier efter att han uppträtt respektlöst vid ett möte med härskaren - herr president. Han anländer till provinsstaden där han tillbringade sin barndom, där hans exfru Lola och deras tonårsdotter Irma bor och där det har regnat i flera år.

Författaren hamnar i en rad märkliga händelser förknippade med "små bitare" eller "glasögon" - märkliga spetälska som lider av någon form av genetisk sjukdom, som visar sig i form av gula cirklar runt ögonen. Bitande myggor bor i ett leprosarium  – ett karantänläger speciellt byggt i Horse Hollow för personer som lider av den så kallade gula spetälska eller glasögonsjukdomen. Detta läger byggdes direkt efter ockupationen, tjugo år före händelserna i boken. Den vuxna befolkningen i staden är rädd för myggor och betraktar dem som orsaken till alla konstigheter i staden, men många tonåringar älskar helt enkelt bitande myggor, inklusive Banevs dotter Irma. Pojken Bol-Kunats, en vän till Irma, bjuder in författaren att träffa skolans elever, som förvånar honom med sina ursprungliga åsikter och beteende.

Banev bor antingen på ett hotell, i vars restaurang han dricker varje kväll, eller på ett sanatorium, där hans vän-älskare Diana, som sympatiserar med myggorna, arbetar som sjuksköterska. Diana följde sin exman, filosofen Pavel Zursmansor, som "återföds" som en mygga. Författaren tvekar ständigt i sin inställning till invånarna i spetälskkolonin, men även om han har fientlighet mot dem, hjälper han dem frivilligt eller ofrivilligt, eftersom de krafter som står emot dem är ännu mer obehagliga för honom. Borgmästaren sätter ut fällor för att bita myggor, och polischefen försenar ständigt mängder av böcker som går till spetälskkolonin (man tror att böcker för att bita myggor är som mat, de dör utan att läsa). Banev hjälper Diana att rädda en bitande mygga som fångats i en fälla , ställer upp för honom på en restaurang, stjäl en lastbil med böcker som hållits i förvar av polisen och levererar honom till en spetälskkoloni.

Banev diskuterar myggor i bordssamtal med chefsläkaren för spetälskkolonin Yul Golem, den berusade konstnären Rem Quadriga och sanitetsinspektören Pavor Summan. Banev gillar varken den lokala borgmästaren, som förmyndar de fascistiska ligisterna, eller militären, som vaktar myggorna. Golem talar i ett av de många bordssamtalen om den genetiska sjukdomen hos myggor. Enligt hans åsikt är de representanter för mänsklighetens framtid, en ny genetisk art av människor, intellektuellt och moraliskt överlägsna vanliga människor. Deras möjligheter är stora, och framtiden för den nuvarande mänskliga arten är fruktansvärd. Och de kom för att förhindra det. Kanske är det därför de fokuserar på kontakter med barn.

Händelser börjar utvecklas dramatiskt. Pavor Summan visar sig inte vara en sanitetsinspektör, utan en kontraspionjär som samlar in all slags information om invånarna i spetälskkolonin. Banev får reda på att Summan är skyldig till att ha kidnappat en mygga, som han själv blev ett ovetande vittne till, och förråder honom till människor som ser ut som säkerhetstjänstemän från en rivaliserande avdelning. Summan arresteras precis i sitt rum och han försvinner. Anställda i organisationen, till vilka Banev informerade om den imaginära sanitära inspektören, tilldelar honom på presidentens vägnar Silver Shamrock-medaljen av 2: a graden och gör det klart att presidenten nådigt gick med på att ta bort skam från författaren för de goda gärningarna han hade gjort. Nu kan Banev återvända till huvudstaden utan rädsla eller rädsla. Men han är kvar i sin hemstad och tittar på händelserna.

Alla barn i staden lämnar sina föräldrar för att leva med bitande myggor i en spetälskkoloni. Bitande myggor börjar evakuera. När alla bitande myggor lämnar staden upphör regnet. Mokrets Pavel Zurzmansor säger adjö till Banev. Golemen informerar Banev att det inte finns fler bitande myggor, det kommer inte att finnas, och det fanns aldrig [3] .

Golem är den sista som lämnar. Banev och Diana återvänder till staden, som försvinner under solens strålar. De ser Irma och Bol-Kunats ganska vuxna och glada. Men Banev säger till sig själv: "Allt detta är underbart, men bara en sak - jag ska inte glömma att återvända."

Reflektion i kultur

Fakta

Anteckningar

  1. ↑ Strugatsky, B. N. Kommentarer till den godkända arkivkopian av 23 november 2018 på Wayback Machine
  2. ↑ Kanter (Frankfurt am Main). - 1972. - Nr 84. - P.3-19. . Hämtad 20 oktober 2017. Arkiverad från originalet 25 oktober 2017.
  3. ↑ I en offlineintervju bekräftade Boris Strugatsky att bitande myggor kom från framtiden. Men den här framtiden är så hemsk att de gick tillbaka till det förflutna och försökte förändra det. Framgången med operationen förändrade framtiden och förstörde bitande myggor.
  4. ↑ TV-gruppen - "Barn lämnar" . Hämtad 30 september 2013. Arkiverad från originalet 25 april 2018.
  5. ↑ "Normansk": recensioner . // Affisch (2014). Hämtad 29 mars 2015. Arkiverad från originalet 27 mars 2015.
  6. ↑ Till pressen, till ljuset! . Datum för åtkomst: 12 januari 2010. Arkiverad från originalet den 19 februari 2010.
  7. ↑ "Ja, jag är en kontraspionjär" ("Lame Fate", kap. 8).

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 Verk av Arkady och Boris Strugatsky ( bibliografi )
Romaner och romaner
berättelser
Dramaturgi
S. Yaroslavtsev
S. Vititsky
Skärmanpassningar