Galiciska (tidning)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 10 juni 2019; verifiering kräver 1 redigering .

Galicianin  är en dagstidning med ryssofil orientering i Lvov , publicerad 1893-1913.

Tidningen kom ut fem gånger i veckan och kostade 20 heller i detaljhandeln , en årsprenumeration kostade 28 österrikiska kronor . Redaktionen låg på Blyakharskaya Street, 13. Osip Markov var redaktör för "Galicianin" i många år . Fram till 1893 publicerades tidningen under andra namn: " New Prolom " (1883-1887), "Chervonaya Rus" (1888-1891), "Galician Rus" (1891-1892).

Tidningsstruktur

Numret bestod av fyra sidor, den första sidan, mer sällan den andra, var vanligtvis upptagen av stora artiklar som täckte ett eller annat brännande ämne. På den andra och tredje sidan, i form av kolumner med namnen "nyheter", "grejer", etc., placerades korta meddelanden om vissa händelser i livet i regionen, Österrike-Ungern , det fanns också en kolumn med internationella nyheter, ibland trycktes läsarbrev. Den sista sidan avsattes för annonser, dessutom trycktes konstverk periodvis där.

Politisk linje

"Galician" försvarade konsekvent linjen för det ryska folkpartiet , uttryckt av Osip Monchalovsky , som utgick från ställningen för det ryska folkets enhet (det vill säga de östliga slaverna, arvingar till Kievan Rus) i alla dess etnografiska grenar. Från sådana positioner diskuterade "Galichanin" ofta och skarpt med Lviv "Case", det centrala organet för det ukrainska partiet i Galicien, livet för russofila organisationer. Dessutom intog den "polska frågan" [1] en framträdande plats på Galiciens sidor . "Polsk chauvinism" i förhållande till den "ryska befolkningen i Galicien" fördömdes skarpt, krav framfördes på en bredare representation av Rusyns i administrationen, en fullständig ekvation av det ryska språket med polska ("ryska" på sidorna av " galiciska" kallades både det ryska litterära språket och de karpato-ukrainska dialekterna).

Språk

De första åren trycktes tidningen i civil skrift i hedendomen , men under inflytande av "nya studenter" övergår den till det ryska litterära språket [2] med ett antal karakteristiska ukrainska och/eller specifikt galiciska drag, både i stavning och ordförråd. Så, slutet på verb skrevs i formen "ti", inte "t", ett antal officiella ukrainska ord användes ("yak, mayzhe, sho" istället för "som, nästan det"), liksom några ord, delvis ukrainska, delvis lånade från polska och tyska, som betecknar föremål och begrepp som är bekanta för läsare - kava, druk, kruk, hrun, fahovy , etc.

Exempeltext

18 hård (3 björkar)

Elektrisk spårvagn i Lviv

Lvivs kommunfullmäktige beslutade vid sitt senaste möte att ingå ett lån på 10 miljoner kronor för utbyggnaden av det elektriska spårvagnsnätet. Bygget av centralkraftverket påbörjas under våren i år. år kommer enstaka linjer att byggas i följande ordning: Överföring 1) till utställningsområdet; 2) till Järnvattnet; 3) till Zelenoe och till kyrkan St. Peter; 4) till Höga slottet - därefter i sin tur till Yanovskoe-förorten, Zamarstynov och till stadens slakteri. Inom tech. ingen ny linje kommer att öppnas i år, eftersom byggandet av centralstationen kommer att ta lång tid, och även för att det inte finns några vagnar. Linjen till utställningsområdet kan i år endast öppnas provisoriskt och till Höga slottet först sommaren 1908.

Anteckningar

  1. Krönikor av Lvov. Lviv Österrikisk arkiverad kopia (otillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 18 juli 2010. Arkiverad från originalet den 7 mars 2010. 
  2. Bogdan Svіtlinsky österrikisk-ugriska och Talerhof (I 25-årsdagen av världskriget) Arkiverad kopia (otillgänglig länk) . Hämtad 18 juli 2010. Arkiverad från originalet 31 maj 2014. 

Litteratur


Se även