| Christfried Ganander | |
|---|---|
| Christfried Ganander | |
| Födelsedatum | 21 november 1741 |
| Födelseort | Haapajärvi |
| Dödsdatum | 17 februari 1790 (48 år) |
| En plats för döden | Rantsila |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | lexikograf , lingvist , präst , författare |
Christfried Ganander ( fin. Christfried Ganander ; 21 november 1741 , Haapajärvi - 17 februari 1790 , Rantsila ) - finsk pastor , författare och folklorist av svenskt ursprung, studerade finnarnas och karelernas folklore . Författare till en stor finsk ordbok.
Född 21 november 1741 i Haapajärvi, i Storfurstendömet Finland.
Utexaminerad från Royal Abo Academy .
Tjänstgjorde som präst från 1775 till slutet av sitt liv i Rantsila . Han var en av dem som började samla på finska och karelska folksagor och sånger. 1783 publicerade han en samling finska gåtor, 1789 - den första studien av finsk mytologi inom vetenskapen [1] .
Han översatte till finska den så kallade Kalevala-versen " Sången " (1786), 1787 publicerade han en fri transkription av den "ryska bröllopssången" (till exempel ersattes "borre sidan" av en översättare med "Svenska kusten" ”). [2]
År 1787 förberedde Ganander ett manuskript av en stor finsk ordbok ( Svenska Nytt Finsk Lexicon ), varav nio volymer innehöll mer än 30 tusen ord, vilket avsevärt översteg D. Juslenius tidigare finska ordbok i volym . Men på grund av den negativa bedömningen av H. G. Portan , som planerade att skapa en mer detaljerad ordbok, såg manuskriptet inte ljuset under författarens livstid, kom in på Helsingfors universitets bibliotek och publicerades i faksimil först 1937-1940 [3] [1] .